[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
搖り起こされたヘッド起き拔けに屆く太陽光
유리오코사레타헷도오키누케니토도쿠타이요고-
흔들려깨워진머리막일어난잠자리로들어오는햇살
白く浮かぶ入道雲
시로쿠우카부뉴-도-쿠모
하얗게떠오른소나기구름
見え隱れするZ眞晝を搖れる月の色
미에카쿠레스루Z마히루오유레루츠키노이로
보였다안보였다하는Z한낮을흔드는달빛
夢を放つ雨上がり
유메오하나츠아메아가리
꿈을쏘아내는비의개임
この道を飛ばして今僕ら何を追っている?
코노미치오토바시테이마보쿠라나니오옷테이루?
이길을날려서지금우리들은무엇을쫓고있는거지?
ふと振り返ったりして立ち止まったとしても
후토후리카엣타리시테타치토맛타토시테모
갑자기뒤돌아보거나멈추어선다해도
街の色は變わってく
마치노이로와카왓테쿠
거리의빛은바뀌어가
翳した手開いてあの太陽にやられそうさ
카자시타테히라이테아노타이요-니아랴레소-사
빛을가린손펴고서저태양에게당할것만같아
憂鬱な思いは空に溶かして行こう
유-우츠나오모이와소라니토카시테이코-
우울한마음은하늘에녹여버리고가자
厚いジャケット脫ぎ捨て走り出したんだだから 6,7,8
아츠이쟈켓토누기스테하시리다시탄다다카라 6,7,8
두꺼운쟈켓을벗어버리고달려나갔어그러니 6,7,8
無い風吹かせて今飛び出して GO!
나이카제후카세테이마토비다시테 GO!
없는바람을일으켜지금날아올라 GO!
靴底は磨り減ってく何か代わりを得るように
쿠츠조코와스리헷테쿠나니카카와리오에루요-니
신발밑은점점닳아가무언가를대신얻는것처럼
いつだって減る方が先なんだ
이츠닷테헤루호-가사키난다
언제든닳는것이먼저야
先のことを迷うより一度きりの今と鼓動を探して
사키노코토오마요우요리이치도키리노이마토코도-오사가시테
내일일을걱정하기보다는한번뿐인지금과고동을찾아
明日に向かってまだ太陽が見えなくても
아시타니무캇테마다타이요-가미에나쿠테모
내일을향해아직태양이보이지않아도
地平線の果てまで目を凝らしていこう
치헤이센노하테마데메오코라시테이코-
지평선의끝까지바라보며가자
Fly again 踏み出せためらっているのならば 6,7,8
Fly again 후미다세타메랏테이루노나라바 6,7,8
Fly again 내딛어주저하고있는거라면 6,7,8
無い風吹かせて今飛び出して GO!
나이카제후카세테이마토비다시테 GO!
없는바람을일으켜지금날아올라 GO!
迷ったら目を閉じ止まってしまった時間の中で
마욧타라메오토지토맛테시맛타지칸노나카데
길을잃었다면눈을감아멈추어버린시간속에서
舞う羽根輔まえ强く握っていよう
마우하네츠카마에츠요쿠니깃테이요-
날개짓하는날개를잡아힘껏붙잡고있자
つかんだ手突き出せあの太陽も壞せそうさ
츠칸다테츠키다세아노타이요-모코와세소-사
붙잡은손쑥내밀어저태양도부술것같아
憂鬱な思いは空に飛ばして行こう
유-우츠나오모이와소라니토바시테이코-
우울한마음은하늘로날려버리고가자
Try again 踏み出せためらっているのならば 7,8,9
Try again 후미다세타메랏테이루노나라바 7,8,9
Try again 내딛어주저하고있는거라면 7,8,9
天まで響かせるこの聲出して GO!
텐마데히비카세루코노코에다시테 GO!
하늘까지울리는소리를내어 GO!
今飛び出して GO!
이마토비다시테 GO!
지금날아올라 GO!
搖り起こされたヘッド起き拔けに屆く太陽光
유리오코사레타헷도오키누케니토도쿠타이요고-
흔들려깨워진머리막일어난잠자리로들어오는햇살
白く浮かぶ入道雲
시로쿠우카부뉴-도-쿠모
하얗게떠오른소나기구름
見え隱れするZ眞晝を搖れる月の色
미에카쿠레스루Z마히루오유레루츠키노이로
보였다안보였다하는Z한낮을흔드는달빛
夢を放つ雨上がり
유메오하나츠아메아가리
꿈을쏘아내는비의개임
この道を飛ばして今僕ら何を追っている?
코노미치오토바시테이마보쿠라나니오옷테이루?
이길을날려서지금우리들은무엇을쫓고있는거지?
ふと振り返ったりして立ち止まったとしても
후토후리카엣타리시테타치토맛타토시테모
갑자기뒤돌아보거나멈추어선다해도
街の色は變わってく
마치노이로와카왓테쿠
거리의빛은바뀌어가
翳した手開いてあの太陽にやられそうさ
카자시타테히라이테아노타이요-니아랴레소-사
빛을가린손펴고서저태양에게당할것만같아
憂鬱な思いは空に溶かして行こう
유-우츠나오모이와소라니토카시테이코-
우울한마음은하늘에녹여버리고가자
厚いジャケット脫ぎ捨て走り出したんだだから 6,7,8
아츠이쟈켓토누기스테하시리다시탄다다카라 6,7,8
두꺼운쟈켓을벗어버리고달려나갔어그러니 6,7,8
無い風吹かせて今飛び出して GO!
나이카제후카세테이마토비다시테 GO!
없는바람을일으켜지금날아올라 GO!
靴底は磨り減ってく何か代わりを得るように
쿠츠조코와스리헷테쿠나니카카와리오에루요-니
신발밑은점점닳아가무언가를대신얻는것처럼
いつだって減る方が先なんだ
이츠닷테헤루호-가사키난다
언제든닳는것이먼저야
先のことを迷うより一度きりの今と鼓動を探して
사키노코토오마요우요리이치도키리노이마토코도-오사가시테
내일일을걱정하기보다는한번뿐인지금과고동을찾아
明日に向かってまだ太陽が見えなくても
아시타니무캇테마다타이요-가미에나쿠테모
내일을향해아직태양이보이지않아도
地平線の果てまで目を凝らしていこう
치헤이센노하테마데메오코라시테이코-
지평선의끝까지바라보며가자
Fly again 踏み出せためらっているのならば 6,7,8
Fly again 후미다세타메랏테이루노나라바 6,7,8
Fly again 내딛어주저하고있는거라면 6,7,8
無い風吹かせて今飛び出して GO!
나이카제후카세테이마토비다시테 GO!
없는바람을일으켜지금날아올라 GO!
迷ったら目を閉じ止まってしまった時間の中で
마욧타라메오토지토맛테시맛타지칸노나카데
길을잃었다면눈을감아멈추어버린시간속에서
舞う羽根輔まえ强く握っていよう
마우하네츠카마에츠요쿠니깃테이요-
날개짓하는날개를잡아힘껏붙잡고있자
つかんだ手突き出せあの太陽も壞せそうさ
츠칸다테츠키다세아노타이요-모코와세소-사
붙잡은손쑥내밀어저태양도부술것같아
憂鬱な思いは空に飛ばして行こう
유-우츠나오모이와소라니토바시테이코-
우울한마음은하늘로날려버리고가자
Try again 踏み出せためらっているのならば 7,8,9
Try again 후미다세타메랏테이루노나라바 7,8,9
Try again 내딛어주저하고있는거라면 7,8,9
天まで響かせるこの聲出して GO!
텐마데히비카세루코노코에다시테 GO!
하늘까지울리는소리를내어 GO!
今飛び出して GO!
이마토비다시테 GO!
지금날아올라 GO!