조회 수 4002 추천 수 1 댓글 25
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
そうでもない第一印象
(소우데모나이다이이치인쇼우)
별로 좋지 않은 첫인상
飯会でも
(메시카이데모)
밥을 먹으로 가도
気が利く訳じゃない
(키가키쿠와케쟈나이)
배려가 없잖아
Oh! Baby!
なのに君
(나노니키미)
근데 넌
魚の食べ方が綺麗
(사카나노타베가타가키레이)
생선을 먹는 법이 이뻐
いやまいった
(이야마아이이카)
야.. 안돼
そこはツボ
(소코와츠보)
거기는 급소
Just meet 恋のスイッチは ON!
(코이노스잇치와)
사랑의 스위치는
俺弱いのそう言うの
(오레요와이노소우유우노)
난 그런 거에 약하단 말이야
終日もう君に夢中
(슈우지츠모우키미니무츄우)
종일 이미 너에게 열중
Oh Baby!
君の為に生きようか
(키미노타베니이키요우카)
너를 위해서 살아갈까?
惚れたもんだから仕方ない
(호레타몬다카라시카타나이)
반해버렸으니까 어쩔 수 없어
たとえ俺が二番手でも
(타토에오레가니방테데모)
가령 내가 두번째라도
La~lalalala
まっそりゃしょうがない
(맛소랴쇼우가나이)
그렇다면 어쩔 수 없지
二時間の待ちぼうけ
(니지칸노마치보우케)
두시간동안의 기다림에 지치지만
それくらいは良しとしよう
(소레쿠라이와요시토시요우)
그 정도는 괜찮다 말하자
トドメさすドタキャンも
(도토메사스도타캰모)
일격을 가하는 급취소도
悄気たりしない
(쇼게타리시나이)
기가 죽거나 하지 않아
追いかける It's my soul!
(오이카케루)
뒤쫒아가

内輪では最下位だった君
(우치와데와사이카이닷타키미)
우리들 중에서 최하위였던 너
今もそれほど
(이마모소레호도)
지금도 그렇게
まっ可愛いって訳じゃない
(맛카와이잇테와케쟈나이)
썩 귀엽다는 건 아니야
Oh! Baby!
さらに君
(사라니키미)
게다가 넌
優しさって言う
(야사시삿테유우)
다정함 이라 말할 수 있는
感情も薄くない
(칸죠우모우수쿠나이)
감정도 약하지 않아?
その癖に出来るのは
(소노쿠세니데키루노와)
그런 주제에 할 수 있는 건
スーパーの袋しまっとくようなとこ
(스으파아노후쿠로시맛토쿠요우나토코)
슈퍼의 봉지를 모으는 것 뿐
そう言うとこツボなのさ
(소우유우토코츠보나노사)
그런 거 급소란 말이야
終日君に夢中
(슈우지츠키미니무츄우)
종일 너에게 열중
Oh Baby!
君の為に生きたいな
(키미노타메니이키타이나)
너를 위해서 살고 싶어
惚れたもんだから仕方ない
(호레타몬다카라시카타나이)
반해버렸으니까 어쩔 수 없어
ありえないワガママも
(아리에나이와가마마모)
있을 수 없는 고집도
La~lalalala
まっそりゃしょうがない
(맛소랴쇼우가나이)
그렇다면 어쩔 수 없지
深夜二時のお迎えコール
(신야니지노오무카에코오르)
심야 두시의 마중콜
グッと耐えて良しとしよう
(긋토타에테요시토시요우)
꾹 참고 괜찮다 말하자
惚れたが負けたなんて
(호레타가마케타난테)
반한 쪽이 진다는 걸
妙に納得の
(묘우니낫토쿠노)
이상하게 납득
文句ガッタ It's my soul!
(몽쿠갓타)
할 수 있어

Oh~ 無神経な言葉を
(무신케이나코토바오)
무신경한 말을
Ah~ 機関銃のように
(키칸쥬우노요우니)
기관총처럼
裁縫が得意だったりするから
(사이호우가토쿠이닷타리스루카라)
재봉질을 잘 한다고 하니까
ツボやねん
(츠보야넹)
또 약해져

君を思い出さない
(키미오오모이다사나이)
너를 생각하지 않는
そんな夜はいらない
(손나요루와이라나이)
그런 밤은 필요없어
何だかんだでやっぱ好き
(난다칸다데얏파스키)
이래저래 역시 좋아
終日君で
(슈우지츠키미데)
종일.. 너로
Ho~… It's my soul!!

君の為に生きようか
(키미노타베니이키요우카)
너를 위해서 살아갈까?
惚れたもんだから仕方ない
(호레타몬다카라시카타나이)
반해버렸으니까 어쩔 수 없어
たとえ俺が二番手でも
(타토에오레가니방테데모)
가령 내가 두번째라도
La~lalalala
まっそりゃしょうがない
(맛소랴쇼우가나이)
그렇다면 어쩔 수 없지
二時間の待ちぼうけ
(니지칸노마치보우케)
두시간동안의 기다림에 지치지만
それくらいは良しとしよう
(소레쿠라이와요시토시요우)
그 정도는 괜찮다 말하자
トドメさすドタキャンも
(도토메사스도타캰모)
일격을 가하는 급취소도
悄気たりしない
(쇼게타리시나이)
기가 죽거나 하지 않아
追いかける It's my soul!
(오이카케루)
뒤쫒아가

틀린부분 지적바랍니다..
  • ?
    애슐리 2007.09.25 20:09
    노래처럼 가사도 귀엽네요~감사합니다^ ^
  • ?
    불곰 2007.09.26 20:52
    즛코케와 스피티원더의 연장선같아요^ㅁ^ 감사합니다 !
  • ?
    류소♩ 2007.09.27 02:22
    이 노래 처음에 제목 봤을때 소우루라는 말에 "설마 한국진출인가..!!"했었어요T_T
    가사 감사합니다!
  • ?
    カボチャ♡ 2007.10.04 00:48
    가사 감사합니다.^^*
  • ?
    SSooo 2007.10.04 10:20
    노래 너무 귀여워요~!!
  • ?
    쇼타♪ 2007.10.05 20:03
    노래가 너무 귀여워요!!!! 에이또 답네요 ^^
  • ?
    날코 2007.10.05 23:21
    가사 감사합니다T_T
  • ?
    MerryTuesday 2007.10.09 11:46
    워째 칸쟈니는 나오는 족족 노래가 다좋은겨..ㅠㅠㅠ잘 보고 갑니다!
  • ?
    박공주 2007.10.20 18:29
    가사가 너무 귀엽네요ㅎ 가사 잘보고갑니다^_^
  • ?
    요코링 2007.10.21 22:39
    가사 감사합니다 ~ 너무 좋아요
  • ?
    메이 2007.10.22 20:33
    아 진짜 귀여워요!!!*^^*
  • ?
    쿠에엑 2007.10.23 16:29
    감사합니다~ㅠ.ㅠ칸쟈니 우왕ㅋ굳
  • ?
    최성은 2007.10.29 19:16
    가사 감사합니다!!^^
  • ?
    유Ol 2007.11.01 20:44
    가사 완전깜찍ㅠㅠ... 잘보고갑니다^-^
  • ?
    랄드 2007.11.03 20:53
    노래 완전 귀여워요!! 감사합니다
  • ?
    shine 2007.11.05 02:01
    노래도 좋고 가사도 귀엽네요~ 잘보고가요>ㅁ<
  • ?
    치비 2007.11.08 20:49
    노래 너무좋아요><
  • ?
    메가톤 2007.11.14 15:21
    감사합니다! 이노래너무재미있어요
  • ?
    홍혜인 2007.12.20 17:45
    노래가사 은근히 좋아요 !! 감사합니다 !!
  • ?
    사에토시 2008.01.15 15:56
    가사 잘 보겠습니다
  • ?
    DaEBoA 2008.02.17 02:39
    전이거처음보고 딱 떠오른건... 서울......
  • ?
    좋아~^^ 2008.04.24 21:53
    잘보고 갑니다~~역시 칸쟈니~
  • ?
    chogi 2009.07.11 09:36
    Thanks a lot~!
  • ?
    2009.07.24 17:45
    감사합니다아~~
  • ?
    낙준산 2009.08.23 22:47
    감사합니다...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474935
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486290
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470018
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554542
21735 [plastic tree] ゼロ 3 참극의밤 2007.09.26 1797
21734 [DOUBLE] Call Me 3 눈사람 2007.09.26 1590
21733 [DOUBLE] ROCK THE PARTY feat.BOY-KEN & ORQUESTA DE LA LUZ BAND 2 눈사람 2007.09.26 1706
21732 [美勇伝] 青春 THE NIPPON 1 으따 2007.09.26 1922
21731 [美勇伝] じゃじゃ馬パラダイス 3 으따 2007.09.26 1975
21730 [牧野由依] ウンディーネ 1 Monologue 2007.09.26 1698
21729 [Aqua Timez] 小さな掌 27 何月 2007.09.26 3897
21728 [janne da arc]ヴァンパイア 2 晴[セイ] 2007.09.26 4579
21727 [hare-brained unity] Daylight 곤니치와 2007.09.25 1591
21726 [ワタシメスラッグ] Shiny day 류도원 2007.09.25 1727
21725 [未来(HIDEKI)] The secret rainbow flyer 2007.09.25 1500
21724 [Hey! Say! JUMP] Ultra Music Power 19 으따 2007.09.24 3165
21723 [Mizrock] Good bye, yesterday 1 레니시즈 2007.09.24 1950
21722 [DOUBLE] Okaeri 2 눈사람 2007.09.24 1693
21721 [JUNSU from 東方神起] Rainy Night 29 으따 2007.09.24 4215
21720 [Leah Dizon] Time (Clock Of The Heart) 1 스엔 2007.09.23 1554
21719 [SEAMO] 軌跡 3 눈사람 2007.09.23 1845
21718 [RAG FAIR] 赤い糸 3 ラグ&너구리 2007.09.23 1531
» [関ジャニ∞] イッツ マイ ソウル 25 으따 2007.09.23 4002
21716 [ZEEBRA] Not Your Boyfriend feat. JESSE(RIZE) 1 눈사람 2007.09.23 1741
Board Pagination Prev 1 ... 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login