迷こに居ても
마요이미치니이떼모
길을 잃어도
抜け出せばイイだけのハナシ
누케다세바이이다케노하나시
잘 빠져나가면 된다는 이야기
一億万通りのゴール
이치오쿠만도오리노고오르
일억만 가지의 골
僕達のたどり着く先には
보쿠타치노타도리츠쿠사키니와
우리들이 도달할 그 곳에는
ほら いつものハーモニー 重なり合うよ my destiny
호라 이쯔모노하모니 카사나리아우요 my destiny
봐 언제나 같은 하모니 하나가 되잖아 my destiny
幕開けの時間さ so here I am
마쿠아케노지캉사 so here I am
막을 열 시간이야 so here I am
派手にやらかすのさ so here I am
하데니야라카스노사 so here I am
화려하게 한 편 하는거야 so here I am
今にもはじけそうさ so here I am
이마니모하지케소우사 so here I am
지금이라도 금방 터질 것 같아 so here I am
On the stage we stand and lets throw up our hands yeah
徒付く者も増え
타다츠쿠모노모후에
참견하는 사람이 많아지고
好き勝手な言葉並べ
스키캇테나코토바나라베
하고 싶은 말들 멋대로 늘어놓고
常に見比べて
츠네니미쿠라베떼
항상 비교하면서
気づきゃどでかい壁に邪魔され
키즈캬도데카이카베니쟈마사레
정신차려보면 거대한 벽이 가로막고 있어
雨が続けば晴れる日もくるdestiny
아메가츠즈케바하레루히모쿠루destiny
비가 계속 된다면 맑은 날도 오겠지 destiny
踏み外しはしないさ so here I am
후미하즈시와시나이사 so here I am
발을 헛딛지는 않아 so here I am
負ける訳はないさ so here I am
마케루와케와나이사 so here I am
질 리가 없어 so here I am
迷いなどもうないさ so here I am
마요이나도모우나이사 so here I am
망설임 따위 더 이상 없어 so here I am
On the stage we stand and lets throw up our hands yeah
今こうして 雲の合間から
이마코우시떼쿠모노아이다카라
지금 이렇게 구름 사이로
星が見える
호시가미에루
별이 보여
歌い 空へ手を伸ばし続けよう
우타이소라에테오노바시츠즈케요우
노래하며 하늘에 손을 뻗어 보자
Gonna get down for you
We’re gonna break it down for you, keep on keep on
Gonna get down for you
We’re gonna break it down for you, keep on keep on
Gonna get down for you
We’re gonna break it down for you, keep on keep on
Break it down for you
Yeah yeah yeah yeah oh
幕開けの時間さ so here I am
마쿠아케노지캉사 so here I am
막을 열 시간이야 so here I am
派手にやらかすのさ so here I am
하데니야라카스노사 so here I am
화려하게 한 편 하는거야 so here I am
今にもはじけそうさ so here I am
이마니모하지케소우사 so here I am
지금이라도 금방 터질 것 같아 so here I am
On the stage we stand and lets throw up our hands yeah
It’s time to get on with the show no, so here I am
Were gonna make it feel the vibe, so here I am
It’s getting ready to explode now, so here I am
On the stage we stand and lets throw up our hands yeah
Don’t give up. Don’t give up.
Look at me now
I made it. I made it. I made it.
Everything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alright…
마요이미치니이떼모
길을 잃어도
抜け出せばイイだけのハナシ
누케다세바이이다케노하나시
잘 빠져나가면 된다는 이야기
一億万通りのゴール
이치오쿠만도오리노고오르
일억만 가지의 골
僕達のたどり着く先には
보쿠타치노타도리츠쿠사키니와
우리들이 도달할 그 곳에는
ほら いつものハーモニー 重なり合うよ my destiny
호라 이쯔모노하모니 카사나리아우요 my destiny
봐 언제나 같은 하모니 하나가 되잖아 my destiny
幕開けの時間さ so here I am
마쿠아케노지캉사 so here I am
막을 열 시간이야 so here I am
派手にやらかすのさ so here I am
하데니야라카스노사 so here I am
화려하게 한 편 하는거야 so here I am
今にもはじけそうさ so here I am
이마니모하지케소우사 so here I am
지금이라도 금방 터질 것 같아 so here I am
On the stage we stand and lets throw up our hands yeah
徒付く者も増え
타다츠쿠모노모후에
참견하는 사람이 많아지고
好き勝手な言葉並べ
스키캇테나코토바나라베
하고 싶은 말들 멋대로 늘어놓고
常に見比べて
츠네니미쿠라베떼
항상 비교하면서
気づきゃどでかい壁に邪魔され
키즈캬도데카이카베니쟈마사레
정신차려보면 거대한 벽이 가로막고 있어
雨が続けば晴れる日もくるdestiny
아메가츠즈케바하레루히모쿠루destiny
비가 계속 된다면 맑은 날도 오겠지 destiny
踏み外しはしないさ so here I am
후미하즈시와시나이사 so here I am
발을 헛딛지는 않아 so here I am
負ける訳はないさ so here I am
마케루와케와나이사 so here I am
질 리가 없어 so here I am
迷いなどもうないさ so here I am
마요이나도모우나이사 so here I am
망설임 따위 더 이상 없어 so here I am
On the stage we stand and lets throw up our hands yeah
今こうして 雲の合間から
이마코우시떼쿠모노아이다카라
지금 이렇게 구름 사이로
星が見える
호시가미에루
별이 보여
歌い 空へ手を伸ばし続けよう
우타이소라에테오노바시츠즈케요우
노래하며 하늘에 손을 뻗어 보자
Gonna get down for you
We’re gonna break it down for you, keep on keep on
Gonna get down for you
We’re gonna break it down for you, keep on keep on
Gonna get down for you
We’re gonna break it down for you, keep on keep on
Break it down for you
Yeah yeah yeah yeah oh
幕開けの時間さ so here I am
마쿠아케노지캉사 so here I am
막을 열 시간이야 so here I am
派手にやらかすのさ so here I am
하데니야라카스노사 so here I am
화려하게 한 편 하는거야 so here I am
今にもはじけそうさ so here I am
이마니모하지케소우사 so here I am
지금이라도 금방 터질 것 같아 so here I am
On the stage we stand and lets throw up our hands yeah
It’s time to get on with the show no, so here I am
Were gonna make it feel the vibe, so here I am
It’s getting ready to explode now, so here I am
On the stage we stand and lets throw up our hands yeah
Don’t give up. Don’t give up.
Look at me now
I made it. I made it. I made it.
Everything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alright…