출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
本当はあるのに見えないしあわせ
혼또-와 아루노니 미에나이 시아와세
사실은 있는데 보이지 않는 행복
伸ばした手のひら誰に触れる
노바시타 테노 히라 다레니 후레루
뻗은 손바닥 누구에게 닿을까
靑空 遮る冷たい雨にも
아오조라 사에기루 츠메타이 아메니모
푸른하늘을 가로막는 차가운 비에도
私は優しくなれますか
와타시와 야사시쿠 나레마스카
나는 상냥해 질 수 있습니까
どこかではなくいつかでもない
도코카데와나쿠 이츠카데모나이
어딘가가 아닌 언젠가도 아닌
今ここにいることが答えと信じて
이마 코코니 이루코토가 코타에토 신지테
지금 여기에 있는 것이 답이라고 믿고서
零れた涙で気付いたしあわせ
코보레타 나미다데 키즈이타 시아와세
넘쳐흐른 눈물로 깨달은 행복
言葉は心をいつも試す
코토바와 코코로오 이츠모 타메스
말은 마음을 언제나 시험해요
何かも知らずに合わせたかけらで
나니카모 시라즈니 아와세타 카케라데
아무것도 모른채 합친 조각으로
ひとつの形が出来るまで
히토츠노 카타치가 데키루마데
하나의 형태가 만들어 질때까지
悲しみさえも抱き締められる
카니시미사에모 다키시메라레루
슬픔마저도 껴안을 수 있어요
微笑から生まれる力になりたい
호호에미카라 우마레루 치카라니 나리타이
미소로부터 태어나는 힘이 되고 싶어
どこかではなくいつかでもない
도코카데와나쿠 이츠카데모나이
어딘가가 아닌 언젠가도 아닌
今ここにいることが答えと信じて
이마 코코니 이루코토가 코타에토 신지테
지금 여기에 있는 것이 답이라고 믿고서
本当はあるのに見えないしあわせ
혼또-와 아루노니 미에나이 시아와세
사실은 있는데 보이지 않는 행복
伸ばした手のひら誰に触れる
노바시타 테노 히라 다레니 후레루
뻗은 손바닥 누구에게 닿을까
靑空 遮る冷たい雨にも
아오조라 사에기루 츠메타이 아메니모
푸른하늘을 가로막는 차가운 비에도
私は優しくなれますか
와타시와 야사시쿠 나레마스카
나는 상냥해 질 수 있습니까
どこかではなくいつかでもない
도코카데와나쿠 이츠카데모나이
어딘가가 아닌 언젠가도 아닌
今ここにいることが答えと信じて
이마 코코니 이루코토가 코타에토 신지테
지금 여기에 있는 것이 답이라고 믿고서
零れた涙で気付いたしあわせ
코보레타 나미다데 키즈이타 시아와세
넘쳐흐른 눈물로 깨달은 행복
言葉は心をいつも試す
코토바와 코코로오 이츠모 타메스
말은 마음을 언제나 시험해요
何かも知らずに合わせたかけらで
나니카모 시라즈니 아와세타 카케라데
아무것도 모른채 합친 조각으로
ひとつの形が出来るまで
히토츠노 카타치가 데키루마데
하나의 형태가 만들어 질때까지
悲しみさえも抱き締められる
카니시미사에모 다키시메라레루
슬픔마저도 껴안을 수 있어요
微笑から生まれる力になりたい
호호에미카라 우마레루 치카라니 나리타이
미소로부터 태어나는 힘이 되고 싶어
どこかではなくいつかでもない
도코카데와나쿠 이츠카데모나이
어딘가가 아닌 언젠가도 아닌
今ここにいることが答えと信じて
이마 코코니 이루코토가 코타에토 신지테
지금 여기에 있는 것이 답이라고 믿고서