[山田タマル] 秘密の靜寂

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

すぐそばの手を握り形のない答え求めた
스구소바노테오니기리카타치노나이코타에모토메타
바로곁에서손을잡고형태없는해답을찾았었죠

枯れていく花を目にすると私をあざ笑うようで
카레테유쿠하나오메니스루토와타시오아자오라우요-데
시들어가는꽃을보면나를비웃는것같아요

今が流れてとんで
이마가나가레테톤데
지금이흘러가고

自分は變わらないままで
지분와카와라나이마마데
자신은변하지않은채

いつもと同じところにいる
이츠모토오나지토코로니이루
언제나와같은곳에있어요

秘密の靜寂を走る
히미츠노세이쟈쿠오하시루
비밀의정적을달려요

秘密の靜寂を走る
히미츠노세이쟈쿠오하시루
비밀의정적을달려요

この小さな力の奧に靜かに息をする'わたし'をみて
코노치-사나치카라노오쿠니시즈카니이키오스루'와타시'오미테
이작은힘의저안에조용히숨을쉬는'나'를보아요

'わたし'をみて
'와타시'오미테
'나'를보아요

かなしみもいつか溶けて濁りのない川へ流れる
카나시미모이츠카토케테니고리노나이카와에나가레루
슬픔도언젠가는녹아서고이지않는강으로흘러가요

夜の闇またぐ三日月は私をあざ笑うようで
요루노야미마타구미카즈키와타시오아자와라우요-데
밤의어둠은넘어가고초승달은나를비웃는것같아요

今も過去も未來も
이마모카코모미라이모
지금도과거도미래도

宇宙からみればジオラマ
우츄-카라미레바지오라마
우주에서보면모두가딜레마

それなら思いきり生きたい
소레나라오모이키리이키타이
그렇다면마음껏살고싶어요

秘密の靜寂を走る
히미츠노세이쟈쿠오하시루
비밀의정적을달려요

秘密の靜寂を走る
히미츠노세이쟈쿠오하시루
비밀의정적을달려요

この小さな力の奧に靜かに息をする'わたし'をみて
코노치-사나치카라노오쿠니시즈카니이키오스루'와타시'오미테
이작은힘의저안에조용히숨을쉬는'나'를보아요

'わたし'をみて
'와타시'오미테
'나'를보아요

踏んばって立ち上がって走る度轉び叫び
훈밧테타치아갓테하시루타비코로비사케비
버티고일어서서달릴때마다구르고외쳐요

迷って立ち止まったそんなくり返し
마욧테타치토맛타손나쿠리카에시
헤매이고멈추어서는것을되풀이하죠

秘密の靜寂を走る
히미츠노세이쟈쿠오하시루
비밀의정적을달려요

秘密の靜寂を走る
히미츠노세이쟈쿠오하시루
비밀의정적을달려요

この小さなたましいだって知ってる
코노치-사나타마시이닷테싯테루
이작은영혼이지만알고있어요

時の流れることを
토키노나가레루코토오
시간이흘러가는것을

この小さな力の奧に靜かに息をする'わたし'をみて
코노치-사나치카라노오쿠니시즈카니이키오스루'와타시'오미테
이작은힘의저안에조용히숨을쉬는'나'를보아요

'わたし'をみて
'와타시'오미테
'나'를보아요