キスはだめよ
(키스와 다메요)
키스는 안돼요
キスはだめよ
(키스와 다메요)
키스는 안돼요
肩を抱かないで
(카타오 다카나이데)
어깨를 감싸안지말아요
制服のままじゃ
(세이후쿠노마마쟈)
교복을 입은 채로
イケナイでしょう?
(이케나이데쇼-)
해선 안되잖아요?
キスはだめよ
(키스와 다메요)
키스는 안돼요
誰か見てるわよ
(다레카 미테루와요)
사람들이 보고있어요
人混みの中でしようなんてね
(히토고미노나카데 시요-난테네)
사람많은곳에서 하자고 하다니
大胆ね
(다이탄네)
대담하네요
愛は時間をかけて
(아이와 지캉오 카케테)
사랑은 시간을 들여서
育てて行くものじゃない?
(소다테테 이쿠모노쟈나이)
키워가는거잖아요?
そう信じていたわ
(소-신지테이타와)
그렇게 믿고있었어요
軽いノリだけで
(카루이노리다케데)
가벼운 흥미로
始まるのもいいけれど
(하지마루노모이이케레도)
시작하는것도 나쁘지않지만
あなたは違うの
(아나타와 치가우노)
당신은 달라요
こんな言い方って
(콘나이이가탓테)
이런 얘기는
重いかな?
(오모이카나)
너무 무거운걸까요?
拒絶するほど
(쿄제츠스루호도)
거절하는만큼
特別なのよ
(토쿠베츠나노요)
특별하니까요
ソレはダメよ
(소레와 다메요)
그건 안돼요
先を急がないで
(사키오 이소가나이데)
너무 앞서가지말아요
伸ばしてるその手
(노바시테루 소노테)
내게 뻗은 그 손은
引っ込めなさい
(힛코메나사이)
그만둬요
ソレはダメよ
(소레와 다메요)
그건 안돼요
訳知りの大人が
(와케시리노 오토나가)
알것 다아는 어른이
眉を顰(ひそ)めて
(마유오 히소메테)
눈썹을 찡그리며
通り過ぎてく いやな感じ
(토오리스기테쿠 이야나칸지)
스쳐지나가다니, 기분나쁜 느낌
愛にルールなんて
(아이니 루-루난테)
사랑에 룰같은건
あるわけないことわかってる
(아루와케나이코토 와캇테루)
있을리없단걸 알고있어요
やりたい放題ね
(야리타이 호-다이네)
하고싶은대로 할뿐이예요
つまらなくなるものだわ
(츠마라나쿠나루모노다와)
(룰같은건) 재미없는거예요
私も同じよ
(와타시모 오나지요)
나도 같은 생각이예요
何をためらってるのかな
(나니오 타메랏테루노카나)
근데 뭘 망설이고있는걸까요
説明できない インモラルね
(세츠메이데키나이 인모라루네)
설명할수없이 타락해있어요
長続きさせたい
(나가츠즈키사세타이)
오래도록 이어지고싶어요
マジなモードよ
(마지나 모도요)
이건 진심이예요
キスはだめよ
(키스와 다메요)
키스는 안돼요
肩を抱かないで
(카타오 다카나이데)
어깨를 감싸안지말아요
制服のままじゃ
(세이후쿠노마마쟈)
교복을 입은 채로
イケナイでしょう?
(이케나이데쇼-)
해선 안되잖아요?
キスはだめよ
(키스와 다메요)
키스는 안돼요
誰か見てるわよ
(다레카 미테루와요)
사람들이 보고있어요
人混みの中でしようなんてね
(히토고미노나카데 시요-난테네)
사람많은곳에서 하자고 하다니
大胆ね
(다이탄네)
대담하네요
ソレはダメよ
(소레와 다메요)
그건 안돼요
先を急がないで
(사키오 이소가나이데)
너무 앞서가지말아요
伸ばしてるその手
(노바시테루 소노테)
내게 뻗은 그 손은
引っ込めなさい
(힛코메나사이)
그만둬요
ソレはダメよ
(소레와 다메요)
그건 안돼요
訳知りの大人が
(와케시리노 오토나가)
알것 다아는 어른이
眉を顰(ひそ)めて
(마유오 히소메테)
눈썹을 찡그리며
通り過ぎてく いやな感じ
(토오리스기테쿠 이야나칸지)
스쳐지나가다니 기분나쁜 느낌
가사 잘봤어요. 고맙습니다.*^^*