[Plastic tree] 藍より青く

作詞：　有村竜太郎
作曲：　長谷川正


クローバーを摘んでくように、ラストデイズ
클로버 잎을 조금씩 따는 것처럼, 라스트 데이즈
もう少しで繋いだ手を離す
머지 않아 잡은 손을 놓는다
思い出は持てるだけ持っていこうよ
추억은 가질 수 있을 만큼 갖고 가자
頼りない世界には必要
기댈 곳 없는 세상에는 필요하니까

消えないように　消さないように
사라지지 않도록 지워지지 않도록
何もかも塗り変えていく
무엇이든 다 덧칠해 가네

藍より青く　君と僕の心　心　心
쪽빛보다 파랗게 너와 나의 마음
涙の代わりになれるモノを探す　探す　探す
눈물 대신에 될 수 있는 것을 찾는다
流れてって空は黃昏に変わる　変わる　変わる
흘러가라고 하늘은 황혼으로 바뀐다
心は目に見えないねって笑う　笑う　笑う
마음은 눈에 보이지 않는다며 웃는다

バラ線をくぐり抜けて、ロスとデイズ
바라선을 빠져나가, 로스트데이즈
天使には出来ないことしよう
천사는 할 수 없는 일을 하자
ここにあることが全てならいいな
여기에 있는 게 전부라면 좋겠어
少しだけ優しくなれそうだよ
조금은 상냥해질 수 있을 것 같거든

覚めないように　気づかないように
깨지 않도록 눈치 채지 못하도록
何度だって塗り重ねてく
몇 번이라도 덧칠해 가네

藍より青く　君と僕の心　心　心
쪽빛보다 파랗게 너와 나의 마음
涙の代わりになれるモノを探す　探す　探す
눈물 대신에 될 수 있는 것을 찾는다
流れてって空は黃昏に変わる　変わる　変わる
흘러가라고 하늘은 황혼으로 바뀐다
心は目に見えないねって笑う　笑う　笑う
마음은 눈에 보이지 않는다며 웃는다

わかんなくなって　わかりあえなくて
알 수 없게 되어서 이해할 수 없어서
暗がり壊れながら走るよ
어둠이 부서지며 달려가네
消えないように　消さないように
사라지지 않도록 지워지지 않도록
何もかも塗りつぶしてく
모두 다 칠해가네

藍より青く　君と僕の心　心　心
쪽빛보다 파랗게 너와 나의 마음
涙の代わりになれるモノを探す　探す　探す
눈물 대신에 될 수 있는 것을 찾는다
口づけしながら見た世界が回る　回る　回る
입맞춤 하며 봤던 세상이 돌아간다
うずまく空に堕ちていって溶ける　溶ける　溶ける
소용돌이 치는 하늘에 떨어져 녹는다

藍より青く　君と僕は泣いて　泣いて　泣いて
쪽빛보다 파랗게 너와 나는 울고
涙が乾けば意味もなく笑う　笑う　笑う
눈물이 마르면 의미도 없이 웃는다

藍より青く染まって
쪽빛보다 파랗게 물들어
藍より青く染まって
쪽빛보다 파랗게 물들어
　







이해불가입니다;;;;;;;;;;;;;;;;;