作詞：長谷川正 作曲：ナカヤマアキラ
オレンジ かじって 見てた月
오렌지를 베어 물고 올려 본 하늘
退屈は罪だよ 味気ない果実
싫증은 죄야 시시한 열매
思い出 刺さって 虫の息
추억이 박혀 실낱같은 숨
放つのは君だよ さよならせつなくて 甘く 甘く 残るよ
손을 거둔 건 너야 이별은 괴로워서 달콤하게 달콤하게 남아
回る世界は 夢を見せる
돌아가는 세상은 꿈을 보여주지
月は照らした 細こを
달은 비추었어 좁은 길을
辿れば行けるよ 君の街に
더듬어 가면 갈 수 있어 너의 마을에
明日の事はひとつも分からないけど
내일 일은 하나도 모르지만
たぶん きっと 君に会える
아마도 분명히 널 만날 수 있어
時間の スケッチ 閉じ込めた
시간의 스케치 가두었어
はにかんでる笑顔 見るたびせつなくて 甘く 甘く 焦げるよ
수줍어하는 웃는 얼굴을 볼 때마다 안타까워서 달콤하게 달콤하게 타들어가
回る世界に 夢を見てる
돌아가는 세상에 꿈을 꾸고 있어
寂しさひとつ こぼれたなら 聞かせて欲しい 君の声を
쓸쓸함 하나 흘러넘치면 들려주길 바래 너의 목소리를
目の前少し曇って動けないけど
눈 앞이 조금 흐려져 움직일 수 없지만
たぶん きっと 歩き出せる
아마 분명히 걸어 나갈 수 있어
月は照らした 細こを
달은 비추었어 좁은 길을
辿れば行けるよ 君の街に
더듬어 가면 갈 수 있어 너의 마을에
約束なんて 交わせなくて
약속 같은 건 나눌 수 없어서
明日の事はひとつも分からないけど
내일 일은 하나도 모르지만
たぶん きっと 真っ白な 世界で 君が笑いかける
아마 분명히 새하얀 세상에서 네가 웃어 줄거야
夜に溶けてく 僕の影を
밤에 녹아드는 나의 그림자를
オレンジ色の 月が見てる
오렌지색의 달이 보고 있어
;;;;;
オレンジ かじって 見てた月
오렌지를 베어 물고 올려 본 하늘
退屈は罪だよ 味気ない果実
싫증은 죄야 시시한 열매
思い出 刺さって 虫の息
추억이 박혀 실낱같은 숨
放つのは君だよ さよならせつなくて 甘く 甘く 残るよ
손을 거둔 건 너야 이별은 괴로워서 달콤하게 달콤하게 남아
回る世界は 夢を見せる
돌아가는 세상은 꿈을 보여주지
月は照らした 細こを
달은 비추었어 좁은 길을
辿れば行けるよ 君の街に
더듬어 가면 갈 수 있어 너의 마을에
明日の事はひとつも分からないけど
내일 일은 하나도 모르지만
たぶん きっと 君に会える
아마도 분명히 널 만날 수 있어
時間の スケッチ 閉じ込めた
시간의 스케치 가두었어
はにかんでる笑顔 見るたびせつなくて 甘く 甘く 焦げるよ
수줍어하는 웃는 얼굴을 볼 때마다 안타까워서 달콤하게 달콤하게 타들어가
回る世界に 夢を見てる
돌아가는 세상에 꿈을 꾸고 있어
寂しさひとつ こぼれたなら 聞かせて欲しい 君の声を
쓸쓸함 하나 흘러넘치면 들려주길 바래 너의 목소리를
目の前少し曇って動けないけど
눈 앞이 조금 흐려져 움직일 수 없지만
たぶん きっと 歩き出せる
아마 분명히 걸어 나갈 수 있어
月は照らした 細こを
달은 비추었어 좁은 길을
辿れば行けるよ 君の街に
더듬어 가면 갈 수 있어 너의 마을에
約束なんて 交わせなくて
약속 같은 건 나눌 수 없어서
明日の事はひとつも分からないけど
내일 일은 하나도 모르지만
たぶん きっと 真っ白な 世界で 君が笑いかける
아마 분명히 새하얀 세상에서 네가 웃어 줄거야
夜に溶けてく 僕の影を
밤에 녹아드는 나의 그림자를
オレンジ色の 月が見てる
오렌지색의 달이 보고 있어
;;;;;