[Acid Black Cherry] Black Cherry

눈사람

조회 수 5070 추천 수 5 댓글 26

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
extra_vars1	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
extra_vars2	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|checked\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

Black Cherry

作詞  林保德
作曲  林保德
唄    Acid Black Cherry

Moonlight Shadow ひとりぼっち
(Moonlight Shadow 히토리봇치)
Moonlight Shadow 외톨이

ノドが渇いてただけなのよ…
(노도가카와이테타다케나노요…)
그저 목이 말랐을 뿐이에요…

かじりついた果実は
(카지리츠이타카지츠와)
베어 물었던 과실은

甘い甘い猛毒で…犯されて
(아마이아마이모도쿠데…오카사레테)
달콤하고도 달콤한 맹독으로…능욕당하죠

Black Cherry…濡れて堕ちて
(Black Cherry…누레테오치테)
Black Cherry…젖어 들고 빠져 들어

私の中へ種を残しよみがえれ…
(와타시노나카에타네오노코시요미가에레…)
내 안에 씨를 남겨 다시 태어나줘요…

愛してくれなくていいよ…愛してないから
(아이시테쿠레나쿠테이이요…아이시테나이카라)
사랑해주지 않아도 괜찮아요…사랑하지 않으니까

これ以上惨めにさせないで…
(코레이죠미지메니사세나이데…)
더 이상 비참하게 하지 말아줘요…

二人のこのHistory…ちょっとした寄り道なの
(후타리노코노History…춋또시타요리미치나노)
둘만의 이 History…잠시 들렀다 갈 뿐이에요

心はまだ Mystery…抱かれた夜の数だけ流した涙
(코코로와마다 Mystery…다카레타요루노카즈다케나가시타나미다)
마음은 아직 Mystery…안겼던 밤의 수만큼 흘린 눈물

赤いRouge シャツの襟
(아카이Rouge 샤스노에리)
빨간 루즈 셔츠의 옷깃

言葉を飲み込み口づける…
(코토바오노미코미쿠치즈케루…)
말마저 삼켜버리는 그 입술…

インカントシャイン私じゃない香り
(인칸토샤인        와타시쟈나이카오리)
Incanto Shine(페라가모 향수) 내가 아닌 향기

知らない…腰使い
(시라나이…코시즈카이)
알 수 없는…허리 테크닉

まだEcstasy Replicate
(마다Ecstasy Replicate)
아직도 계속되는 엑스터시

折れた羽根を震わせながら…
(오레타하네오후루와세나가라…)
꺾여버린 날개를 흔들어가며…

透明なScandal 噛み締めた唇
(토메이나Scandal 카미시메타쿠치비루)
투명한 스캔들 깨물었던 입술

Slowmotion 刻み込まれ…
(Slowmotion 키자미코마레…)
Slowmotion 마음속에 아로 새겨…

Don't stop kiss me! 離れられない…
(Don't stop kiss me! 하나레라레나이…)
Don't stop kiss me! 떨어질 수는 없죠…

Don't stop kiss me! でも許せない…Ah~中に出して!
(Don't stop kiss me! 데모유루세나이…Ah~나카니다시테!)
Don't stop kiss me! 하지만 허락할 수는 없어요…Ah~내 안에 흘려줘요!

Black Cherry…濡れて堕ちて
(Black Cherry…누레테오치테)
Black Cherry…젖어 들고 빠져 들어

私の中へ種を残して!
(와타시노나카에타네오노코시테!)
내 안에 씨를 남겨요!

愛さなくていいよ…愛してないから
(아이사나쿠테이이요…아이시테나이카라)
사랑하지 않아도 괜찮아요…사랑하지 않으니까

こんなに惨めにして!
(콘나니미지메니시테!)
날 이렇게까지 비참하게!

禁断のTerritory…ずっと抜け出せなくなって
(킨단노Territory…즛또누케다세나쿠낫떼)
금단의 영역…계속 빠져 나갈 수 없어서

感じるBlack Cherry…Kissの感触ちょっと忘れられない
(칸지루Black Cherry…Kiss노칸쇼쿠춋또와스레라레나이)
느끼는 Black Cherry…키스의 감촉을 좀처럼 잊을 수가 없네요

Don't stop kiss me! 離れられない…
(Don't stop kiss me! 하나레라레나이…)
Don't stop kiss me! 떨어질 수는 없죠…

Don't stop kiss me! でも許せない…Ah~中に出して!
(Don't stop kiss me! 데모유루세나이…Ah~나카니다시테!)
Don't stop kiss me! 하지만 허락할 수는 없어요…Ah~내 안에 흘려줘요!

Black Cherry…濡れて堕ちて
(Black Cherry…누레테오치테)
Black Cherry…젖어 들고 빠져 들어

私の中へ種を残して!
(와타시노나카에타네오노코시테!)
내 안에 씨를 남겨요!

愛さなくていいよ…愛してないから
(아이사나쿠테이이요…아이시테나이카라)
사랑하지 않아도 괜찮아요…사랑하지 않으니까

こんなに惨めにして!
(콘나니미지메니시테!)
날 이렇게까지 비참하게!

Black Cherryちょうだい
(Black Cherry쵸-다이)
Black Cherry를 줘요

Black Cherryもっと…
(Black Cherry못또…)
Black Cherry 좀 더…

ほんとはずっと愛していたのに…
(혼토와즛또아이시테이타노니…)
사실은 언제나 사랑하고 있었는데…

短いHistory…ちょっとした寄り道なの
(미지카이History…춋또시타요리미치나노)
짧은 History…잠시 들렀다 갈 뿐이죠

これでFinally…けれど…たまにはこんな私の事思い出して…
(코레데Finally…케레도…타마니와콘나와타시노코토오모이데시테…)
이걸로 Finally…하지만…가끔은 이런 날 추억해줘요…

---------------------------------------------------------------------
내용이 꽤 H합니다-_-;
참고로, 멤버 Yasu의 코멘트에 의하면 블랙체리는 페니스를 뜻한다고 하네요.
이거 19금이 아닐런지..;;
---------------------------------------------------------------------

Prev [東京事変] ランプ [東京事変] ランプ 2007.09.27by Monologue [JEJUNG from 東方神起] Maze Next [JEJUNG from 東方神起] Maze 2007.09.27by 히로코

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '26'

?
Lollipop☆ 2007.09.28 00:40

드디어 올라왔네요!!!!! 감사합니다 ㅠ0ㅠ
블랙체리가 역시 음... 자기 성감대라고 하던데 으하하;;

댓글
?
키리옌 2007.09.28 00:41

ㄷㄷ...역시 가사가....ㄷㄷ
잘 보고 갑니다아;ㅁ;

수정 삭제 댓글
?
박민경 2007.09.28 01:09

서..성감대-0-;;; 가사 잘보고갑니다/ㅂ/

댓글
?
밍나 2007.09.30 18:12

감사합니다!! 빨리 올라왔네요~

댓글
?
EXILE♪ 2007.09.30 21:36

우악;;;;;;;;;;;;;;;;

댓글
?
LunaticGate 2007.10.01 21:36

작곡작사 임보덕 ㅋ ㅜㅜ

야스 이름 한자 읽으면 임보덕이져 ㅋ

댓글
?
카르페디엠 2007.10.06 14:08

춋토시타 요리미치나노- 그저 잠시 한눈팔뿐이야? 이런 의미.. 나카니 다시테는.. 내안에서 나가줘요가 아니라.. 내 안에 내보내도 된다-_-;;(즉 삽입한채 사정을 해달라는 의미같군요. 나가줘요랑은 조사가 다르지요^^;;) 요미가에레는 태어난다는 의미보다 되살아나라는 의미죠 사전에서도... 야스다운 가사네요..후후

댓글
?
카르페디엠 2007.10.04 09:06

작성하신분께서 그런의미로 하셨다면 죄송하고요~; 한국어로 저렇게 표현되는게 더 전달이 잘 될거같아요. 요미가에레는 듣고보니 임신을 원하는말같네요..^^;; 가사 잘봤어요-

댓글
?
눈사람 2007.10.04 13:03

카르페디엠님, 좋은 지적 감사합니다.^^ 흘린다는 걸로 수정했습니다. 조금 더 야해졌네요;; 춋토시타- 그 부분은 카르페디엠님 말씀대로 그런 의미이지만 글 흐름상 조금 어울리지 않는 듯 해서 직역했구요 저는 원 나잇 스탠드의 의미로 이해했습니다. 요미가에레도 '다시 태어나달라'고 해석했기 때문에 그냥 놔둘게요^^;; 어쨌든 알려주셔서 감사합니다~

댓글
?
何月 2007.10.06 05:17

제가 알아들은 단어를 믿을수가 없어서 찾아봤는데 역시 수위가 장난이 아니십니다 야스상 하핫^^;;;;;;

댓글
?
지나 2007.10.06 04:37

야스상, 야해요(.......) 가사 감사합니다!

댓글
?
카르페디엠 2007.10.10 08:05

자꾸 태클거는거같아 정말 죄송한데; 이제서야 노래 들으면서 가사를 다시 봐보네요 그랬더니.. 코토바노미코미쿠치즈케루-는 (묻고싶은)말을 삼켜버리고 키스를 한다.라는 의미죠..(빨간루즈의대한..) 이부분도 그렇고 계속 사랑했는데 어쩌고하는걸로봐서 원나잇은 아닌거같네요^^;오레타하네오 후루와세나가라에서 후루와세나가라는 수동이기때문에 날개를 흔든다는게 아니라 흔들린다는표현이 맞습니다. 자잘한 태클이었구요 죄송해요 자꾸 뭐가 보여서..ㄱ-..

댓글
?
Amok 2007.11.04 18:18

가사 좀 챙겨갈게요 ^^

수정 삭제 댓글
?
sin_tor 2007.11.25 09:47

역시 우리 야스씨^^ 이 덕에 우리 야스씨를 사랑하지 않을 수가 없다니까요!!!!

수정 삭제 댓글
?
허예진 2007.11.30 23:08

가사가 참,,,

댓글
?
우유다 2007.12.01 11:59

노래 너무 좋아요 암튼 가사가 좀 그렇지만 ^^; 암튼 감사합니다 잘봤어요^^

댓글
?
emi 2008.02.22 16:42

오우! 느낌이 dry때처럼 야하면서 슬픈 가사네요 노래도 최고!! 해석 감사합니다

수정 삭제 댓글
?
엘린 2008.02.25 14:49

우왕 ㅋ 야한가요?;ㅋ 안읽고 봐서.. ㅋㄷ 잘 쓸게요^^

댓글
?
Odelia 2008.02.27 09:56

가사 감사합니다!

수정 삭제 댓글
?
우울 2008.03.02 04:09

대충 예상은 했지만 가사를 보니 아주 조금 충격먹었어요;; 그래도 노래 너무 좋아요~ 가사 고맙게 담아갑니다!

댓글
?
hoja940 2008.05.04 03:24

감사합니다^^*

댓글
?
TIMA 2009.08.27 15:10

그냥 홀릭... 야스상 역시...
가사는 살짝 블로그로 담아갑니다 ㅎ http://blog.naver.com/nt1226

댓글
?
pearlfume 2009.09.28 00:29

노래 좋아요~ 감사합니다~

댓글
?
슈란 2009.10.21 17:43

가사좀 담아갑니다'ㅅ' 감사합니다

댓글
?
Tutlize 2010.05.26 21:24

역시 야스씨... 노래 좋아요! 좀 야해서 그렇지;

댓글
?
Aris 2012.08.19 00:46

감사합니다 - 파일 가사 정리중에 너무 잘 봤어요 ^^

수정 삭제 댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	비밀글 개인당 2개까지 허용 18	지음아이	2008.01.29	474933
공지	가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41	지음아이	2003.09.11	486289
공지	다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106	지음아이	2002.01.29	470017
공지	검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158	지음아이	2003.05.01	554540
21755	[安藤裕子] 海原の月 2	雪代巴	2007.09.29	1807
21754	[水樹奈奈] Happy dive	Lynisis	2007.09.29	1704
21753	[FictionJunction YUUKA] ANGEL GATE ~春の予感~ 1	Monologue	2007.09.29	1943
21752	[東京事変] メトロ 3	Monologue	2007.09.29	1661
21751	[東京事変] 酒と下戸 8	Monologue	2007.09.29	1817
21750	[東京事変] 月極姫 5	Monologue	2007.09.29	1832
21749	[Bump of chicken] 花の名 33	지인	2007.09.29	3887
21748	[クレイジ-ケンバンド] あ、やるときゃやらなきゃダメなのよ	레이	2007.09.29	1700
21747	[関ジャニ∞] あの言葉に 6	으따	2007.09.28	2395
21746	[松浦亜弥] HAPPY TO GO! 4	스엔	2007.09.27	1701
21745	[東京事変] SSAW 8	Monologue	2007.09.27	2355
21744	[東京事変] 某都民 4	Monologue	2007.09.27	2657
21743	[東京事変] 黒猫道 10	Monologue	2007.09.27	2585
21742	[東京事変] 私生活 16	Monologue	2007.09.27	2314
21741	[東京事変] 金魚の箱 8	Monologue	2007.09.27	1883
21740	[東京事変] ミラーボール 5	Monologue	2007.09.27	1703
21739	[東京事変] ランプ 8	Monologue	2007.09.27	1693
»	[Acid Black Cherry] Black Cherry 26	눈사람	2007.09.27	5070
21737	[JEJUNG from 東方神起] Maze 11	히로코	2007.09.27	3296
21736	[mihimaru GT] ビバケーション 2	EXILE♪	2007.09.27	2376

쓰기