[スキマスイッチ] 回想目盛(かいそうめもり)

回想目盛(かいそうめもり)
スキマスイッチ　
作詞-作曲-編曲／大橋卓弥-常田真太郎

全く寝ずに詰め込んだダンボ-ル 少しずつ僕の部屋が広くなっていく
맛타쿠네즈니츠메콘다단보-루 스코시즈츠보쿠노헤야가히로쿠낫테유쿠
한숨도안자고 가득채운 골판지 조금씩 나의 방이 넓어져가
引越し頼んだ業者は10時 それまでには全部片付けなきゃなんないな
힛코시타논다교-샤와쥬-지 소레마데니와젠부카타즈케나캬난나이나
이사를 부탁한 업자는 10시 그때까지는 전부 정리하지않으면 안돼

よく見ると壁は傷だらけ 床だって凹んだとこばっか
요쿠미루토카베와키즈다라케 유카닷테헤콘다토코밧카
잘 보면 벽은 상처투성이 마루도 전부 움푹 패인곳뿐  
眠たい目で眺め続けたら 目覚めた記憶
네무타이메데나가메츠즈케타라 메자메타키오쿠
졸린 눈으로 계속 바라봤더니 깨어난 기억

転げた僕が開けた壁の穴
코로게타보쿠가아케타카베노아나
넘어졌던 내가 연 벽의 구멍
ゲラゲラ２人で笑っていた
게라게라후타리데와랏테이타
껄껄거리며 둘이서 웃고있어
ハタチの君の眩しい笑顔
하타치노키미노마부시이에가오
20살 당신의 눈부신 웃음
僕に手を振る
보쿠니테오후루
나에게 손을 흔들어

２人でうたた寝ソファベッド 大切に育ててたラベンダ-
후타리데우타타네소파벳도 다이세츠니소닷테테타라벤다-
둘이서 선잠을 잤던 소파베드 소중히 키우던 라벤더  
思えば要るモノ手放すモノ 間違えてたなぁ
오모에바이루모노테바나스모노 마치가에테타나~
생각해보면 필요한것과 내놓을것 헷갈렸어~

出てった君がそっと置いてった
데텟타키미가솟토오이텟타  
(집을)나간 당신이 살며시 두고간  
手紙も実はまだ読んでない
테가미모지츠와마다욘데나이
편지도 사실은 아직 읽지않았어
僕はもう一度あの頃のように
보쿠와모-이치도아노고로노요-니
나는 한번더 그때처럼  
笑えるのかなぁ
와라에루노카나~
웃을 수 있을까~

転げた僕が開けた壁の穴
코로게타보쿠가아케타카베노아나
넘어졌던 내가 연 벽의 구멍
ゲラゲラ２人で笑っていた
게라게라후타리데와랏테이타
껄껄거리며 둘이서 웃고있어
僕らの時間が刻まれている
보쿠라노토키가키자마레테이루
우리들의 시간이 새겨져있는
思い出のペ-ジ
오모이노페-지
추억의 페이지
記憶の目次
키오쿠노모쿠지
기억의 목차(순서)
ヤバイよ, あぁもう10時!
야바이요, 아~모-쥬-지!
일났다, 아~ 벌써 10시!



올라왔는줄알았는데... 아직 가사 안올라왔네요^^;
http://event.yahoo.co.jp/kimochi/person/song_01.html
↑가사와 노래 들을 수 있습니다^^

★가사 퍼가시면 꼭 나중에 정식가사 수정시 확인해주세요
오타나 수정할부분 쪽지로 알려주시면 바로 수정하겠습니다!!