가사 게시판 - [The blue hearts] 悲しいうわさ

Extra Form
extra_vars1	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
extra_vars2	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

悲しいうわさ(슬픈 소문) / THE BLUE HEARTS
作詞：真島昌利作曲：真島昌利

悲しいうわさを聞いたよ昨日
카나시이우와사오키-타요 키노오
어제, 슬픈 소문을 들었어
オマエがこの街を出て行くなんて
오마에가코노마치오데테유쿠난테
네가 이 마을을 떠날거라고
ウソだと言ってくれウソだと言ってくれ
우소다토잇테쿠레 우소다토잇테쿠레
거짓이라고 말해 줘, 거짓이라고 말해 줘
悲しいうわさはウソだと言ってくれ
카나시이우와사와 우소다토 잇테쿠레
슬픈 소문은 거짓이라고 말해 줘

悲しいうわさを聞いたよ昨日
카나시이우와사오 키-타요 키노오
어제, 슬픈 소문을 들었어
オマエがもうすでに死んでるなんて
오마에가모-스데니신데루난테
네가 이미 죽어 버렸다고
ウソだと言ってくれウソだと言ってくれ
우소다토잇테쿠레 우소다토잇테쿠레
거짓이라고 말해 줘, 거짓이라고 말해 줘
悲しいうわさはウソだと言ってくれ
카나시이우와사와 우소다토 잇테쿠레
슬픈 소문은 거짓이라고 말해 줘

いつまでもこのままで楽しんでいたいけど
이츠마데모코노마마데 타노신데이타이케도
언제까지나 이대로 즐기고 싶지만
うわさが本当だったらうわさが本当だったら
우와사가혼토나라 우와사가혼토나라
소문이 사실이라면, 소문이 사실이라면
この街にはもう朝陽は輝かない
코노마치니와 모- 아사히와 카가야카나이
이 마을에 더 이상 아침해는 빛나지 않을거야

悲しいうわさを聞いたよ昨日
카나시이우와사오키-타요 키노오
어제, 슬픈 소문을 들었어
あいつが痛い目にあってるなんて
아이츠가이타이메니앗테루난테
그 녀석이 따끔하게 당했다고
ウソだと言ってくれウソだと言ってくれ
우소다토잇테쿠레 우소다토잇테쿠레
거짓이라고 말해 줘, 거짓이라고 말해 줘
悲しいうわさはウソだと言ってくれ
카나시이우와사와 우소다토 잇테쿠레
슬픈 소문은 거짓이라고 말해 줘

いつまでもこのままで楽しんでいたいけど
이츠마데모코노마마데 타노신데이타이케도
언제까지나 이대로 즐기고 싶지만
うわさが本当だったらうわさが本当だったら
우와사가혼토나라 우와사가혼토나라
소문이 사실이라면, 소문이 사실이라면
この街にはもう朝陽は輝かない
코노마치니와 모- 아사히와 카가야카나이
이 마을에 더 이상 아침해는 빛나지 않을거야

悲しいうわさを聞いたよ昨日
카나시이우와사오키-타요 키노오
어제, 슬픈 소문을 들었어
オマエがこの街を出て行くなんて
오마에가코노마치오데테유쿠난떼
네가 이 마을을 떠날거라고
ウソだと言ってくれウソだと言ってくれ
우소다토잇테쿠레 우소다토잇테쿠레
거짓이라고 말해 줘, 거짓이라고 말해 줘
悲しいうわさはウソだと言ってくれ
카나시이우와사와 우소다토 잇테쿠레
슬픈 소문은 거짓이라고 말해 줘

悲しいうわさを聞いたよ昨日
카나시이우와사오키-타요 키노오
어제, 슬픈 소문을 들었어
悲しいうわさを聞いたよ昨日
카나시이우와사오키-타요 키노오
어제, 슬픈 소문을 들었어
悲しいうわさを聞いたよ昨日
카나시이우와사오키-타요 키노오
어제, 슬픈 소문을 들었어
悲しいうわさを聞いたよ昨日
카나시이우와사오키-타요 키노오
어제, 슬픈 소문을 들었어
悲しいうわさを聞いたよ昨日…
카나시이우와사오키-타요 키노오
어제, 슬픈 소문을 들었어…

독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	비밀글 개인당 2개까지 허용 18	지음아이	2008.01.29	474927
공지	가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41	지음아이	2003.09.11	486284
공지	다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106	지음아이	2002.01.29	470010
공지	검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158	지음아이	2003.05.01	554536
18395	[名取香り] You and I 1	ラプリユズ	2006.08.31	1322
18394	[名取香り] Stay 1	ラプリユズ	2006.08.31	1426
18393	[Soffet] Everlasting one 2	ラプリユズ	2006.08.30	1600
18392	[湘南乃風] いつも誰かのせいにしてばっかりだった俺 5	ラプリユズ	2006.08.30	1604
18391	[Orange range] マイ·ライフル~feat. ペチュニアロックス~ 4	ラプリユズ	2006.08.30	1428
18390	[Orange range] 風林火山 3	ラプリユズ	2006.08.30	1405
18389	[Orange range] Un rock star 8	ラプリユズ	2006.08.30	1482
18388	[中ノ森band] Fly high 9	ラプリユズ	2006.08.30	1272
18387	[TRF] Silence whispers 5	ラプリユズ	2006.08.30	1474
18386	[根岸さとり] 三日月のパズル 1	ラプリユズ	2006.08.30	1468
18385	[Suemitsu & the suemith] The end of endz 1	ラプリユズ	2006.08.30	1608
18384	[Brian Setzer VS Hotei] Back streets of Tokyo 3	ラプリユズ	2006.08.30	1249
18383	[竹内まりや] 返信 2	히로코	2006.08.30	1434
18382	[北原愛子] Dream☆ing 1	한라	2006.08.30	1290
18381	[北原愛子] ダイジョウブ 2	한라	2006.08.30	1252
»	[The blue hearts] 悲しいうわさ 1	소다링	2006.08.29	1727
18379	[天野月子] 混沌 -Chaos- 4	ALENE	2006.08.29	1734
18378	[Trax] It's a monster 2	ⓝ.ⓞ.ⓦ	2006.08.29	1611
18377	[Trax] End of the world 2	ⓝ.ⓞ.ⓦ	2006.08.29	1277
18376	[Trax] Knife 2	ⓝ.ⓞ.ⓦ	2006.08.29	1372

[The blue hearts] 悲しいうわさ

단축키

단축키