[Speena] ストレンジデイズ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

愛しあえばまたひとつの存在に還れるだろう
아이시아에바마타히토츠노손자이니카에레루다로-
서로사랑하면또하나의존재로바뀔수있죠

よく似た意識をひきずってるけど
요쿠니타이시키오히키즛테루케도
많이닮은의식을하고는있지만

少し違うわにせものね
스코시치가우와니세모노네
조금달라요유사품이죠

あたしの身體が息絶えても
아타시노카라다가이키타에테모
나의몸이숨을쉬지않게되어도

心だけは消せないだろう
코코로다케와케세나이다로-
마음만은지울수없겠죠

瞳の奧もぐってあなたの細胞と
히토미노오쿠모굿테아나타노사이보-토
눈동자속에잠겨들어그대의세포와

仲良く手をつなぎたい
나카요쿠테오츠나기타이
사이좋게손을잡고싶어요

春になると忘れかけて秋になればうずきだして
하루니나루토와스레카케테아키니나레바우즈키다시테
봄이되면잊어버리고가을이되면욱씬거리기시작해

遠い居場所を知らない人ああ
토오이이바쇼오시라나이히토아아
멀기만한있을곳을모르는사람아아

追いかけても殊に明日はおしまい
오이카케테모코토니아시타와오시마이
뒤쫓아도특히내일은끝

無邪氣な笑顔をひきずってるけど
무쟈키나에가오오히키즛테루케도
순진한웃는얼굴을하고있지만

少しわかるわ幻ね
스코시와카루와오사나이네
조금은알아요어리네요

醜い事ほど時間をかけて
미니쿠이코토호도지칸오카케테
보기싫은것일수록시간을들여

色を落として綺麗にしよう
이로오오토시테키레이니시오-
색을떨어뜨려아름답게해요

言葉はきっと誰かに屆いてしまうから
코토바와킷토다레카니토도이테시마우카라
말은분명히누군가에게전해져버리죠그러니

生きていこうあなたに逢う爲に
이키테유코-아나타니아우타메니
살아가요그대를만나기위해서

愛しあえばまたひとつの存在に還れるだろう
아이시아에바마타히토츠노손자이니카에레루다로-
서로사랑하면또하나의존재로바뀔수있죠

溶けることを拒まぬ人よ
토케루코토오코바마누히토요
녹아드는것을거절하지않는사람이여

見つけだしてここよ
미츠케다시테코코요
찾아내줘요여기예요

あたしは逃げたりしない
아타시와니게타리시나이
나는도망가거나하지않아요

出逢えるなら奇跡だよと
데아에루나라키세키다요토
만날수있다면기적이라고

言ったあの日はいつのことか
잇타아노히와이츠노코토카
말했던그날은언제적일일까

ずっと前から知ってる人
즛토마에카라싯테루히토
전부터줄곧알고있던사람

抱き起こしてながい眠りにさよなら
다키오코시테나가이네무리니사요나라
안아일으켜줘요길고긴잠이여안녕