[jealkb] 誓い

渇いた　あの日が怖くて
카와이타 아노히가코와쿠테
마른 그 날이 무서워서

窶れた　僕は逃げてばかりで
야츠레타 보쿠와니게테바카리데
여윈 나는 도망치고만 있어

忘れたいのに
와스레타이노니
잊고 싶은데

消せない過去と
케세나이카코토
지울 수 없는 과거와

曖昧な影が　
아이마이나카게가
애매한 그림자가

揺れて　揺れて　今も　胸に残って
유레테 유레테 이마모 무네니노콧테
흔들려 흔들려 지금도 가슴에 남아

出会えた意味を　探しても
데아에타이미오 사가시테모
만날 수 있었던 의미를 찾아도

答えは　ここには
코타에와 코코니와
대답은 여기에는

まだ　無いから
마다 나이카라
아직 없으니까

もう一度
모-이치도
한번 더

強く抱きしめたいと
츠요쿠다키시메타이토
강하게 안아주고 싶어

諦めきれずに
키라메키레즈니
단념하지 못하고

濡れて　濡れて　今　涙に誓った
누레테 누레테 이마 나미다니치캇타
젖어 젖어 지금 눈물에 맹세했어

「forever love」を
「forever love」오
「forever love」를

あなたに　捧げたくて
아나타니 사사게타쿠테
당신에게 바치고 싶어

この体が・・・
코노카라다가・・・
이 몸이・・・

朽ちても・・・
쿠치테모・・・
썩어도・・・

守りたいから
마모리타이카라
지키고싶으니까

「forever love」を
「forever love」오
「forever love」를

あなたに届けたくて
아나타니토도케타쿠테
당신에게 보내고 싶어

この想いは・・・
코노오모이와
이 생각은・・・

色褪せる・・・　事などないから
이로아세루・・・ 코토나도나이카라
바래져가는・・・ 일 따위는 없으니까


歩んできた長こ
아룬데키타나가이미치
걸어온 긴 길

落ちてる　愛の欠片　集めて
오치테루 아이노카케라 아츠메테
떨어지고 있는 사랑의 조각을 모아

二人　脅かす
후타리 오비야가스
두 사람을 위협하는

闇を　照らしたい
야미오 테라시타이
어두음을 비추고 싶어

「永遠の愛」を
「에이엔노아이」오
「영원의 사랑」을

あなたに　見て欲しくて
아나타니 미테호시쿠테
당신에게 보이고싶어

傷つけた僕しか
키즈츠케타보쿠시카
상처입힌 나 밖에

癒せない事があるから
이야세나이코토가아루카라
위로할 수 없는 것이 있으니까

「forever love」を
「forever love」오
「forever love」를

あなたに届けたいだけ
아나타니토도케타이다케
당신에게 보내고 싶은 것 뿐

この想いは・・・
코노오모이와・・・
이 생각은・・・

色褪せる・・・事など ないから・・・
이로아세루・・・코토나도 나이카라・・・
바래져가는・・・ 일 따윈 없으니까・・・

いつまでも・・・　忘れない・・・
이츠마데모・・・ 와스레나이・・・
언제까지나・・・ 잊지 않아・・・

温もりを
누쿠모리오
따스함을...