We wanna fly in the blue sky どこまでも續(つづ)く空(そら)に あこがれた私達(わたしたち)
We wanna fly in the blue sky 도코마데모츠즈크소라니 아코가레타와타시타치
우리들은 푸른 하늘에서 날아가고 싶어 어디까지나 이어지는 하늘을 동경하던 우리들
We wanna go to paradise 時代(じ-だい)に彩(いろど)られ それぞれ夢(ゆめ)のカタチは違(ちが)うけれど
We wanna go to paradise지-다이니이로도라레 소레-조레유메노카타치와치가우케레도
우리들은 파라다이스로 가길 원해 시대에 물들여지고 제각기 저마다 꿈의 모양은 다를지라도
くだらない惱(なや)みだとが氣(き)がつくのはいつだって
구다라-나이나야미다토가기가츠크노와이츠다앗테
시시한 고민이라든가 깨닫는 것은 언제까지나
何度(なん-ど)も同じような壁(かべ)をつくって超(こ)えたそのあと
나응-도모오나지요오나카베오츠크읏테코에타소노아토
몇 번이나 똑같은 벽을 만들어 뛰어넘은 그 후에
たぶんそういうのがないと 空(そら)の景色(あお-いろ)も
타-부응소오-이우노가나이토 소라노아오-이로모
거의 그렇게 말하는 것이 아니야 하늘의 푸른빛도
味氣ない興味(きょう-み)ない 結局(けっ-きょく)なんだってつまんなくなる
아지케-나이쿄오-미나이 케엣-쿄크-나응다앗테 츠마응나크나르
따분하고 흥미없어！ 결국은 재미없게 되버려…
『行(い)きたい場所(ば-しょ)がある』『手(て)にいれたいものがある』
『이키타이바-쇼가아르』 『테니이레타이모노가아르』
『가고 싶은 장소가 있어』『손에 넣고 싶은 것이 있어』
それは幸(し-あわ)せなことかもね
소레와시-아와세나코토카모네
그것은 행복한 일 일지도 몰라
ちょっとの不滿(ふ-まん)なら拍車(はく-しゃ)をかけるよ
쵸오톳노후-마응나라하크-샤오카케르요
약간의 불만이 있다면 박차를 가해 나가！
おもいっきりしゃがんで大空へと飛んだ
오모잇키리샤-가응데오오조라에토토응다
마음껏 곁눈질로 넓은하늘로 날아
たまには雨(あめ)も降(ふ)んないと カラッカラ乾(かわ)いてしまう
타마니와아메모후응-나이토 카랏카라카와이테시마우
가끔은 비도 내리지 않으면 바짝바짝 말라버려
眞面目(まじめ)な話(はな)し、水分(すい-ぶん)は必要(ひつ-よう)不可欠(ふか-けつ)と知(し)っている
마지메나하나시、스이-브응와히츠-요오-흐카-케츠토시잇테이르
진실한 이야기를 해, 수분은 필요함과 불가결한 관계라고 알고 있어
からだに必要(ひつ-よう)ダカラ心(こころ)にも必要(ひつ-よう)で
가라다니히츠-요오-다카라코코로니모히츠-요오-데
몸에 필요하지만 마음에도 필요하니까
淚(なみだ)を流(なが)せるだけはタンクにためておきたい
나미다오나가세르다케와타응-크니타메테오키타이
눈물을 흘릴 수 있을 만큼은 탱크에 모아두고 싶어
抱(だ)きしめたい人(ひと)がいて 守(まも)りたい人(ひと)もいる
다키시메타이히토가이테 마모리타이히토모이르
꼭 껴안고 싶은 사람이 있고 지켜주고 싶은 사람도 있어
悲(かな)しいニュ-スに負(ま)けたくはない
카나시이뉴으-스니마케타크와나이
슬픈 뉴스에 지고싶진 않아
今(いま)出來(でき)ることをひとり出來(でき)ることを
이마테키르코토오히토리데키르코토오
지금 할 수 있는 일을 혼자 할 수 있는 것을
重(かさ)ねて行(ゆ)けばいつか出會(であ)う そこは paradise
카사네-테유케바이츠카데아우 소코와 paradise
거듭해 나갈 수 있다면 언젠가 다시 만나는 그 곳은 파라다이스
こういう話(はなし)からそこにいるあなたは 今(いま) 何(なに)を感(かん)じ想(おも)いますか？
코오-유우하나시카라소코니이르아나타와 이마 나니오카응지오모이마스카？
이런 이야기라서 거기에 있는 당신은 지금 무엇을 느끼고 생각하나요？
大袈裟(おお-げさ)と言(い)われても 僞善者(ぎ-ぜんしゃ)と言(い)われても
오오-게사토이와레테모 기-제응샤토이와레테모
과장이라고 해도 위선자라고 들어도
『みんな幸(し-あわ)せになりますように』
『미응나시-아와세니나리마스요오-니』
『모두가 행복해 질 수 있도록』
大(おお)きな雨雲(あま-ぐも)を吹(ふ)き飛(と)ばし未來(み-らい)を靑空(あお-ぞら)に變(か)えた
오오키나아마-그모오흐키-토바시미-라이오아오-조라니카에타
커다란 비구름을 날려버릴 미래를 푸른하늘로 바꿨어
手(て)をつないで sky high
테오츠나이데 sky high
손을 꼭 잡고 하늘 높이！
출처 : http://blog.naver.com/excel_saga?Redirect=Log&logNo=120010641378