[森山直太朗] 夢みたい ~だから雲に憧れた~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

夢みたいあの日のあなたがそこにいるなんて
유메미타이아노히노아나타가소코니이루난테
꿈을꾸고싶어요그날의그대가그곳에있다니

その上あれこれお喋りしてる窓邊
소노우에아레코레오샤베리시테루마도베
그위로이것저것이야기하고있는창가

喜び悲しみ目映い景色の中へ
요로코비카나시미마바유이케시키노나카에
기쁨슬픔눈부신풍경속으로

切ないほどに笑い合えたからなくした未來を抱きとめた
세츠나이호도니와라이아에타카라나쿠시타미라이오다키토메타
안타까울정도로서로웃으며잃어버린미래를끌어안았어요

夢みたい夢みたい夢みたい夢みたい夢みたい
유메미타이유메미타이유메미타이유메미타이유메미타이
꿈꾸고싶어꿈꾸고싶어꿈꾸고싶어꿈꾸고싶어꿈꾸고싶어

夢を見る度に綺麗になるんだね
유메오미루타비니키레이니나룬다네
꿈을꿀때마다아름다워지죠

消せない記憶は朧な現に搖られて
케세나이키오쿠와오보루나우츠츠니유라레테
지울수없는기억은아련한현실에흔들려

夢みたいな夢の夢が覺めるまで傍らで歌ってたい
유메미타이나유메노유메가사메루마데카타와라데우탓테타이
꿈같은꿈의꿈이깨어날때까지곁에서노래하고싶어요

忘れてゆくんだね僕らは無邪氣なフリして
와스레테유쿤다네보쿠라와무쟈키나후리시테
잊어가는거죠우리들은순진한척하며

眠れぬ夜をいくつ越えたなら壞れた心許せるだろう
네무레누요루오이쿠츠코에타나라코와레타코코로유루세루다로-
잠들수없는밤을얼마나보내야만부서진마음용서할수있을까요

夢みたい夢みたい夢みたい夢みたい夢みたい
유메미타이유메미타이유메미타이유메미타이유메미타이
꿈꾸고싶어꿈꾸고싶어꿈꾸고싶어꿈꾸고싶어꿈꾸고싶어

夢のその先に未來があるんだね
유메노소노사키니미라이가아룬다네
꿈의저앞에미래가있는거죠

それでも僕らはあの日の輝きの中で
소레데모보쿠라와아노히노카가야키노나카데
그래도우리들은그날의빛속에서

夢に包まれて幼氣な愛を信じた
유메니츠츠마레테이타이케나아이오신지타
꿈에감싸여귀엽고사랑스러운사랑을믿었죠