伝えたい言葉風が運び 変わらない匂い変わらない景色
(츠타에타이코토바 카제가하코비 카와라나이니오이카와라나이케시키)
전하고싶은 말을 바람이 옮기고 변하지 않는 향기 변하지 않는 경치
光は白く空を仰ぎ 手を伸ばせば届くような気がした
(히카리와시로쿠소라와아오기 테오노바세바토도쿠요오나키가시타)
빛은 하얗게 하늘을 바라보고 손을 뻗으면 닿을것 같은 느낌이 들었어
Can't stop fallin' in LOVE 届けたいおもいだけが
Can't stop fallin' in LOVE (토도케타이오모이다케가)
Can't stop fallin' in LOVE 닿고 싶어하는 생각만이
その心溶かしてゆく この大きな星空に願うよ
(소노코코로토카시테유쿠 코노오오키나호시조라니네가우요)
그 마음을 녹여가 이 커다란 별하늘에 빌고있어
Still loving you 嘘なんかじゃないんだ
Still loving you (우소난카쟈나인다)
Still loving you 거짓말같은게 아니야
君を失うくらいなら 他に何も欲しくない
(키미오우시나우쿠라이나라 호카니나니모호시쿠나이)
널 잃을 바에는 아무것도 갖고싶지 않아
閉じ込めた記憶 流した涙 抑え切れない気持ちのせいで
(토지코메타키오쿠 나가시타나미다 오사에키레나이키모치노세이데)
가두어버린 기억 흘린 눈물 억누를수 없는 기분때문에
目が覚めた瞬間 何を思う？やっぱり君がすきなんだ
(메가사메타토키 나니오오모우? 얍파리키미가스키난다)
눈을 뜬 순간 무엇을 생각해? 역시 당신이 좋아
Can't stop fall in LOVE 苦しくってたまらない
Can't stop fall in LOVE (쿠루시쿳테타마라나이)
Can't stop fall in LOVE 괴로워서 견딜수 없어
立ち止まった時には１番に抱きしめて欲しいよ
(타치도맛타토키니와 이치방니다키시메테 호시이요)
멈춰서버린 때에는 제일 먼저 안아줬으면 좋겠어
Still loving you モノクロの世界に
Still loving you (모노쿠로노세카이니)
Still loving you 흑백의 세계에
もし取り残されても君となら超えてゆける
(모시토리노코사레테모 키미토나라코에테유케루)
만약 남겨지더라도 너와함께라면 극복할수있어
(I want you to tell me the truth?)聞かせて欲しい
(I want you to tell me the truth?)키카세테호시이
(I want you to tell me the truth?)들려주길 바래
(I want you to tell me your boice?)こんな夜には
(I want you to tell me your boice?)콘나요루니와
(I want you to tell me your boice?)이런 밤에는
(I want you to tell me the truth?)待ちわびてる
(I want you to tell me the truth?)마치와비테루
(I want you to tell me the truth?)기다리느라 이젠 지쳤어
君の全てがほしい だから
(키미노스베테가호시이 다카라)
너의 모든것을 원해 그러니까
Can't stop fallin' in LOVE 届けたいおもいだけが
Can't stop fallin' in LOVE (토도케타이오모이다케가)
Can't stop fallin' in LOVE 닿고싶어하는 생각만이
その心溶かしてゆく この大きな星空に願うよ
(소노코코로토카시테유쿠 코노오오키나호시조라니네가우요)
그 마음을 녹여가 이 커다란 별하늘에 빌고있어
Still loving you もう二度と会えないの？
Still loving you (모우니도토아에나이노?)
Still loving you 이제 두번다시 만날수없는거야?
いつまでもこの場所で 君を待っているから
(이츠마데모코노바쇼데 키미오맛테이루카라)
언제까지나 이곳에서 널 기다리고 있을테니까
Can't stop fallin' in LOVE 届けたいおもいだけが
Can't stop fallin' in LOVE (토도케타이오모이다케가)
Can't stop fallin' in LOVE 닿고싶어하는 생각만이
その心揺らしてゆく 流れるあの星をどうか探してる
(소노코코로 유라시테유쿠 나가레루아노호시오 도오카사가시테루)
그 마음을 흔들어가 흘러가는 그 별을 찾고있어
Still loving you 忘れないでどんな時も
Still loving you (와스레나이데 돈나토키모)
Still loving you 어떤 때라도 잊지 말아줘
君を失うくらいなら 他に何も欲しくない
(키미오우시나우쿠라이나라 호카니나니모호시쿠나이)
널 잃을 바에는 아무것도 갖고싶지 않아
보조개 (http://blog.naver.com/51dk)
(츠타에타이코토바 카제가하코비 카와라나이니오이카와라나이케시키)
전하고싶은 말을 바람이 옮기고 변하지 않는 향기 변하지 않는 경치
光は白く空を仰ぎ 手を伸ばせば届くような気がした
(히카리와시로쿠소라와아오기 테오노바세바토도쿠요오나키가시타)
빛은 하얗게 하늘을 바라보고 손을 뻗으면 닿을것 같은 느낌이 들었어
Can't stop fallin' in LOVE 届けたいおもいだけが
Can't stop fallin' in LOVE (토도케타이오모이다케가)
Can't stop fallin' in LOVE 닿고 싶어하는 생각만이
その心溶かしてゆく この大きな星空に願うよ
(소노코코로토카시테유쿠 코노오오키나호시조라니네가우요)
그 마음을 녹여가 이 커다란 별하늘에 빌고있어
Still loving you 嘘なんかじゃないんだ
Still loving you (우소난카쟈나인다)
Still loving you 거짓말같은게 아니야
君を失うくらいなら 他に何も欲しくない
(키미오우시나우쿠라이나라 호카니나니모호시쿠나이)
널 잃을 바에는 아무것도 갖고싶지 않아
閉じ込めた記憶 流した涙 抑え切れない気持ちのせいで
(토지코메타키오쿠 나가시타나미다 오사에키레나이키모치노세이데)
가두어버린 기억 흘린 눈물 억누를수 없는 기분때문에
目が覚めた瞬間 何を思う？やっぱり君がすきなんだ
(메가사메타토키 나니오오모우? 얍파리키미가스키난다)
눈을 뜬 순간 무엇을 생각해? 역시 당신이 좋아
Can't stop fall in LOVE 苦しくってたまらない
Can't stop fall in LOVE (쿠루시쿳테타마라나이)
Can't stop fall in LOVE 괴로워서 견딜수 없어
立ち止まった時には１番に抱きしめて欲しいよ
(타치도맛타토키니와 이치방니다키시메테 호시이요)
멈춰서버린 때에는 제일 먼저 안아줬으면 좋겠어
Still loving you モノクロの世界に
Still loving you (모노쿠로노세카이니)
Still loving you 흑백의 세계에
もし取り残されても君となら超えてゆける
(모시토리노코사레테모 키미토나라코에테유케루)
만약 남겨지더라도 너와함께라면 극복할수있어
(I want you to tell me the truth?)聞かせて欲しい
(I want you to tell me the truth?)키카세테호시이
(I want you to tell me the truth?)들려주길 바래
(I want you to tell me your boice?)こんな夜には
(I want you to tell me your boice?)콘나요루니와
(I want you to tell me your boice?)이런 밤에는
(I want you to tell me the truth?)待ちわびてる
(I want you to tell me the truth?)마치와비테루
(I want you to tell me the truth?)기다리느라 이젠 지쳤어
君の全てがほしい だから
(키미노스베테가호시이 다카라)
너의 모든것을 원해 그러니까
Can't stop fallin' in LOVE 届けたいおもいだけが
Can't stop fallin' in LOVE (토도케타이오모이다케가)
Can't stop fallin' in LOVE 닿고싶어하는 생각만이
その心溶かしてゆく この大きな星空に願うよ
(소노코코로토카시테유쿠 코노오오키나호시조라니네가우요)
그 마음을 녹여가 이 커다란 별하늘에 빌고있어
Still loving you もう二度と会えないの？
Still loving you (모우니도토아에나이노?)
Still loving you 이제 두번다시 만날수없는거야?
いつまでもこの場所で 君を待っているから
(이츠마데모코노바쇼데 키미오맛테이루카라)
언제까지나 이곳에서 널 기다리고 있을테니까
Can't stop fallin' in LOVE 届けたいおもいだけが
Can't stop fallin' in LOVE (토도케타이오모이다케가)
Can't stop fallin' in LOVE 닿고싶어하는 생각만이
その心揺らしてゆく 流れるあの星をどうか探してる
(소노코코로 유라시테유쿠 나가레루아노호시오 도오카사가시테루)
그 마음을 흔들어가 흘러가는 그 별을 찾고있어
Still loving you 忘れないでどんな時も
Still loving you (와스레나이데 돈나토키모)
Still loving you 어떤 때라도 잊지 말아줘
君を失うくらいなら 他に何も欲しくない
(키미오우시나우쿠라이나라 호카니나니모호시쿠나이)
널 잃을 바에는 아무것도 갖고싶지 않아
보조개 (http://blog.naver.com/51dk)
그래도 카미키 아야 노래 정말 좋아요!! 감사합니다~