Mr.suicide
作詞者名 9mm parabellum bullet
作曲者名 9mm parabellum bullet
ア-ティスト 9mm parabellum bullet
何でもすぐ忘れる 思い出せずに笑う
난데모스구와스레루 오모이다세즈니와라우
뭐든 바로 잊어버리고 떠올리지않은채 웃지
知らない傷が増える 見つけてなみだ流す
시라나이키즈가후에루 미츠케테나미다나가스
모르는 상처가 늘어나서 찾아내며 눈물을 흘리지
しずくがこぼれる音
시즈쿠가코보레루오토
물방울이 흘러넘치는 소리
誰にも聴こえないよ
다레니모키코에나이요
누구에게도 들리지않아
手にしたばかりなのに 失くすことを怖がる
테니시타바카리나노니 나쿠스코토오코와가루
손에 넣었을 뿐인데 잃어버리는걸 두려워해
迷いは日々の中に 隠すことで誤魔化す
마요이와히비노나카니 카쿠스코토데고마카스
방황은 세월속에 숨기는걸로 속이지
誰かが呼んでいるけど
다레카가욘데이루케도
누군가가 부르고있지만
誰も気付いてないよ
다레모키즈이테나이요
아무도 깨닫지못해
さよなら
사요나라
안녕
ぼくには何もいらない これからもずっと
보쿠니와나니모이라나이 코레카라모즛토
나에겐 아무것도 필요없어 앞으로도 쭉
どこかに忘れてきた思い出の身代わりを
도코카니와스레테키타 오모이데노미가와리오
어딘가에 잊어버리고 온 추억의 대리를
探し続けよう
사가시츠즈케요-
계속 찾을거야
目にする何から何まで 変わり続けるものばかりさ
메니스루나니카라나니마데 카와리츠즈케루모노바카리사
눈에 보이는 무엇에서 무엇까지 계속 변하는 것 뿐이야
終わることない輪廻の果て 役目を終えた星の海が
오와루코토나이린카이노하테 야쿠메오오에타호시노우미가
끝나지않는 윤회의 끝, 역할을 마친 별의 바다가
流星群の雨になって 夜空を洗い流していった
류-세이쿤노아메니낫테 요조라오아라이나가시테잇타
유성군의 비가 되어 밤하늘을 씻어내려갔어
さよなら
사요나라
안녕
ぼくには何もいらない これからもずっと
보쿠니와나니모이라나이 코레카라모즛토
나에겐 아무것도 필요없어 앞으로도 쭉
どこかに忘れてきた思い出の身代わりに
도코카니와스레테키타오모이데노미가와리니
어딘가에 잊어버리고 온 추억의 대리로
からっぽの手の中に残り続ける熱が
카랍포노테노나카니노코리츠즈케루네츠가
텅 빈 손안에 계속 남는 열이
ぼくだけのもの
보쿠다케노모노
나만의 것