嗚呼 気がつけば過ぎてく 当たり前のような暮らし
아아 키가츠케바스기테쿠 아타리마에노요오나쿠라시
아아 정신이 들면 지나가고있는 당연한 듯한 삶
「幸せ」は時々 大切なものを隠す
시아와세와 토키도키 다이세츠나모노오카쿠스
행복은 때때로 소중한 것을 숨기지
嗚呼 この旅の途中で あと何度だけ
아아 코노타비노토츄우데 아토난도다케
아아 이 여행의 도중에서 앞으로 몇번씩이나
心揺らす場面に 出会えるんだろう
코코로유라스바멘니 데아에룬다로오
마음을 흔드는 장면을 만나는 거겠지
願う心は ただ一つだけ
네가우코코로와 타다히토츠다케
바라는 마음은 그저 하나뿐
かけがえのない 今を駆け抜けていたい
카케가에노나이 이마오카케누케테이타이
바꿀 수 없는 지금을 그냥 달려나가고 싶어
高鳴る鼓動 よろこびの声
타카나루고도오 요로코비노 코에
크게 울려퍼지는 고동 기쁨의 목소리
掴み取った追い風
츠카미 톳타 오이카제
움켜쥐었던 순풍
この先にある 名もなき日々へ
코노사키니아루 나모나키히비에
이 앞에 있는 이름없는 날들로
想いは 想いは 募っていく
오모이와 오모이오 츠놋테이쿠
생각은 생각은 더해져 가
嗚呼 とは言えど現は 甘えと妥協の迷路
아아 토와이에도우츠츠와 아마에토타교오노메이로
아아 그렇지만 현실은 어리광과 타협의 미로
七転び八起きの 連続と錯覚
나나코로비야오키노 렌소쿠토 삭카쿠
칠전 팔기의 연속과 착각
同じ事の繰り返した
오나지코토노쿠리카에시타
똑같은 일을 되풀이했어
なんて悩むけど
난테나야무케도
뭐라고 고민을 해도
たぶん僕はもう知っている
타분보쿠와모오싯테루
아마 나는 벌써 알고 있어
今日の迷いは 明日の灯火
쿄오노마요이와 아스노토모시비
오늘의 방황은 내일의 등불
理想へのコンパス
리소오에노콤파스
이상으로의 나침반
描く未来と 今いる場所を
에가쿠미라이토 이마이루바쇼오
그리는 내일과 지금 있는 곳을
そうだ もっと 重ね合わせよう
소오다 못토 카사네아와세요오
그래 더 거듭해 맞추자
昨日より 自分らしく
키노오요리 지분라시쿠
어제보다 나답게
昨日より 少しでも前へ
키노오요리 스코시데모마에에
더제보다 조금이라도 앞으로
高鳴る鼓動 よろこびの声
타카나루고도오오 요로코비노코에
크게 울려퍼지는 고동 기쁨의 목소리
掴み取った追い風
츠카미톳타 오이카제
움켜쥐었던 순풍
この先にある 名もなき日々へ
코노사키니아루 나모나키히비에
이 앞에 있는 이름없는 날들로
負けんな 負けんなって 今を繋ぐ
마켄나 마켄낫테 이마오츠나구
지지않고 지지않고 지금을 이어가
아아 키가츠케바스기테쿠 아타리마에노요오나쿠라시
아아 정신이 들면 지나가고있는 당연한 듯한 삶
「幸せ」は時々 大切なものを隠す
시아와세와 토키도키 다이세츠나모노오카쿠스
행복은 때때로 소중한 것을 숨기지
嗚呼 この旅の途中で あと何度だけ
아아 코노타비노토츄우데 아토난도다케
아아 이 여행의 도중에서 앞으로 몇번씩이나
心揺らす場面に 出会えるんだろう
코코로유라스바멘니 데아에룬다로오
마음을 흔드는 장면을 만나는 거겠지
願う心は ただ一つだけ
네가우코코로와 타다히토츠다케
바라는 마음은 그저 하나뿐
かけがえのない 今を駆け抜けていたい
카케가에노나이 이마오카케누케테이타이
바꿀 수 없는 지금을 그냥 달려나가고 싶어
高鳴る鼓動 よろこびの声
타카나루고도오 요로코비노 코에
크게 울려퍼지는 고동 기쁨의 목소리
掴み取った追い風
츠카미 톳타 오이카제
움켜쥐었던 순풍
この先にある 名もなき日々へ
코노사키니아루 나모나키히비에
이 앞에 있는 이름없는 날들로
想いは 想いは 募っていく
오모이와 오모이오 츠놋테이쿠
생각은 생각은 더해져 가
嗚呼 とは言えど現は 甘えと妥協の迷路
아아 토와이에도우츠츠와 아마에토타교오노메이로
아아 그렇지만 현실은 어리광과 타협의 미로
七転び八起きの 連続と錯覚
나나코로비야오키노 렌소쿠토 삭카쿠
칠전 팔기의 연속과 착각
同じ事の繰り返した
오나지코토노쿠리카에시타
똑같은 일을 되풀이했어
なんて悩むけど
난테나야무케도
뭐라고 고민을 해도
たぶん僕はもう知っている
타분보쿠와모오싯테루
아마 나는 벌써 알고 있어
今日の迷いは 明日の灯火
쿄오노마요이와 아스노토모시비
오늘의 방황은 내일의 등불
理想へのコンパス
리소오에노콤파스
이상으로의 나침반
描く未来と 今いる場所を
에가쿠미라이토 이마이루바쇼오
그리는 내일과 지금 있는 곳을
そうだ もっと 重ね合わせよう
소오다 못토 카사네아와세요오
그래 더 거듭해 맞추자
昨日より 自分らしく
키노오요리 지분라시쿠
어제보다 나답게
昨日より 少しでも前へ
키노오요리 스코시데모마에에
더제보다 조금이라도 앞으로
高鳴る鼓動 よろこびの声
타카나루고도오오 요로코비노코에
크게 울려퍼지는 고동 기쁨의 목소리
掴み取った追い風
츠카미톳타 오이카제
움켜쥐었던 순풍
この先にある 名もなき日々へ
코노사키니아루 나모나키히비에
이 앞에 있는 이름없는 날들로
負けんな 負けんなって 今を繋ぐ
마켄나 마켄낫테 이마오츠나구
지지않고 지지않고 지금을 이어가