ふざけ顔(かお)であなたの指(ゆび) そっと觸(ふ)れてみたけど
후자케카오데아나타노유비 소옷토후레테미타케도
장난스런 얼굴로 당신의 손가락을 살짝 스쳐보았지만
とぼけたふり子供(こども)のようね 憎(にく)らしい You're funny boy
토보케타후리코도모노요오네 니쿠라시이 You're funny boy
순진한 아이처럼 모르는 듯 척 해요 얄미운 당신은 우스운 남자
しょうがないね ホント しょうがないでも 變(か)わらない二人(ふたり)の距離(きょり)
쇼오가나이네 호은또 쇼오가나이데모 카와라나이후따리노쿄리
어쩔 수 없어 정말 어쩔 수가 없는데도 변하지 않는 두 사람의 거리
押(お)してばかりの作戰(さくせん)じゃ もう後(あと)がない
오시테바카리노사쿠세은쟈 모오아또가나이
밀기만 할 뿐인 작전으로는 더 이상 물러설데가 없어
Risky だけど Extasy 感(かん)じるゲ－ムのよう
Risky 다케도 Extasy 카응지루게-무노요오
위험하지만 흥분을 느끼는 게임 같아
あなたのその無邪氣(むじゃき)な笑顔(えがお) ひとりじめしたい
아나타노소노무쟈키나에가오 히토리지메시타이
당신의 그 순진하게 웃는 얼굴 독점하고 싶어
とまどいや遠慮(えんりょ)なんてきっと ナンセンスなことね
토마도이야에응료나은테키잇토 나은세은스나코토네
망설임이나 조심하는 것 따위는 분명 무의미한 일이야
ハ－トにこの身(み)をまかせ チャンス おとずれた時(とき)
하-토니코노미오마카세 챠은즈 오토즈레타토키
마음에 이 몸을 맡겨 찬스가 올 때
愛(あい)であなたを殺(ころ)したい 私(わたし)のこの腕(うで)の中(なか)
아이데아나타오코로시타이 와따시노코노우데노나카
사랑으로 당신을 죽이고 싶어(...) 나의 이 팔 안에
抱(だ)きしめて Kiss をして 息(いき)もできないほど Feel it×3
다키시메테 Kiss오시테 이키모데키나이호도 Feel itx3
끌어안고 키스를 하고 숨도 쉬지 못할 정도로 느낄래×3
さえぎるものは何(なに)もない 永遠(えいえん)の時間(じかん)でさえ
세에기루모노와나니모나이 에이에은노지카은데사에
방해하는 것은 아무것도 없어 영원의 시간조차
犯(おか)せない領域(フィ－ルド)へ落(お)ちて行(ゆ)く 二人(ふたり)で It's a Heaven & Hell
오카세나이후이-루도에오치테유쿠 후따리데 It's a Heaven & Hell
침범할 수 없는 영역으로 떨어져 가는 두 사람에게 It's a Heaven & Hell
ズル賢(がしこ)い 男(ひと)じゃないから 余計(よけい)手(て)に追(お)えないよ
주루가시코이 히토쟈나이카라 요케이테니오에나이요
교활한 남자-사람-가 아니니까 쓸데없는 수단으로 몰아붙이지 않아요
目移(めうつ)りする So 浮氣(うわき)な Your heart つい許(ゆる)してしまう…
메우쯔리스루 So 우와키나 Your heart 츠이유루시테시마우...
망설이는 너무 변하기 쉬운 너는 그대로 방심해버려…
安心(あんしん)させて そっと耳(みみ)もとで あなたに敎(おし)えたい
아응시응사세테 소옷토미미모토데 아나타니오시에타이
안심시키고 살짝 귓가에 당신에게 가르쳐주고 싶어
天使(てんし)にも惡魔(あくま)にもなれる 女(おんな)だってことを
테은시니모아쿠마니모나레루 오은나다앗테코토오
(당신이) 천사로도 악마로도 변하게 할 수 있는 여자라는 것을
愛(あい)であなたを殺(ころ)したい 私(わたし)のこの胸(むね)の中(なか)
아이데아나타오코로시타이 와따시노코노무네노나카
사랑으로 당신을 죽이고 싶어 나의 이 가슴 안에
眠(ねむ)らせて ずっと側(そば)で離(はな)れずにいるから Need you×3
네무라세테 즈읏토소바ㅔㅏ나레즈니이루카라 Need You x3
잠들게 하고... 계속 곁에서 떨어지지 않고 있을 테니까 니가 필요해×3
行(ゆ)くあてなんか分(わ)からない 無限(むげん)の光(ひかり)のような
유쿠아테나응카와카라나이 무게은노히카리노요오나
어떻게 되어갈지.. 같은 건 알 수 없어 무한의 빛처럼
美(うつく)しい領域(フィ－ルド)へ落(お)ちて行(ゆ)く二人(ふたり)で It's a Heaven & Hell
우츠쿠시이후이-루도에오치테유쿠후따리데 It's a Heaven & Hell
아름다운 영역으로 떨어져 가는 두 사람에게 It's a Heaven & Hell
愛(あい)であなたを殺(ころ)したい 私(わたし)のこの腕(うで)の中(なか)
아이데아나타오코로시타이 와따시노코노우데노나카
사랑으로 당신을 죽이고 싶어 나의 이 팔 안에
抱(だ)きしめて Kiss をして 息(いき)もできないほど Feel it×3
다키시메테 Kiss 오시테 이키모데키나이호도 Feel itx3
끌어안고 키스를 하고 숨도 쉬지 못할 정도로 느낄래×3
誰(だれ)一人(ひとり) 見(み)つけられはしない それは私(わたし)の中(なか)にある
다레히토리 미츠케라레와시나이 소레와와따시노나카니아루
누구 하나 발견 할 수 없어 그것은 내 안에 있어
美(うつく)しい領域(フィ－ルド)へ落(お)ちて行(ゆ)く二人(ふたり)で It's a Heaven & Hell
우츠쿠시이후이-루도에오치테유쿠후따리데 It's a Heaven & Hell
아름다운 영역으로 떨어져 가는 두 사람에게 It's a Heaven & Hell
출처 : http://blog.naver.com/excel_saga?Redirect=Log&logNo=120010641378