曲名 : コイスルオトメ
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
募る思いを打ち明けた 大きくうなずいてくれた
츠노루오모이오우치아케타 오오키쿠우나즈이테쿠레타
격해지는 생각을 털어 놓았어 크게 고개를 끄덕여주었지
初めて握る左手はあたしよりも震えていた
하지메테니기루히다리테와아타시요리모후루에테이타
처음으로 잡는 왼손은 나보다도 떨리고 있었어
恥ずかしがりやのあなたはいつもやたらと早足で
하즈카시가리야노아나타와이츠모야타라토하야아시데
부끄럼쟁이인 너는 항상 무턱대고 빠른 걸음으로
隙があればじゃれつくことたくらむ あなし悩ませた
스키가아레바쟈레츠쿠코토타쿠라무아타시나야마세타
빈틈이 있다면 달라붙는 법을 궁리해 나를 고민하게 했어
運命の人よ 白馬の王子様よ あなたまだ照れて聞き流すけど
운메이노히토요- 하쿠바노오-지사마요 아나타마다테레테키키나가스케도
운명의 사람이여, 백마탄 왕자님이여 너는 아직 부끄러워서 흘려듣지만
肝心なことはちゃんと伝えてほしいんだ どうしようもないぐらい好きだから
칸진나코토와챤토츠타에테호시인다 도-시요모나이구라이스키다카라
중요한 것은 확실히 전해주길 바래 어떻게 할 수 없을 정도로 좋아하니까
ゆっくりとゆっくりとあたしを抱きしめて 微笑むあなたの鼓動はリズム
윳쿠리토윳쿠리토아타시오다키시메테 호호에무아나타노코도-와리즈무
천천히 천천히 나를 안아줘, 미소짓는 너의 고동(심장박동)은 리듬이야
好きだよ 大好きだよ いつまでも一緒
스키다요 다이스키다요 이츠마데모잇쇼
좋아해, 너무 좋아해. 언제까지라도 함께
恋するあなたにはあたしだけなの
코이스루아나타니와아타시다케나노
사랑하는 네겐 나뿐이야
いつしかあなたの横顔覗くことが好きになって
이츠시카아나타노요코가오노조쿠코토가스키니낫테
어느새 너의 옆모습을 엿보는 것을 좋아하게 되어
気付いて赤らむあなたにキスをねだると怒られた
키즈이테아카라무아나타니키스오네다루토오코라레타
눈치채고 부끄러워하는 너는 키스를 보챈다고 화를 내었지
本当はたまにぎゅっと誉めて欲しいんだ あたしまたはしゃいで舞い上がるけど
혼토와타마니
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
募る思いを打ち明けた 大きくうなずいてくれた
츠노루오모이오우치아케타 오오키쿠우나즈이테쿠레타
격해지는 생각을 털어 놓았어 크게 고개를 끄덕여주었지
初めて握る左手はあたしよりも震えていた
하지메테니기루히다리테와아타시요리모후루에테이타
처음으로 잡는 왼손은 나보다도 떨리고 있었어
恥ずかしがりやのあなたはいつもやたらと早足で
하즈카시가리야노아나타와이츠모야타라토하야아시데
부끄럼쟁이인 너는 항상 무턱대고 빠른 걸음으로
隙があればじゃれつくことたくらむ あなし悩ませた
스키가아레바쟈레츠쿠코토타쿠라무아타시나야마세타
빈틈이 있다면 달라붙는 법을 궁리해 나를 고민하게 했어
運命の人よ 白馬の王子様よ あなたまだ照れて聞き流すけど
운메이노히토요- 하쿠바노오-지사마요 아나타마다테레테키키나가스케도
운명의 사람이여, 백마탄 왕자님이여 너는 아직 부끄러워서 흘려듣지만
肝心なことはちゃんと伝えてほしいんだ どうしようもないぐらい好きだから
칸진나코토와챤토츠타에테호시인다 도-시요모나이구라이스키다카라
중요한 것은 확실히 전해주길 바래 어떻게 할 수 없을 정도로 좋아하니까
ゆっくりとゆっくりとあたしを抱きしめて 微笑むあなたの鼓動はリズム
윳쿠리토윳쿠리토아타시오다키시메테 호호에무아나타노코도-와리즈무
천천히 천천히 나를 안아줘, 미소짓는 너의 고동(심장박동)은 리듬이야
好きだよ 大好きだよ いつまでも一緒
스키다요 다이스키다요 이츠마데모잇쇼
좋아해, 너무 좋아해. 언제까지라도 함께
恋するあなたにはあたしだけなの
코이스루아나타니와아타시다케나노
사랑하는 네겐 나뿐이야
いつしかあなたの横顔覗くことが好きになって
이츠시카아나타노요코가오노조쿠코토가스키니낫테
어느새 너의 옆모습을 엿보는 것을 좋아하게 되어
気付いて赤らむあなたにキスをねだると怒られた
키즈이테아카라무아나타니키스오네다루토오코라레타
눈치채고 부끄러워하는 너는 키스를 보챈다고 화를 내었지
本当はたまにぎゅっと誉めて欲しいんだ あたしまたはしゃいで舞い上がるけど
혼토와타마니