山田優(야마다 유) - FEEL MY HEART
もっと近くに来て 躊躇わないでここから
못토치카쿠니키테 타마라와나이데코코카라
좀 더 가까이 와 봐 주저하지 않아 여기부터
Starting over 愛までのカウントダウン
Starting over 아이마데노카운토다운
Starting over 사랑까지의 카운트다운
瞬きも惜しいの 見つめてたい高鳴るキモチ
마타타키오시이노 미츠메테타이 타카나루키모치
깜박거림의 아까움을 바라보고 싶어 뛰는 마음
分かるでしょ!?Oh My Babe
와카루데쇼?!Oh My Babe
알겠지?!Oh My Babe
If u wanna fly with me /cry with me/smile with me (Show me now)
L to the O to the V to the E (Shake me now)
'Reliability'that's the keyword connects u ＆ me (Give it up)
I wanna see what u see in the destiny (Show me now)
Hey tell me what u want from me ご自由に (Shake me now)
Hey tell me what u want from me 고지유니 (Shake me now)
Hey tell me what u want from me 내 방식대로 (Shake me now)
いつだって make ya wish 叶えちゃうぜall u need
이츠닷테 make ya wish 카나에챠우제all u need
언제라도 make ya wish 이뤄버려all u need
I give u my words if u wanna try with me
u're everything. so stay with me
今すぐ
이마스구
바로 지금
FEEL MY HEART
感じて 私の中から溢れてくメロディー
칸지테 와타시노나카카라아후레테쿠메로디
느껴 내 안부터 흘러넘치는 멜로디
誰も知らない新しい世界へ連れてくわ
다레모시라나이아타라시이세카이에츠레테쿠와
누구도 모르는 새로운 세상에 데려갈께
Fly wiz me!
アイノユクエなんて 試さないでいつでも
아이노유쿠에난테 타메사나이데이츠데모
사랑의 행방 따위 시험하지 말아줘 언제라도
Trust my love 地図にない場所だって
Trust my love 치즈니나이 바쇼닷테
Trust my love 지도에 없는 장소란걸
このまま風に乗ってどこまでも二人なら きっと
코노마마카제니놋테 도코마데모후타리나라 킷토
이대로 바람에 타고 어디까지도 둘이라면 분명
飛べるでしょ?Yes, My Babe!
토베루데쇼?Yes, My Babe!
날수있겠지?Yes, My Babe!
one for the hoe two for the show (Show me now)
3 to 4 飛んでfive seconds で I fell in luv (Shake me now)
3 to 4 톤데five seconds 데 I fell in luv (Shake me now)
3 to 4 날아라five seconds 로 I fell in luv (Shake me now)
Yeah I'm just talking about the story how the man react (Give it up)
その出合いから数秒で君で主役 (Show me now)
소노데아이카라스뵤-데 키미데슈야쿠(Show me now)
그 만남부터 몇 초로 너로 주역(Show me now)
Let's be 二人きり let me take u out from the party (Shake me now)
Let's be 후타리키리 let me take u out from the party (Shake me now)
Let's be 단 둘이서 let me take u out from the party (Shake me now)
Hury 夜が明けちゃうぜ たちまち
Hury 요루가아케챠우제 타라마치
Hury 밤이 곧 밝아와
超into u 君に夢中
쵸-into u 키미니무츄
뛰어나게into u 너에게 열중
Replace the place 一緒に行こうぜnight cruise
Replace the place 잇쇼니이코제night cruise
Replace the place 같이 가자night cruise
今すぐ
이마스구
바로 지금
FEEL MY HEART
信じて 二人が明日に描き出すストーリー
신지테 후타리가아시타니에가키다스스토리
믿어 둘이 내일을 그리는 스토리
次のページはいつも鮮やかに輝くの
츠기노페-지와이츠모아자야카니카가야쿠노
다음의 페이지는 언제나 선명하게 빛나
Brand new day!
言葉よりもっとあなたに深く触れてみたいから
코토바요리못토아나타니후카쿠 후레테미타이카라
말보다 좀 더 너에게 깊게 만지고 싶으니까
ねぇ 2つのSOULが溶け合うほどに
네- 후타리노SOUL가토케아우호도니
저기 두사람의 SOUL이 녹아들정도로
今 ぎゅっと強く抱きしめてみて
이마 귯토츠요쿠다키시메테미테
지금 꼭 강하게 안고싶어
※퍼갈실 때는 꼭 출처를 남기시고 가져가세요!!
번역 : プラネタリウム
もっと近くに来て 躊躇わないでここから
못토치카쿠니키테 타마라와나이데코코카라
좀 더 가까이 와 봐 주저하지 않아 여기부터
Starting over 愛までのカウントダウン
Starting over 아이마데노카운토다운
Starting over 사랑까지의 카운트다운
瞬きも惜しいの 見つめてたい高鳴るキモチ
마타타키오시이노 미츠메테타이 타카나루키모치
깜박거림의 아까움을 바라보고 싶어 뛰는 마음
分かるでしょ!?Oh My Babe
와카루데쇼?!Oh My Babe
알겠지?!Oh My Babe
If u wanna fly with me /cry with me/smile with me (Show me now)
L to the O to the V to the E (Shake me now)
'Reliability'that's the keyword connects u ＆ me (Give it up)
I wanna see what u see in the destiny (Show me now)
Hey tell me what u want from me ご自由に (Shake me now)
Hey tell me what u want from me 고지유니 (Shake me now)
Hey tell me what u want from me 내 방식대로 (Shake me now)
いつだって make ya wish 叶えちゃうぜall u need
이츠닷테 make ya wish 카나에챠우제all u need
언제라도 make ya wish 이뤄버려all u need
I give u my words if u wanna try with me
u're everything. so stay with me
今すぐ
이마스구
바로 지금
FEEL MY HEART
感じて 私の中から溢れてくメロディー
칸지테 와타시노나카카라아후레테쿠메로디
느껴 내 안부터 흘러넘치는 멜로디
誰も知らない新しい世界へ連れてくわ
다레모시라나이아타라시이세카이에츠레테쿠와
누구도 모르는 새로운 세상에 데려갈께
Fly wiz me!
アイノユクエなんて 試さないでいつでも
아이노유쿠에난테 타메사나이데이츠데모
사랑의 행방 따위 시험하지 말아줘 언제라도
Trust my love 地図にない場所だって
Trust my love 치즈니나이 바쇼닷테
Trust my love 지도에 없는 장소란걸
このまま風に乗ってどこまでも二人なら きっと
코노마마카제니놋테 도코마데모후타리나라 킷토
이대로 바람에 타고 어디까지도 둘이라면 분명
飛べるでしょ?Yes, My Babe!
토베루데쇼?Yes, My Babe!
날수있겠지?Yes, My Babe!
one for the hoe two for the show (Show me now)
3 to 4 飛んでfive seconds で I fell in luv (Shake me now)
3 to 4 톤데five seconds 데 I fell in luv (Shake me now)
3 to 4 날아라five seconds 로 I fell in luv (Shake me now)
Yeah I'm just talking about the story how the man react (Give it up)
その出合いから数秒で君で主役 (Show me now)
소노데아이카라스뵤-데 키미데슈야쿠(Show me now)
그 만남부터 몇 초로 너로 주역(Show me now)
Let's be 二人きり let me take u out from the party (Shake me now)
Let's be 후타리키리 let me take u out from the party (Shake me now)
Let's be 단 둘이서 let me take u out from the party (Shake me now)
Hury 夜が明けちゃうぜ たちまち
Hury 요루가아케챠우제 타라마치
Hury 밤이 곧 밝아와
超into u 君に夢中
쵸-into u 키미니무츄
뛰어나게into u 너에게 열중
Replace the place 一緒に行こうぜnight cruise
Replace the place 잇쇼니이코제night cruise
Replace the place 같이 가자night cruise
今すぐ
이마스구
바로 지금
FEEL MY HEART
信じて 二人が明日に描き出すストーリー
신지테 후타리가아시타니에가키다스스토리
믿어 둘이 내일을 그리는 스토리
次のページはいつも鮮やかに輝くの
츠기노페-지와이츠모아자야카니카가야쿠노
다음의 페이지는 언제나 선명하게 빛나
Brand new day!
言葉よりもっとあなたに深く触れてみたいから
코토바요리못토아나타니후카쿠 후레테미타이카라
말보다 좀 더 너에게 깊게 만지고 싶으니까
ねぇ 2つのSOULが溶け合うほどに
네- 후타리노SOUL가토케아우호도니
저기 두사람의 SOUL이 녹아들정도로
今 ぎゅっと強く抱きしめてみて
이마 귯토츠요쿠다키시메테미테
지금 꼭 강하게 안고싶어
※퍼갈실 때는 꼭 출처를 남기시고 가져가세요!!
번역 : プラネタリウム