iNNOVATiON
作詞 Miyako Kawahara
作曲 Kazuhiro Hara
唄 TRF
祈り 乾いた街で 生まれ 舞い降りた朝 優しく
(이노리 카와이타마치데 우마레 마이오리타아사 야사시쿠)
기도가 메마른 거리에 생겨나 내려앉은 아침이 따스하게
時は 孤独を許し やがて 戸惑いも消す 幾多の
(토키와 코도쿠오유루시 야가테 토마도이모케스 이쿠타노)
때로는 고독을 용서하고 머지않아 숱한 망설임도 없애지
何気ない毎日に 潜む兆し 感じて
(나니게나이마이니치니히소무키자시 칸지테)
아무렇지 않은 매일 매일에 잠재되어 있는 어떤 조짐이 느껴져
いつかは錆びてしまう言葉よりも この眼差し
(이츠카와사비테시마우코토바요리모 코노마나자시)
언젠가는 무뎌져 버리고 말지 말보다도 이 시선이
it's blue iNNOVATiON!
Can't stop EVOLUTiON!
灼けた 鼓動 恐れ溶かす
(야케타 코도- 코보레토카스)
타버린 고동 녹아내려
独り 夢の輪郭 辿る 切なさは 今 強さに
(히토리 유메노린카쿠 타도루 세츠나사와 이마 츠요사니)
혼자서 꿈의 윤곽을 더듬지 애절함은 이제 강한 마음으로
ありふれた人生と 嘆く狡さ 気付いて
(아리후레타진세이토 나게쿠즈루사 키즈이테)
흔해 빠진 인생과 분개할 교활함을 깨닫고
青い夢の感触 今もこの手 震わせる
(아오이유메노칸쇼쿠 이마모코노테 후루와세루)
푸른 꿈의 감촉 지금도 이 손을 떨게 하지
it's blue iNNOVATiON!
Can't stop EVOLUTiON!
i'm waiting for iNNOVATiON!
You're waiting for EVOLUTiON!
響く 誓い 道を照らし
(히비쿠 치카이 미치오테라시)
울려 퍼지는 이 맹세가 길을 비추네
止まらない瞬間に 今の姿 選んだ
(토마라나이슌칸니 이마노스가타 에란다)
멎지 않는 순간에 지금의 모습을 택했어
辿り着いた刹那が 偶然でも 運命でも
(타도리츠이타세츠나가 구젠데모 사다메데모)
겨우 도달한 그 순간이 우연이라도 운명이라도
it's true iNNOVATiON!
Can't stop EVOLUTiON!
i'm waiting for iNNOVATiON!
You're waiting for EVOLUTiON!
深い 覚悟 宿し生きて
(후카이 카쿠고 야도시이키테)
깊은 각오를 품고 살아가
作詞 Miyako Kawahara
作曲 Kazuhiro Hara
唄 TRF
祈り 乾いた街で 生まれ 舞い降りた朝 優しく
(이노리 카와이타마치데 우마레 마이오리타아사 야사시쿠)
기도가 메마른 거리에 생겨나 내려앉은 아침이 따스하게
時は 孤独を許し やがて 戸惑いも消す 幾多の
(토키와 코도쿠오유루시 야가테 토마도이모케스 이쿠타노)
때로는 고독을 용서하고 머지않아 숱한 망설임도 없애지
何気ない毎日に 潜む兆し 感じて
(나니게나이마이니치니히소무키자시 칸지테)
아무렇지 않은 매일 매일에 잠재되어 있는 어떤 조짐이 느껴져
いつかは錆びてしまう言葉よりも この眼差し
(이츠카와사비테시마우코토바요리모 코노마나자시)
언젠가는 무뎌져 버리고 말지 말보다도 이 시선이
it's blue iNNOVATiON!
Can't stop EVOLUTiON!
灼けた 鼓動 恐れ溶かす
(야케타 코도- 코보레토카스)
타버린 고동 녹아내려
独り 夢の輪郭 辿る 切なさは 今 強さに
(히토리 유메노린카쿠 타도루 세츠나사와 이마 츠요사니)
혼자서 꿈의 윤곽을 더듬지 애절함은 이제 강한 마음으로
ありふれた人生と 嘆く狡さ 気付いて
(아리후레타진세이토 나게쿠즈루사 키즈이테)
흔해 빠진 인생과 분개할 교활함을 깨닫고
青い夢の感触 今もこの手 震わせる
(아오이유메노칸쇼쿠 이마모코노테 후루와세루)
푸른 꿈의 감촉 지금도 이 손을 떨게 하지
it's blue iNNOVATiON!
Can't stop EVOLUTiON!
i'm waiting for iNNOVATiON!
You're waiting for EVOLUTiON!
響く 誓い 道を照らし
(히비쿠 치카이 미치오테라시)
울려 퍼지는 이 맹세가 길을 비추네
止まらない瞬間に 今の姿 選んだ
(토마라나이슌칸니 이마노스가타 에란다)
멎지 않는 순간에 지금의 모습을 택했어
辿り着いた刹那が 偶然でも 運命でも
(타도리츠이타세츠나가 구젠데모 사다메데모)
겨우 도달한 그 순간이 우연이라도 운명이라도
it's true iNNOVATiON!
Can't stop EVOLUTiON!
i'm waiting for iNNOVATiON!
You're waiting for EVOLUTiON!
深い 覚悟 宿し生きて
(후카이 카쿠고 야도시이키테)
깊은 각오를 품고 살아가