[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Fly high ガムシャラでイイ不器用でもイイ
Fly high 가무샤라데이이부키요-데모이이
Fly high 돌진해도괜찮아서툴러도괜찮아
ずっとずっとありのまま行くよ
즛토즛토아리노마마유쿠요
언제나계속있는그대로가는거야
Wow yeah 戀も夢も樂なモンじゃないよ
Wow yeah 코이모유메모라쿠나몬쟈나이요
Wow yeah 사랑도꿈도쉬운것은아니야
もっともっと自分を譽めてあげよう
못토못토지분오호메테아게요-
더욱더욱자신을칭찬해주자
ツイていない日だって割り切れない
츠이테이나이히닷테와리키레나이
되는게하나도없는날받아들일수없어
まだ大人になってない證據ね?
마다오토나니낫테나이쇼-코네?
아직어른이되지않았다는증거지?
シアワセのカタチは幾つもある
시아와세노카타치와이쿠츠모아루
행복의모양은수도없이많이있어
だから私を誰かと比べないでよ
다카라와타시오다레카토쿠라베나이데요
그러니나를다른누군가와비교하지마
そりゃ落ちこむ時もあるけれど
소랴오치코무토키모아루케레도
물론의기소침해지는때도있지만
「1度の人生フレ-フレ-私」
「이치도노진세이후레-후레-와타시」
「한번뿐인인생힘내라힘내라」
この大空に飛びこもう
코노오-조라니토비코모-
이드넓은하늘로날아오르자
Fly high ガムシャラでイイ不器用でもイイ
Fly high 가무샤라데이이부키요-데모이이
Fly high 돌진해도괜찮아서툴러도괜찮아
ずっとずっとありのまま行くよ
즛토즛토아리노마마유쿠요
언제나계속있는그대로가는거야
Wow yeah 戀も夢も樂なモンじゃないよ
Wow yeah 코이모유메모라쿠나몬쟈나이요
Wow yeah 사랑도꿈도쉬운것은아니야
もっともっと自分を譽めてあげよう
못토못토지분오호메테아게요-
더욱더욱자신을칭찬해주자
「あなた惱みなんてあるかしら?」
「아나타나야미난테아루카시라?」
「너고민따위가있기는해?」
よく言われちゃう私心外ね
요쿠이와레챠우와타시신가이네
그런말을잘듣는나의외야
確かに空回りしちゃうけれど
타시카니카라마와리시챠우케레도
확실히헛돌아버리기는하지만
どんなことにだっていつでも體當たりだよ
돈나코토니닷테이츠데모타이아타리다요
어떤일에든언제든전력을다해몸으로부딪히는걸
誰かの爲にやってるんじゃないの
다레카노타메니얏테룬쟈나이노
누군가를위해하고있는게아니야
「明日の自分にフレ-フレ-私」
「아시타노지분니후레-후레-와타시」
「내일의자신에게힘내라힘내라」
この靑空に叫ぼうよ
코노아오조라니사케보-요
이푸른하늘에외치자
Fly high ハチャメチャでイイ遠回りでイイ
Fly high 하챠메챠데이이토오마와리데이이
Fly high 엉망진창이어도괜찮아빙둘러가도괜찮아
ずっとずっとカッコつけないで
즛토즛토캇코츠케나이데
언제고줄곧폼만잡고있지마
Wow yeah この兩手でシアワセつかむの
Wow yeah 코노료-테데시아와세츠카무노
Wow yeah 이양손으로행복을잡는거야
もっともっと自分を信じてあげよう
못토못토지분오신지테아게요-
더욱더욱자신을믿어주자
Fly high ガムシャラでイイ不器用でもイイ
Fly high 가무샤라데이이부키요-데모이이
Fly high 돌진해도괜찮아서툴러도괜찮아
きっときっとそれが私なの
킷토킷토소레가와타시나노
분명분명히그게나인거야
Wow yeah 戀も夢もまだまだ途中よ
Wow yeah 코이모유메모마다마다토츄-요
Wow yeah 사랑도꿈도아직아직가는중이야
もっともっと自分を譽めてあげよう
못토못토지분오호메테아게요-
더욱더욱자신을칭찬하자
Fly high ガムシャラでイイ不器用でもイイ
Fly high 가무샤라데이이부키요-데모이이
Fly high 돌진해도괜찮아서툴러도괜찮아
ずっとずっとありのまま行くよ
즛토즛토아리노마마유쿠요
언제나계속있는그대로가는거야
Wow yeah 戀も夢も樂なモンじゃないよ
Wow yeah 코이모유메모라쿠나몬쟈나이요
Wow yeah 사랑도꿈도쉬운것은아니야
もっともっと自分を譽めてあげよう
못토못토지분오호메테아게요-
더욱더욱자신을칭찬해주자
ツイていない日だって割り切れない
츠이테이나이히닷테와리키레나이
되는게하나도없는날받아들일수없어
まだ大人になってない證據ね?
마다오토나니낫테나이쇼-코네?
아직어른이되지않았다는증거지?
シアワセのカタチは幾つもある
시아와세노카타치와이쿠츠모아루
행복의모양은수도없이많이있어
だから私を誰かと比べないでよ
다카라와타시오다레카토쿠라베나이데요
그러니나를다른누군가와비교하지마
そりゃ落ちこむ時もあるけれど
소랴오치코무토키모아루케레도
물론의기소침해지는때도있지만
「1度の人生フレ-フレ-私」
「이치도노진세이후레-후레-와타시」
「한번뿐인인생힘내라힘내라」
この大空に飛びこもう
코노오-조라니토비코모-
이드넓은하늘로날아오르자
Fly high ガムシャラでイイ不器用でもイイ
Fly high 가무샤라데이이부키요-데모이이
Fly high 돌진해도괜찮아서툴러도괜찮아
ずっとずっとありのまま行くよ
즛토즛토아리노마마유쿠요
언제나계속있는그대로가는거야
Wow yeah 戀も夢も樂なモンじゃないよ
Wow yeah 코이모유메모라쿠나몬쟈나이요
Wow yeah 사랑도꿈도쉬운것은아니야
もっともっと自分を譽めてあげよう
못토못토지분오호메테아게요-
더욱더욱자신을칭찬해주자
「あなた惱みなんてあるかしら?」
「아나타나야미난테아루카시라?」
「너고민따위가있기는해?」
よく言われちゃう私心外ね
요쿠이와레챠우와타시신가이네
그런말을잘듣는나의외야
確かに空回りしちゃうけれど
타시카니카라마와리시챠우케레도
확실히헛돌아버리기는하지만
どんなことにだっていつでも體當たりだよ
돈나코토니닷테이츠데모타이아타리다요
어떤일에든언제든전력을다해몸으로부딪히는걸
誰かの爲にやってるんじゃないの
다레카노타메니얏테룬쟈나이노
누군가를위해하고있는게아니야
「明日の自分にフレ-フレ-私」
「아시타노지분니후레-후레-와타시」
「내일의자신에게힘내라힘내라」
この靑空に叫ぼうよ
코노아오조라니사케보-요
이푸른하늘에외치자
Fly high ハチャメチャでイイ遠回りでイイ
Fly high 하챠메챠데이이토오마와리데이이
Fly high 엉망진창이어도괜찮아빙둘러가도괜찮아
ずっとずっとカッコつけないで
즛토즛토캇코츠케나이데
언제고줄곧폼만잡고있지마
Wow yeah この兩手でシアワセつかむの
Wow yeah 코노료-테데시아와세츠카무노
Wow yeah 이양손으로행복을잡는거야
もっともっと自分を信じてあげよう
못토못토지분오신지테아게요-
더욱더욱자신을믿어주자
Fly high ガムシャラでイイ不器用でもイイ
Fly high 가무샤라데이이부키요-데모이이
Fly high 돌진해도괜찮아서툴러도괜찮아
きっときっとそれが私なの
킷토킷토소레가와타시나노
분명분명히그게나인거야
Wow yeah 戀も夢もまだまだ途中よ
Wow yeah 코이모유메모마다마다토츄-요
Wow yeah 사랑도꿈도아직아직가는중이야
もっともっと自分を譽めてあげよう
못토못토지분오호메테아게요-
더욱더욱자신을칭찬하자