I've got a question
嘘がつけて裏切れる関係をどうやって信じればいい
우소오쯔케테우라기레루캉케이오도우얏테신지레바이이
거짓말을 해서 배신할 수 있는 관계를 어떻게 믿으면 좋아
それでも一緒にいるのはお互い自分の為だけ
소레데모잇쇼니이루노와오타가이지붕노타메다케
그래도 함께 있는 것은 서로 자신을 위한 것뿐
Don't call it love no mo'
エゴと言う名の勘違いを気付かない振りも罪深
에고토이우나노칸치가이오키즈카나이후리모쯔미부카
자기중심이라고 하는 이름의 착각을 깨닫지 못한 척을 하는 것도 중죄
Have you ever thought about it?
さんざん責めてだんだん冷めて
산잔세메테단단사메테
심하게 괴롭히고 점점 차가워지고
ねじれた心で見てしまう姿
네지레타코코로데미테시마우스가타
비뚤어진 마음으로 봐 버리는 모습
本当は今でもきれいな筈なのに
혼토우와이마데모키레이나하즈나노니
사실은 지금이라도 아름다워야 할 터인데
Oh no, it's way too much I can't figure it out
蒸発していくbeautiful things
죠우하쯔시테이쿠beautiful things
증발해가는 beautiful things
限りが有る事とも知らずにやり過ごしてきたけど
카기리가아루코토토모시라즈니야리스고시테키타케도
한계가 있는 것도 알지 못한 채 지나가게 내버려두었지만
Oh what
※What is L-O-V-E
I really wanna know
壊したり捨てたり何がしたいのか
코와시타리스테타리나니가시타이노카
부수거나 버리거나 무엇이 하고 싶은 건가
それでも求めている
소레데모모토메테이루
그래도 바라고 있어
What is L-O-V-E
Somebody help me understand
愛の意味 答えられない
아이노이미 코타에라레나이
사랑의 의미 대답할 수 없어
確かにあるのに※
타시카니아루노니
분명히 있는데도
I've got a question
君が気に入る様な生き方をどうやって演じればいい
키미가키니이루요우나이키카타오도우얏테엔지레바이이
그대가 마음에 들어할 생활 방식을 어떻게 연기하면 좋아
尽くしているって言うけど実際自分の為だろう
쯔쿠시테이룻테이우케도짓사이지붕노타메다로우
다하고 있다고 말하지만 사실 스스로를 위해서겠지
Don't call it love no mo'
理想と言う名のエフェクター
리소우토이우나노에페쿠타아
이상이라고 하는 이름의 effecter
真実を誤摩化している
신지쯔오고마카시테이루
진실을 얼버무리고 있어
Can't you see what I see?
さんざん責めてだんだん冷めて
산잔세메테단단사메테
심하게 괴롭히고 점점 차가워지고
ねじれた心で見てしまう姿
네지레타코코로데미테시마우스가타
비뚤어진 마음으로 봐 버리는 모습
I'm sorry
Oh no it's way too much
I can't figure it out
蒸発していくbeautiful things
죠우하쯔시테이쿠beautiful things
증발해가는 beautiful things
取り戻せない時を振り返り問いかけ続ける
토리모도세나이토키오후리카에리토이카케쯔즈케루
되찾을 수 없는 시간을 되돌아보고 계속 의문을 던져
Oh what
(※ 반복)
(※ 반복)
What is love? What is love?
Tell me
What is love? What is love?
Can you tell me?
嘘がつけて裏切れる関係をどうやって信じればいい
우소오쯔케테우라기레루캉케이오도우얏테신지레바이이
거짓말을 해서 배신할 수 있는 관계를 어떻게 믿으면 좋아
それでも一緒にいるのはお互い自分の為だけ
소레데모잇쇼니이루노와오타가이지붕노타메다케
그래도 함께 있는 것은 서로 자신을 위한 것뿐
Don't call it love no mo'
エゴと言う名の勘違いを気付かない振りも罪深
에고토이우나노칸치가이오키즈카나이후리모쯔미부카
자기중심이라고 하는 이름의 착각을 깨닫지 못한 척을 하는 것도 중죄
Have you ever thought about it?
さんざん責めてだんだん冷めて
산잔세메테단단사메테
심하게 괴롭히고 점점 차가워지고
ねじれた心で見てしまう姿
네지레타코코로데미테시마우스가타
비뚤어진 마음으로 봐 버리는 모습
本当は今でもきれいな筈なのに
혼토우와이마데모키레이나하즈나노니
사실은 지금이라도 아름다워야 할 터인데
Oh no, it's way too much I can't figure it out
蒸発していくbeautiful things
죠우하쯔시테이쿠beautiful things
증발해가는 beautiful things
限りが有る事とも知らずにやり過ごしてきたけど
카기리가아루코토토모시라즈니야리스고시테키타케도
한계가 있는 것도 알지 못한 채 지나가게 내버려두었지만
Oh what
※What is L-O-V-E
I really wanna know
壊したり捨てたり何がしたいのか
코와시타리스테타리나니가시타이노카
부수거나 버리거나 무엇이 하고 싶은 건가
それでも求めている
소레데모모토메테이루
그래도 바라고 있어
What is L-O-V-E
Somebody help me understand
愛の意味 答えられない
아이노이미 코타에라레나이
사랑의 의미 대답할 수 없어
確かにあるのに※
타시카니아루노니
분명히 있는데도
I've got a question
君が気に入る様な生き方をどうやって演じればいい
키미가키니이루요우나이키카타오도우얏테엔지레바이이
그대가 마음에 들어할 생활 방식을 어떻게 연기하면 좋아
尽くしているって言うけど実際自分の為だろう
쯔쿠시테이룻테이우케도짓사이지붕노타메다로우
다하고 있다고 말하지만 사실 스스로를 위해서겠지
Don't call it love no mo'
理想と言う名のエフェクター
리소우토이우나노에페쿠타아
이상이라고 하는 이름의 effecter
真実を誤摩化している
신지쯔오고마카시테이루
진실을 얼버무리고 있어
Can't you see what I see?
さんざん責めてだんだん冷めて
산잔세메테단단사메테
심하게 괴롭히고 점점 차가워지고
ねじれた心で見てしまう姿
네지레타코코로데미테시마우스가타
비뚤어진 마음으로 봐 버리는 모습
I'm sorry
Oh no it's way too much
I can't figure it out
蒸発していくbeautiful things
죠우하쯔시테이쿠beautiful things
증발해가는 beautiful things
取り戻せない時を振り返り問いかけ続ける
토리모도세나이토키오후리카에리토이카케쯔즈케루
되찾을 수 없는 시간을 되돌아보고 계속 의문을 던져
Oh what
(※ 반복)
(※ 반복)
What is love? What is love?
Tell me
What is love? What is love?
Can you tell me?