[スガシカオ] イジメテミタイ

イジメテミタイ ♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞　スガシカオ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲　スガシカオ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唄　　スガシカオ



(ゴメンナサイ) 会う度にするだけしてきて　欲望にまかせて
(고멘나사이）아우타비니스루다케시테키테 요쿠보-니마카세테
(미안해) 만날 떄마다 내가 하고 싶은대로 욕망에 맡겨서

(ゴメンナサイ) そのたびにこんなに乱れて　体に悪いんじゃない
(고멘나사이）소노타비니콘나니미다레테 카라다니와루잉쟈나이
(미안해) 그 때마다 이렇게 흐트러져서 몸에 안 좋잖아

飽きちゃったわけじゃないんだけど
아키쨧따와케쟈나잉다케도
질려버린 건 아니지만

こんなこと試してみたくない
콘나코토타메시테미타쿠나이
이런 것 시도해보고 싶지 않아

めかくしをつけて　両手をゆわいて
메카쿠시오츠케테 료-테오유와이테
눈을 가리고 양손을 묶고

スタンドをつけて　言葉でなじって
스탄도오츠케테 코토바데나짓테
스탠드를 켜서 말로 힐책해고

もっともっと激しくいじめてみたい
못또못또하게시쿠이지메테미타이
더욱 더 심하게 못살게 굴고 싶어

いつまでもいつまでも抱きしめていたい
이츠마데모이츠마데모다키시메테이타이
언제까지나 언제까지나 꽉 끌어안고 싶어

(ゴメンナサイ) 奥歯を食いしばりすぎて　けいれんしてるかお
(고멘나사이) 오쿠바오쿠이시바리스기테 케이렌시테루카오
(미안해) 어금니를 너무 악물어서 경련하고 있는 얼굴을

(ゴメンナサイ) 体ごとにぎりつぶしたい　このままじゃすまない
(고멘나사니) 카라다고토니기리츠부시타이 고노마마쟈스마나이
(미안해) 몸을 통째로 찌부러뜨리고 싶어 이 대로는 성이 안풀려

こんなやり方がいいんでしょう？
콘나야리카타가이잉데쇼?
이렇게 하는 방법이 좋은거지?

そんなこと言えるわけないじゃない
손나코토이에루와케나이쟈나이
그런 걸 말할 수 있을 리가 없잖아

中指を曲げて　身体がよじれて
나카유비오마게테 신타이가요지레테
가운데 손가락을 구부러 뜨리고 몸이 뒤틀려서

力で押さえて　悲鳴が途切れて
치카라데오사에테 히메이가토기레테
힘으로 눌러서 비명이 끊어지게

もっともっと激しくいじめてみたい
못또못또하게시쿠이지메테미타이
더욱 더 심하게 못살게 굴고 싶어

いつまでもいつまでも抱きしめていたい
이츠마데모이츠마데모다키시메테이타이
언제까지나 언제까지나 꽉 끌어안고 싶어

めかくしをつけて　両手をゆわいて
메카쿠시오츠케테 료-테오유와이테
눈을 가리고 양손을 묶고

スタンドをつけて　言葉でなじって
스탄도오츠케테 코토바데나짓테
스탠드를 켜서 말로 힐책해서

もっともっと激しくいじめてみたい
못또못또하게시쿠이지메테미타이
더욱 더 심하게 못살게 굴고 싶어

いつまでもいつまでも抱きしめていたい
이츠마데모이츠마데모다키시메테이타이
언제까지나 언제까지나 꽉 끌어안고 싶어

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/