[The blue hearts] ブル-ハ-ツのテ-マ

ブルーハーツのテーマ(블루하츠의 테마) / THE BLUE HEARTS
作詞：甲本ヒロト 作曲：甲本ヒロト

人殺し　銀行強盗　チンピラたち
히토고로시 깅코-고-토- 침피라타치
살인자 은행강도 똘마니들
手を合わせる刑務所の中
테오아와세루 케-무쇼노나카
손을 모으는 형무소 안
耳を澄ませば　かすかだけど
미미오 스마세바 카스카다케도
귀를 기울이면, 희미하게나마
聞こえて来る　誰の胸のも　少年の詩は
키코에테쿠루 다레노무네니모 쇼넨노우타와
들려올거야, 누구의 가슴에도, 소년의 노래는

何かが　変わりそうで眠れない夜
나니까가 카와리소-데 네무레나이 요루
뭔가가 바뀔 것만 같아서, 잠들지 못하는 밤
君の胸は明日張り裂けるだろう
키미노무네와 아시타 하리사케루다로-
내일 그대의 가슴은 메어 터지겠지
あきらめるなんて　死ぬまでないから
아키라메루나음테 시누마데나이카라
포기하는 일따윈, 죽을 때까지 없을테니까

(N.C.)
BLUE HEARTS
BLUE HEARTS
BLUE HEARTS
BLUE HEARTS
BLUE HEARTS

何かが　変わりそうで眠れない夜
나니까가 카와리소-데 네무레나이 요루
뭔가가 바뀔 것만 같아서, 잠들지 못하는 밤
君の胸は明日張り裂けるだろう
키미노무네와 아시타 하리사케루다로-
내일 그대의 가슴은 메어 터지겠지
あきらめるなんて　死ぬまでないから
아키라메루나음테 시누마데나이카라
포기하는 일따윈, 죽을 때까지 없을테니까

あきらめるなんて　死ぬまでないから
아키라메루나음테 시누마데나이카라
포기하는 일따윈, 죽을 때까지 없을테니까

독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor