Lost child, / 安藤裕子
作詞：安藤裕子 作曲：安藤裕子
泣いていられれば まだいいと思い
나이테이라레레바 마다이이토오모이
울 수 있으면 차라리 좋다고 생각해요
笑っているだけで
와랏테이루다케데
웃고 있는 것만으로
何もかも出せない
나니모카모 다세나이
아무것도 나오지 않아요
光が差し込んで 不意に瞼閉じた
히카리가사시코음데 후이니마부타토지타
햇빛이 쏟아져 들어와 갑자기 눈을 감았어요
力が抜けちゃって足が思うように進まない
치카라가누케챳테 아시가오모우요-니 스스마나이
힘이 빠져 버려서 다리가 생각처럼 움직여지지 않아요
失したものを求めて泣くのなら
나쿠시타모노오 모토메테 나쿠노나라
잃어버린 것을 원해서 운다면
触れる肌に怒りを・・・
후레루하다니이카리오
닿는 피부에 분노를…
溺れてよ
오보레테요
빠져요
生きてる?
이키테루?
살아 있어요?
抱いてくれるなら 誰だっていいと
다이테쿠레루나라 다레닷테이이토
안아 준다면 누구라도 좋다며
泣いて震えてる迷子が見えた
나이테후루에테루 마이고가 미에타
떨면서 울고 있는 미아를 봤어요
かわいそうに思って手を差し伸べたけど
카와이소-니 오못테 테오 사시노베타케도
가엾게 여겨 손을 내밀었지만
手は振り払われた。
테와후리하라와레타
손은 떨쳐졌어요
おまえはいらないと言われて
오마에와이라나이토이와레테
"넌 필요없어"라며
笑う気力もなくて
와라우키료쿠모나쿠테
웃을 기력도 없어서
とれないぬるさにどうしようもない日を思い出した
토레나이누루사니 도-시요-모나이 히오 오모이다시타
가질 수 없는 미지근함에 어쩔 줄 몰랐던 날을 생각해냈죠
意味もなく寂しい 甘さが身に染みて
이미모나쿠 사비시이 아마사가 카라다니 시미테
의미도 없이 쓸쓸한 달콤함이 몸에 스며들어
誰かと少しだけ話がしたくて堪らない
다레까토 스코시다케 하나시가 시타쿠테 타마라나이
누군가 조금이라도 이야기하고 싶어 참을 수 없어요
子供のままでずっといられない
코도모노마마데 즛토 이라레나이
영원히 어린아이일 순 없어요
あと少しだけ
아토스코시다케
조금만 더
このままいさせてよ
코노마마이사세테요
이대로 있게 해줘요
会えない人を想って泣くのなら
아에나이히토오 오못테 나쿠노나라
만날 수 없는 사람을 생각해 운다면
触れる肌に怒りを・・・
후레루하다니 이카리오
닿는 피부에 분노를…
溺れたい
오보레타이
빠지고 싶어요
生きてる
이키테루
살아 있어요
願いは見えたわ
네가이와 미에타와
바람은 보였어요
作詞：安藤裕子 作曲：安藤裕子
泣いていられれば まだいいと思い
나이테이라레레바 마다이이토오모이
울 수 있으면 차라리 좋다고 생각해요
笑っているだけで
와랏테이루다케데
웃고 있는 것만으로
何もかも出せない
나니모카모 다세나이
아무것도 나오지 않아요
光が差し込んで 不意に瞼閉じた
히카리가사시코음데 후이니마부타토지타
햇빛이 쏟아져 들어와 갑자기 눈을 감았어요
力が抜けちゃって足が思うように進まない
치카라가누케챳테 아시가오모우요-니 스스마나이
힘이 빠져 버려서 다리가 생각처럼 움직여지지 않아요
失したものを求めて泣くのなら
나쿠시타모노오 모토메테 나쿠노나라
잃어버린 것을 원해서 운다면
触れる肌に怒りを・・・
후레루하다니이카리오
닿는 피부에 분노를…
溺れてよ
오보레테요
빠져요
生きてる?
이키테루?
살아 있어요?
抱いてくれるなら 誰だっていいと
다이테쿠레루나라 다레닷테이이토
안아 준다면 누구라도 좋다며
泣いて震えてる迷子が見えた
나이테후루에테루 마이고가 미에타
떨면서 울고 있는 미아를 봤어요
かわいそうに思って手を差し伸べたけど
카와이소-니 오못테 테오 사시노베타케도
가엾게 여겨 손을 내밀었지만
手は振り払われた。
테와후리하라와레타
손은 떨쳐졌어요
おまえはいらないと言われて
오마에와이라나이토이와레테
"넌 필요없어"라며
笑う気力もなくて
와라우키료쿠모나쿠테
웃을 기력도 없어서
とれないぬるさにどうしようもない日を思い出した
토레나이누루사니 도-시요-모나이 히오 오모이다시타
가질 수 없는 미지근함에 어쩔 줄 몰랐던 날을 생각해냈죠
意味もなく寂しい 甘さが身に染みて
이미모나쿠 사비시이 아마사가 카라다니 시미테
의미도 없이 쓸쓸한 달콤함이 몸에 스며들어
誰かと少しだけ話がしたくて堪らない
다레까토 스코시다케 하나시가 시타쿠테 타마라나이
누군가 조금이라도 이야기하고 싶어 참을 수 없어요
子供のままでずっといられない
코도모노마마데 즛토 이라레나이
영원히 어린아이일 순 없어요
あと少しだけ
아토스코시다케
조금만 더
このままいさせてよ
코노마마이사세테요
이대로 있게 해줘요
会えない人を想って泣くのなら
아에나이히토오 오못테 나쿠노나라
만날 수 없는 사람을 생각해 운다면
触れる肌に怒りを・・・
후레루하다니 이카리오
닿는 피부에 분노를…
溺れたい
오보레타이
빠지고 싶어요
生きてる
이키테루
살아 있어요
願いは見えたわ
네가이와 미에타와
바람은 보였어요