Heat-Island
作詞者名 9mm parabellum bullet
作曲者名 9mm parabellum bullet
ア-ティスト 9mm parabellum bullet
誰かのわがままも 僕は引き受けるよ
다레카노와가마마모 보쿠와히키우케루요
누군가의 제멋대로인 점도 나는 받아들일 수 있어
ゴミに見えるものに 意味をこじつけるよ
고미니미에루모노니 이미오코지츠케루요
쓰레기로 보이는것에 의미를 끌어댈거야
勇気の使い残し ドブに捨てるように笑う
유-키노츠카이노코시 도부니스테루요-니와라우
쓰다 남은 용기, 하수구에 버리듯이 웃지
もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ
모시보쿠가혼모노노유-샤나라바모오신데이루요
만일 내가 진짜 용사라면 이미 죽어있을거야
戦って 戦って 力尽きて 死んでいるよ
타타캇테 타타캇테 치카라츠키테 신데이루요
싸우고 싸우다 힘이 다해 죽어있을거야
回り道でいつも 暇をつぶしている
마와리미치데이츠모 히마오츠부시테이루
우회로에서 언제나 시간을 죽이고 있어
だけど足跡だけ 残るのはどうして
다케도아시아토다케 노코루노와도-시테
그렇지만 발자국만 남기는건 어째서?
アスファルト 逃げ水の陽炎に群れる蛍
아스파르토 니게미즈노카게로-니무레루호타루
아스팔트, 신기루의 아지랑이에 무리짓는 반딧불
あっちの水 そっちの水 甘さだけもとめ迷う
앗치노미즈 솟치노미즈 아마사다케모토메마요우
저쪽의 물, 그쪽의 물 달콤함만을 구해 헤매지
もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ
모시보쿠가혼모노노유-샤나라바모오신데이루요
만일 내가 진짜 용사라면 이미 죽어있을거야
臆病で鈍感な生き物がここにいるよ
오쿠뵤-데돈칸나이키모노가코코니이루요
겁쟁이고 둔감한 생물이 여기에 있어
ここにいるよ ここにいるよ ここにいるよ
코코니이루요 코코니이루요 코코니이루요
여기에 있어 여기에 있어 여기에 있어
歌っているよ
우탓테이루요
노래하고 있어
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번이라도 몇번이라도
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번이라도 몇번이라도
何回でも
난카이데모
몇회라도