Take Me To...
午前0時の通り雨が アスファルトを激しく叩いてる
고젠-레이지노토-리아메가 아스파루토오하게시쿠타타이테루
오전0시의 소나기가 아스팔트를 세차게 때리고 있어
僕の中に とどまるよどみを 全て洗い流して欲しい
보쿠노나카니 토도마루요도미오 스베테아라이나가시테호시-
내 마음 속에 있는 남아있는 웅덩이를 모두 씻어 흘려보내고 싶어
悲しみに 溺れないで
카나시미니 오보레나이데
슬픔에 빠지지마
Close my eyes まぶたの裏側に
Close my eyes 마부타노우라가와니
Close my eyes 눈꺼풀 안쪽에
残るかすかな光
노코루카스카나히카리
남은 희미한 빛
Reach out into the sky つかみ取りたい
Reach out into the sky 쯔카미토리따이
Reach out into the sky 손에 넣고 싶어
Take me to the place
この夜を切り裂いて 星のかけらを探そう
코노요루오키리사이테 호시노카케라오사가소-
이 밤을 갈라서 별의 조각을 찾아보자
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
후이니 키에카케타MELODY
갑자기 사라져버린 MELODY
駆け抜ける風に
카케누케루카제니
불어 나가는 바람에
Tell me what I am dreaming for?
水たまりを飛び越えるように 頼りない今日に別れを告げて
미즈타마리오토비코에루요-니 타요리나이쿄-니와카레오쯔게테
웅덩이를 뛰어 넘듯 못미더운 오늘에게 이별을 고하고
青く光る あの海へ向かい 朝焼けの中で踊ろう
아오쿠히카루 아노우미에무카이 아사야케노나카데오도로-
푸르게 빛나는 그 바다로 향해 아침 노을 속에서 함께 춤추자
せつなさに 迷わないで
세쯔나사니 마요와나이데
안타까움에 헤매이지마
Cause I know 大切な言葉を
Cause I know 타이세츠나코토바오
Cause I know 소중한 말을
忘れないように今
와스레나이요-니이마
잊지 않도록 지금
Keep it inside my heart 胸に刻もう
Keep it inside my heart 무네니키자모-
Keep it inside my heart 가슴에 새기자
Take me to the place
この夜を切り裂いて 星のかけらを探そう
코노요루오키리사이테 호시노카케라오사가소-
이 밤을 갈라서 별의 조각을 찾아보자
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
후이니 키에카케타MELODY
갑자기 사라져버린 MELODY
駆け抜ける風に
카케누케루카제니
불어 나가는 바람에
Tell me what I am dreaming for?
Guide me to the place
この翼ある限り 必ずたどり着けるさ
코노쯔바사아루카기리 카나라즈타도리쯔케루사
이 날개가 있는한 반드시 다다를 수 있을거야
Take me to the place
いくつもの夜を越え 光り輝く明日へ
이쿠쯔모노요루오코에 히카리카가야쿠아시타에
수많은 밤을 넘어 밝게 빛나는 내일로
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
후이니 키에카케타MELODY
갑자기 사라져버린 MELODY
駆け抜ける風に
카케누케루카제니
불어 나가는 바람에
Tell me what I am dreaming for?
午前0時の通り雨が アスファルトを激しく叩いてる
고젠-레이지노토-리아메가 아스파루토오하게시쿠타타이테루
오전0시의 소나기가 아스팔트를 세차게 때리고 있어
僕の中に とどまるよどみを 全て洗い流して欲しい
보쿠노나카니 토도마루요도미오 스베테아라이나가시테호시-
내 마음 속에 있는 남아있는 웅덩이를 모두 씻어 흘려보내고 싶어
悲しみに 溺れないで
카나시미니 오보레나이데
슬픔에 빠지지마
Close my eyes まぶたの裏側に
Close my eyes 마부타노우라가와니
Close my eyes 눈꺼풀 안쪽에
残るかすかな光
노코루카스카나히카리
남은 희미한 빛
Reach out into the sky つかみ取りたい
Reach out into the sky 쯔카미토리따이
Reach out into the sky 손에 넣고 싶어
Take me to the place
この夜を切り裂いて 星のかけらを探そう
코노요루오키리사이테 호시노카케라오사가소-
이 밤을 갈라서 별의 조각을 찾아보자
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
후이니 키에카케타MELODY
갑자기 사라져버린 MELODY
駆け抜ける風に
카케누케루카제니
불어 나가는 바람에
Tell me what I am dreaming for?
水たまりを飛び越えるように 頼りない今日に別れを告げて
미즈타마리오토비코에루요-니 타요리나이쿄-니와카레오쯔게테
웅덩이를 뛰어 넘듯 못미더운 오늘에게 이별을 고하고
青く光る あの海へ向かい 朝焼けの中で踊ろう
아오쿠히카루 아노우미에무카이 아사야케노나카데오도로-
푸르게 빛나는 그 바다로 향해 아침 노을 속에서 함께 춤추자
せつなさに 迷わないで
세쯔나사니 마요와나이데
안타까움에 헤매이지마
Cause I know 大切な言葉を
Cause I know 타이세츠나코토바오
Cause I know 소중한 말을
忘れないように今
와스레나이요-니이마
잊지 않도록 지금
Keep it inside my heart 胸に刻もう
Keep it inside my heart 무네니키자모-
Keep it inside my heart 가슴에 새기자
Take me to the place
この夜を切り裂いて 星のかけらを探そう
코노요루오키리사이테 호시노카케라오사가소-
이 밤을 갈라서 별의 조각을 찾아보자
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
후이니 키에카케타MELODY
갑자기 사라져버린 MELODY
駆け抜ける風に
카케누케루카제니
불어 나가는 바람에
Tell me what I am dreaming for?
Guide me to the place
この翼ある限り 必ずたどり着けるさ
코노쯔바사아루카기리 카나라즈타도리쯔케루사
이 날개가 있는한 반드시 다다를 수 있을거야
Take me to the place
いくつもの夜を越え 光り輝く明日へ
이쿠쯔모노요루오코에 히카리카가야쿠아시타에
수많은 밤을 넘어 밝게 빛나는 내일로
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
후이니 키에카케타MELODY
갑자기 사라져버린 MELODY
駆け抜ける風に
카케누케루카제니
불어 나가는 바람에
Tell me what I am dreaming for?