[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
「ねえ私の向こう側に
「네-와타시노무코-가와니
「이봐요나의저편으로
あなたはいつも何を見つめているの?
아나타와이츠모나니오미츠메테이루노?
그대는언제나무엇을바라보고있나요?
抱きしめたあなたの背中に
다키시메타아나타노세나카니
끌어안은그대의등응로
淚が止めどなく こぼれてくるわ」
나미다가토메도나쿠코보레테쿠루와」
눈물이쉬지않고흘러내려와요」
「こんなに人を愛してしまったのは生まれて初めてだから
「콘나니히토오아잉시테시맛타노와우마레테하지메테다카라
「이렇게나사람을사랑해버린것은태어나서처음이라서
どうしていいか分からなくてあなたに嫌われるのが怖いの」
도-시테이이카와카라나쿠테아나타니키라와레루노가코와이노」
어떻게하면되는지모르겠어그대에게미움받는것이무서워요」
幾つも幾つも口唇を重ねるたび
이쿠츠모이쿠츠모쿠치비루오카사네루타비
수도없이많이입술을포갤때마다
遠くへ行ってしまいそうで
토오쿠에잇테시마이소-데
멀리가버릴것만같아요
行かないで行かないで何處にも
이카나이데이카나이데도코니모
가지말아요가지말아요어디로든
傍にいて傍にいてこのまま
소바니이테소바니이테코노마마
곁에있어요곁에있어요이대로
あなたと步く街に月がゆれる
아나타토아루쿠마치니유키가유레루
그대와걷는거리에달이흔들려요
亂れたまんまのお前の黑髮を
미다레타만마노오마에노쿠로카미오
흐트러진채인그대의검은머리칼을
愛おしく優しく撫でる時
이토오시쿠야사시쿠나데루토키
사랑스럽게부드럽게쓰다듬을때
俺は明日を强く信じられるんだ
오레와아시타오츠요쿠신지라레룬다
나는내일을굳게믿을수있어요
そしてお前の寢息を見つめているよ
소시테오마에노네이키오미츠메테이루요
그리고그대의잠자는숨결을지켜보고있어요
賴むから人を愛する事をそんなに怖がらないで欲しいんだ
타노무카라히토오아이스루코토오손나니코와가라나이데호시인다
부탁이예요사람을사랑하는일그렇게무서워하지않았으면해요
俺の胸にしがみつき震えてるお前の小っちゃな肩を
오레노무네니시가미츠키후루에테루오마에노칫챠나카타오
나의가슴에매달려떨고있는그대의작은어깨를
ずっとずっと强く强く
즛토즛토츠요쿠츠요쿠
언제나늘힘껏힘껏
抱きしめてあげるから
다키시메테아게루카라
안아줄테니그러니
泣かないで泣かないでこれ以上
나카나이데나카나이데코레이죠-
울지말아요울지말아요이이상
行かないさ行かないさもう何處にも
이카나이사이카나이사모-도코니모
가지않아요가지않아요이제어디에도
お前と步く街に月がゆれる
오마에토아루쿠마치니유키가유레루
그대와걷는거리에달이흔들려요
泣かないで泣かないでこれ以上
나카나이데나카나이데코레이죠-
울지말아요울지말아요이이상
行かないさ行かないさもう何處にも
이카나이사이카나이사모-도코니모
가지않아요가지않아요이제어디에도
お前と步く街に月がゆれる
오마에토아루쿠마치니유키가유레루
그대와걷는거리에달이흔들려요
「ねえ私の向こう側に
「네-와타시노무코-가와니
「이봐요나의저편으로
あなたはいつも何を見つめているの?
아나타와이츠모나니오미츠메테이루노?
그대는언제나무엇을바라보고있나요?
抱きしめたあなたの背中に
다키시메타아나타노세나카니
끌어안은그대의등응로
淚が止めどなく こぼれてくるわ」
나미다가토메도나쿠코보레테쿠루와」
눈물이쉬지않고흘러내려와요」
「こんなに人を愛してしまったのは生まれて初めてだから
「콘나니히토오아잉시테시맛타노와우마레테하지메테다카라
「이렇게나사람을사랑해버린것은태어나서처음이라서
どうしていいか分からなくてあなたに嫌われるのが怖いの」
도-시테이이카와카라나쿠테아나타니키라와레루노가코와이노」
어떻게하면되는지모르겠어그대에게미움받는것이무서워요」
幾つも幾つも口唇を重ねるたび
이쿠츠모이쿠츠모쿠치비루오카사네루타비
수도없이많이입술을포갤때마다
遠くへ行ってしまいそうで
토오쿠에잇테시마이소-데
멀리가버릴것만같아요
行かないで行かないで何處にも
이카나이데이카나이데도코니모
가지말아요가지말아요어디로든
傍にいて傍にいてこのまま
소바니이테소바니이테코노마마
곁에있어요곁에있어요이대로
あなたと步く街に月がゆれる
아나타토아루쿠마치니유키가유레루
그대와걷는거리에달이흔들려요
亂れたまんまのお前の黑髮を
미다레타만마노오마에노쿠로카미오
흐트러진채인그대의검은머리칼을
愛おしく優しく撫でる時
이토오시쿠야사시쿠나데루토키
사랑스럽게부드럽게쓰다듬을때
俺は明日を强く信じられるんだ
오레와아시타오츠요쿠신지라레룬다
나는내일을굳게믿을수있어요
そしてお前の寢息を見つめているよ
소시테오마에노네이키오미츠메테이루요
그리고그대의잠자는숨결을지켜보고있어요
賴むから人を愛する事をそんなに怖がらないで欲しいんだ
타노무카라히토오아이스루코토오손나니코와가라나이데호시인다
부탁이예요사람을사랑하는일그렇게무서워하지않았으면해요
俺の胸にしがみつき震えてるお前の小っちゃな肩を
오레노무네니시가미츠키후루에테루오마에노칫챠나카타오
나의가슴에매달려떨고있는그대의작은어깨를
ずっとずっと强く强く
즛토즛토츠요쿠츠요쿠
언제나늘힘껏힘껏
抱きしめてあげるから
다키시메테아게루카라
안아줄테니그러니
泣かないで泣かないでこれ以上
나카나이데나카나이데코레이죠-
울지말아요울지말아요이이상
行かないさ行かないさもう何處にも
이카나이사이카나이사모-도코니모
가지않아요가지않아요이제어디에도
お前と步く街に月がゆれる
오마에토아루쿠마치니유키가유레루
그대와걷는거리에달이흔들려요
泣かないで泣かないでこれ以上
나카나이데나카나이데코레이죠-
울지말아요울지말아요이이상
行かないさ行かないさもう何處にも
이카나이사이카나이사모-도코니모
가지않아요가지않아요이제어디에도
お前と步く街に月がゆれる
오마에토아루쿠마치니유키가유레루
그대와걷는거리에달이흔들려요