[Olivia] re-ACT

今すぐにHold on me抱きしめてよ
이마스구니Hold on me다키시메테요
지금 어서 Hold on me 껴안아줘

あなたと奇跡起こしたい
아나타토키세키오코시타이
그대와 기적 일으키고 싶어

迷わずHold on me抱きしめてよ
마요와즈Hold on me다키시메테요
망설이지말고 Hold on me 껴안아줘

あなたの腕のその中で すべてが愛になれ！
아나타노무네노소노나카데 스베테가아이니나레!
그대의 가슴 그 안에서 모든 것이 사랑이 되어라!

初めて思った 自分の為じゃなく
하지메테오못타 지붕노타메쟈나쿠
처음으로 생각했어 스스로를 위해서가 아니라

誰かの為に生きてみたいと
다레카노타메니이키테미타이토
누군가를 위해서 살아 보고 싶다고

消えない赤い糸が
키에나이아카이이토가
사라지지 않는 운명의 빨간 실이

もしもここにあるのなら
모시모코코니아루노나라
만일 여기에 있다면

教えて欲しい信じてみたい
오시에테호시이신지테미타이
가르쳐줬으면 해 믿어 보고 싶어

遥かな永遠をさがして
하루카나에이엔오사가시테
아득한 영원을 찾아서

あなたへたどリ着いた
아나타에타도리츠이타
그대에게 도달했어

ただずむ砂漠の中
타다즈무사바쿠노나카
서성거리는 사막의 안

ひきかえす事はできない
히키카에스코토와데키나이
되돌아가는 건 할 수 없어

今すぐにHold on me抱きしめてよ
이마스구니Hold on me다키시메테요
지금 어서 Hold on me 껴안아줘

あなたと運命感じたい
아나타토운메이칸지타이
그대와 운명 느끼고 싶어

迷わずHold on meこのときめき
마요와즈Hold on me코노토키메키
망설이지말고 Hold on me 이 두근거림

あなたと同じ速さで すべてが熱くなれ！
아나타토오나지하야사데 스베테가아쯔쿠나레!
그대와 같은 속도로 모든 게 뜨거워져라!

あなたに決めたの 見つめた瞳の奥
아나타니키메타노 미쯔메타히토미노오쿠
그대로 결정했어 바라본 눈동자의 안

果てしなく険しこでも
하테시나쿠케와시이미치데모
한없이 험난한 길이라도

こんなに心が動カされる人は
콘나니코코로가도우료쿠사레루히토와
이렇게 마음이 움직이게 되는 사람은

この先はもうきっと出会えない
코노사키와모우킷테데아에나이
이후로는 분명히 만날 수 없어

石の上にも咲く花になれ
이시노우에니모사쿠하나니나레
바위 위에서도 피는 꽃이 되어라

叶わぬ夢だとしても
카나와누유메다토시테모
이루어지지 않는 꿈이라고 해도

誰よりもそばにいて
다레요리모소바니이테
누구보다도 곁에 있어

あなたの世界を変えたい
아나타노세카이오카에타이
그대의 세계를 바꾸고 싶어

その胸でHold on me生きてみたい
소노무네데Hold on me이키테미타이
그 가슴으로 Hold on me 살아보고 싶어

あなたが愛したぬくもリも
아나타가아이시타누쿠모리모
그대가 사랑했던 따스함도

何も言わず 抱きしめてよ
나니모이와즈 다키시메테요
아무 말도 하지 말고 껴안아줘

壊れるくらいに強く Hold on me...
코와레루쿠라이니쯔요쿠 Hold on me…
부서질 정도로 강하게 Hold on me…

今すぐにHold on me抱きしめてよ
이마스구니Hold on me다키시메테요
지금 어서 Hold on me 껴안아줘

あなたと運命感じたい
아나타토운메이칸지타이
그대와 운명 느끼고 싶어

その胸でHold on me生きてみたい
소노무네데Hold on me이키테미타이
그 가슴으로 Hold on me 살아보고 싶어

あなたが愛したぬくもリも
아나타가아이시타누쿠모리모
그대가 사랑했던 따스함도

何も言わず 抱きしめてよ
나니모이와즈 다키시메테요
아무 말도 하지 말고 껴안아줘

壊れるくらいに強く
코와레루쿠라이니쯔요쿠
부서질 정도로 강하게

迷わずHold on meこのときめき
마요와즈Hold on me코노토키메키
망설이지말고 Hold on me 이 두근거림

あなたの腕のその中で すべてが愛になれ！
아나타노무네노소노나카데 스베테가아이니나레!
그대의 가슴 그 안에서 모든 것이 사랑이 되어라!