LAST ANGEL feat.東方神起
번역ID : HIROKO (히로코)
2007-10-17
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
一人暗闇歩いてきた
히토리쿠라야미아루이테키타
(혼자서어둠속을걸어왔어)
当たり前の日常繰り返すこと飽きた（飽きた）
아타리마에노니치죠오쿠리카에스코토아키타 (아키타)
(당연한듯반복되는일상에질렸어 (질렸어))
Oh oh please
失った理想
우시낫타리소오
(잃어버린이성)
取り戻せるはず
토리모도세루하즈
(되찾을수있어)
今夜は最終caution
콘야와사이슈우caution
(오늘밤은마지막caution)
後戻りはしない
아토모도리와시나이
(되돌리지않지)
今すぐに Come on tonight
이마스구니 Come on tonight
(지금당장 Come on tonight)
今なら間に合うかも break out alright
이마나라마니아우카모 break out alright
(지금이라면늦지않을거야 break out alright)
信じて Come on tonight
신지테 Come on tonight
(믿고서 Come on tonight)
君となら alright
키미토나라 alright
(너와함께라면 alright)
Oh yeah
最後まで Come on tonight
사이고마데 Come on tonight
(마지막까지 Come on tonight)
手を拱いて見てるだけなら
테오코마네이테미테루다케나라
(수수방관보고만있을거라면)
ここにはもう要らない消えて
코코니와모오이라나이키에테
(여기선더이상필요없어사라져버려)
I say goodbye
I say goodbye
I say goodbye
感じているなら
칸지테이루나라
(느끼고있다면)
真っ直ぐ見つめて
맛스구미츠메테
(똑바로바라봐줘)
迷宮入りのstory
메이큐우이리노story
(미궁에빠진story)
解いて見せるから
토이테미세루카라
(해결해보일테니까)
動き出せ Come on tonight
우고키다세 Come on tonight
(움직이기시작해 Come on tonight)
誰に試されている Truth alright
다레니타메사레테이루 Truth alright
(누군가에게시험당하는 Truth alright)
壊せる Come on tonight
코와세루 Come on tonight
(무너뜨릴수있어 Come on tonight)
そこからは alright
소코카라와 alright
(거기서부터는 alright)
Alright
(RAP)
挫けそうになる勇気 でもきっと realize
쿠지케소오니나루유우키 데모킷토 realize
(좌절할것만같은용기 그래도분명 realize)
一緒なら越えてもっと向こうへ
잇쇼나라코에테못토무코오에
(함께라면극복하여더먼저곳으로)
baby come on tonight
聞こえてる? everybody（痛みに立ち上がり）
키코에테루 everybody (이타미니타치아가리)
(들리니 everybody (아픔으로부터다시일어서))
果てしなくも own way（扉開くとき）
하테시나쿠테모 own way (토비라히라쿠토키)
(끝이없어도 own way (문이열릴때))
夢という名のnew way（世界は目を覚まし）
유메토이우나노new way (세카이와메오사마시)
(꿈이라는이름의new way (세상은눈을뜨고))
訪れるはず I pray
오토즈레루하즈 I pray
(반드시찾아올거야 I pray)
光は蘇る
히카리와요미가에루
(빛은되살아난다)
永遠に save you baby
에이엔니 save you baby
(영원히 save you baby)
この愛を believe me
코노아이오 believe me
(이사랑을 believe me)
※ 가사가 확인되는대로 바로바로 수정 들어갑니다