Ah-n そんなに 慌(あわ)てなくても 逃(に)げないわ
Ah-n 소은나니 아와테나쿠떼모 니게나이와
아~ 그렇게 당황하지 않아도 도망가지 않아요
目(め)を閉(と)じてから 抱(だ)き寄(よ)せて
메오토지테카라 다키요세테
눈을 감으면 안아주세요
Ah-n ずるいわ いきなりKissをするのは
Ah-n 즈루이와 이키나리Kiss오스루노와
아~ 짓궂어요 갑자기 키스를 하는 것은
時間(じかん)をかけて 焦 (じ) らしてよ
지카응오카케테 지라시테요
시간을 보내며 마음 졸이게 해줘요
I miss you very much!
당신이 너무 그리워요!
口(くち)には出(だ)したりしない
구치니와다시타리시나이
입으로는 말 할 수는 없어요
Full up mind 溢 (あふ) れそうなの mind
Full up mind 아후레소우나노 mind
가득한 마음 넘쳐흐를 것 같은 마음
だけどまだ言(い)わないわ
다케도마다이와나이와
하지만 아직 말할 수 없어요
あなたへの "I love you"
아나타에노 "I love you"
당신에게로의 "I love you"
今夜(こんや) 初(はじ)めてあなたと
코응야 하지메떼아나타또
오늘밤 처음으로 당신과
二人(ふたり)きりの夜(よる)の中(なか)で
후따리키리노요루노나카데
둘만의 밤 속에
ひとつになる 予感(よかん)がした
히토쯔니나루 요카응가시타
하나가 되는 예감이 들어요
Just now sweet tonight
달콤한 오늘밤만이 있을 뿐 이예요
*I miss you very much!
당신이 너무 그리워요!
シャイな Heartも脫(ぬ)がして
샤이나 Heart모누가시테
부끄러운 마음도 벗어버리고
Full up mind こぼれそうなの mind
Full up mind 코보레소오나노 mind
가득한 마음 넘쳐흐를 것 같은 마음
吐息(といき)が 聲(こえ)になったら もっと抱(だ)きしめて
토이키가 코에니나앗따라 모옷또다키시메떼
한숨이 소리가 되어 버려요 좀 더 안아줘요
Ah-n かわいい ブライドがドミノみたいに
Ah-n 카와이이 프라이도가도미노미따이니
아~ 가엾은 자존심이 도미노처럼
倒(たお)れてゆくの 腕(うで)の中(なか)
타오레테유쿠노 우데노나카
쓰러져가요 팔 안에서
Ah-n だんだん 大膽(だいたん)になる私(わたし)に
Ah-n 다은다은 다이타은니나루와따시니
아~ 점점 대담해지는 나에게
あなたも 吐息(といき)速(はや)くなる
아나타모 토이키햐야쿠나루
당신도 숨이 빨라져요
I miss you very much!
당신이 너무 그리워요!
耳元(みみもと)に Kissしながら
미미모토니 Kiss시나가라
귓가에 키스하고 있지만
Full up mind 傳(つた)えたくなる mind
Full up mind 츠타에타쿠나루 mind
가득한 마음 전하고 싶어지는 마음
驅(か)け引(ひ)きも企(たく)らめず
카케히키모타쿠라메즈
나도 모르는 사이에
唇(くちびる)が "I love you"
쿠치비루가 "I love you"
입술이 "I love you"
今夜(こんや)限(かぎ)りにならない
코응야카기리니나라나이
오늘밤으로 끝나지 않는
二人(ふたり)の未來(みらい)を願(ねが)って
후따리노미라이오네가앗떼
두 사람의 미래를 바라면서
ひとつになる 予感(よかん)通(どお)り
히토쯔니나루 요카응도오리
하나가 되는 예감처럼
Just now sweet tonight
달콤한 오늘밤만이 있을 뿐 이예요
*Repeat
출처 : http://blog.naver.com/excel_saga?Redirect=Log&logNo=120010641378