[平井堅] Kiss

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

物語を始めよう世界一熱く永い
모노가타리오하지메요-세카이이치아츠쿠나가이
이야기를시작해요세상에서제일뜨겁고긴

月明かりに迷いこもう2つのくちびる
츠키아카리니마요이코모-후타츠노쿠치비루
달빛속에헤매여요두개의입술

Ah このまま息も出來ないくらい…
Ah 코노마마이키모데키나이쿠라이…
Ah 이대로숨도쉴수없을정도로…

髮に觸れて頰に觸れてもうすぐ屆くよ
카미니후레테호호니후레테모-스구토도쿠요
머리칼에닿아뺨에닿아이제곧다다라요

重ねてみて絡めてみて眞實がわかる
카사네테미테카라메테미테신지츠가와카루
포개고휘감겨진실을알게되죠

僕だけに訪れる柔らかい奇跡
보쿠다케니오토즈레루야와라카이키세키
나에게만찾아오는부드러운기적

もう一度 don't stop kissing me
모-이치도 don't stop kissing me
다시한번 don't stop kissing me

奪ったり注いだりゼツミョウを繰り返し
우밧타리소소이다리제츠묘-오쿠리카에시
빼앗거나쏟아붓거나절묘함을반복해요

薄目を開けて覗きたい無防備な君を
우스메오아케테노조키타이무보-비나키미오
실눈을뜨고엿보고싶어요무방비한그대를

Ah このまま溶けてしまうくらい…
Ah 코노마마토케테시마우쿠라이…
Ah 이대로녹아버릴정도로…

見つめ合って肩を抱いてもうすぐ觸れるよ
미츠메앗테카타오다이테모-스구후레루요
서로를바라보며어깨를안고이제곧닿아요

終わりのない戀の媚藥吸いこまれてゆく
오와리노나이코이노비야쿠스이코마레테유쿠
끝없는사랑의미약삼켜져가요

君だけに贈りたい柔らかい奇跡
키미다케니오쿠리타이야와라카이키세키
그대에게만주고싶어요부드러운기적

もう一度 don't stop kissing me
모-이치도 don't stop kissing me
다시한번 don't stop kissing me

髮に觸れて頰に觸れてもうすぐ屆くよ
카미니후레테호호니후레테모-스구토도쿠요
머리칼에닿아뺨에닿아이제곧다다라요

重ねてみて絡めてみて眞實がわかる
카사네테미테카라메테미테신지츠가와카루
포개고휘감겨진실을알게되죠

僕だけに訪れる柔らかい奇跡
보쿠다케니오토즈레루야와라카이키세키
나에게만찾아오는부드러운기적

もう一度 don't stop kissing me
모-이치도 don't stop kissing me
다시한번 don't stop kissing me

もう一度だけ can't stop kissing you
모-이치도다케 can't stop kissing you
다시한번만 can't stop kissing you