作詞：有村竜太朗 作曲：有村竜太朗
涙腺
눈물샘
枯れた
말랐어
回路
회로
何が外れちゃったんだろ？
무엇이 빗나가버린걸까?
最後――――――――見えた君はどんな形だったけな
마지막에 보았던 너는 어떤 형상이었지?
なんか忘れたんだよ なんか忘れないんだよ
뭔가 잊어버렸어 왠지 잊혀지지 않아
ロンリー キレイ事ならキライでしょ？
론리 겉치레만이라면 싫겠지?
なんで思い出せない？ なんで思い消えない？
어째서 생각이 나지 않는걸까? 어째서 생각이 사라지지 않는 걸까?
ロンリー かかんない魔法試してよ
론리 덧없는 마법을 시험해봐
夕立 濡れた残骸
소나기에 젖은 잔해
悲しそうな影なの
슬퍼 보이는 그림자
雨の匂い 満ちて
비냄새로 가득 차
アスファルト 染まってくの
아스팔트는 물들어가
なんか言いかけたろ？ なんか隠したんでしょ？
뭐라 말을 꺼냈었지? 뭔가 숨겼던 거지?
ロンリー 戯言でも 飾んなきゃ
론리 농담이라도 지어내야 해
なんで絡まるんだろ？ なんで捻じれちゃうんだろ？
어째서 혼란스러운 걸까? 어째서 뒤틀려버리는 걸까?
ロンリー 切れない糸 ほどいてよ
론리 끊을 수 없는 실 풀어봐
見上げれば僕は雨の檻 ずっとずっと降って
올려다보면 나는 비의 우리 계속 계속 내려
囲まれた僕を裁くのは きっときっと君で
포위된 나를 심판하는 건 분명 분명 너일거야
感情 チューニング狂う ト音記号歪んでさ
감정 조율이 잘 안돼 높은 음자리표는 비뚤어졌어
あえぐ 言葉 加速 ひたすらただクロールだよ
헐떡이며 하는 말 속도를 더해 한결같이 그냥 기어가
なんかかけてたんだろ？ なんか落としたんだろ？
뭔가 깨어져 나갔던 거지? 뭔가 떨어졌던 거지?
ロンリー 端っから ねえ なかったの？
론리 처음부터 그러니까 없었던 거니?
なんで笑い慣れても なんで痛がりなの？
뭐야 웃는 게 익숙해졌는데 어째서 아파하는 거야?
ロンリー 不実な身に 祝福を！
론리 부실한 몸에 축복을!
見上げれば僕は雨の檻 ずっとずっと降って
올려다보면 난 비의 우리 계속 계속 내려
囲まれた僕を裁くのは きっときっと君で
포위된 나를 심판하는 건 그건 분명 너일거야
見上げれば冷たい雨の檻 もっともっと降って
올려다보면 차가운 비의 우리 더 많이 더 많이 내려
温かいモノが流れたら きっときっと、
따뜻한 게 흐른다면 그건 분명,
涙
눈물
....? ㅠㅠ
涙腺
눈물샘
枯れた
말랐어
回路
회로
何が外れちゃったんだろ？
무엇이 빗나가버린걸까?
最後――――――――見えた君はどんな形だったけな
마지막에 보았던 너는 어떤 형상이었지?
なんか忘れたんだよ なんか忘れないんだよ
뭔가 잊어버렸어 왠지 잊혀지지 않아
ロンリー キレイ事ならキライでしょ？
론리 겉치레만이라면 싫겠지?
なんで思い出せない？ なんで思い消えない？
어째서 생각이 나지 않는걸까? 어째서 생각이 사라지지 않는 걸까?
ロンリー かかんない魔法試してよ
론리 덧없는 마법을 시험해봐
夕立 濡れた残骸
소나기에 젖은 잔해
悲しそうな影なの
슬퍼 보이는 그림자
雨の匂い 満ちて
비냄새로 가득 차
アスファルト 染まってくの
아스팔트는 물들어가
なんか言いかけたろ？ なんか隠したんでしょ？
뭐라 말을 꺼냈었지? 뭔가 숨겼던 거지?
ロンリー 戯言でも 飾んなきゃ
론리 농담이라도 지어내야 해
なんで絡まるんだろ？ なんで捻じれちゃうんだろ？
어째서 혼란스러운 걸까? 어째서 뒤틀려버리는 걸까?
ロンリー 切れない糸 ほどいてよ
론리 끊을 수 없는 실 풀어봐
見上げれば僕は雨の檻 ずっとずっと降って
올려다보면 나는 비의 우리 계속 계속 내려
囲まれた僕を裁くのは きっときっと君で
포위된 나를 심판하는 건 분명 분명 너일거야
感情 チューニング狂う ト音記号歪んでさ
감정 조율이 잘 안돼 높은 음자리표는 비뚤어졌어
あえぐ 言葉 加速 ひたすらただクロールだよ
헐떡이며 하는 말 속도를 더해 한결같이 그냥 기어가
なんかかけてたんだろ？ なんか落としたんだろ？
뭔가 깨어져 나갔던 거지? 뭔가 떨어졌던 거지?
ロンリー 端っから ねえ なかったの？
론리 처음부터 그러니까 없었던 거니?
なんで笑い慣れても なんで痛がりなの？
뭐야 웃는 게 익숙해졌는데 어째서 아파하는 거야?
ロンリー 不実な身に 祝福を！
론리 부실한 몸에 축복을!
見上げれば僕は雨の檻 ずっとずっと降って
올려다보면 난 비의 우리 계속 계속 내려
囲まれた僕を裁くのは きっときっと君で
포위된 나를 심판하는 건 그건 분명 너일거야
見上げれば冷たい雨の檻 もっともっと降って
올려다보면 차가운 비의 우리 더 많이 더 많이 내려
温かいモノが流れたら きっときっと、
따뜻한 게 흐른다면 그건 분명,
涙
눈물
....? ㅠㅠ