해석 : 헬로루띠
출처: 지음아이 「http://www.jieumai.com/」
작사 : WaT 작곡 : Curious K.
Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your away!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your away!!
明日が見えなくなる日さえ
아시타가미에나쿠나루히사에
내일이 안보이게 되는 날마저
君はいつまでも 走っていた
키미와이츠마데모하싯테이타
너는 언제까지나달리고있었어
果てなく長いみちが遠くに霞んでも
하테나쿠나가이미치가토오쿠니카슨-데모
끝나지않은 긴 길이 멀리 희미하게보여도
「頑張っている 君を見ていた」
간바떼이루 키미오 미떼이타
노력하고있는널 보고있었어
地球を越えて 届く声たちの
치큐오 코에테 토도쿠코에타치노
지구를 넘어 전해지는 소리들의
誇りを胸に闘う君は輝いてる
호코리오무네니타다카우키미와카가야잇테루
긍지를 가슴에 품고 싸우는 넌 빛나고있었지
熱いハート燃やせ
아츠이하-토모야세
뜨거운하트를 불태워
栄光の時が始まるよ
에코노토키가 하지마루요
영광의 시간이 시작되지
高く 高く 舞い上がれ
타카쿠 타카쿠 마이아가레
높게 높게 날아올라라
今こそ Woh!Woh!
이마코소 Woh!Woh!
지금이야말로 Woh! Woh!
陽が昇る瞬間
히가노보루 슈-운칸
해가 떠오르는 시간
奇跡はきっと偶然なんかじゃない
키세키와 킷토 구젠난카쟈나이
기적은 분명히 우연이아냐
空高く Woh!Woh!
소라타카쿠 Woh!Woh!
하늘높이Woh!Woh!
憧れを追いかけ
아코가레오 오이카케
동경을 뒤쫓아
虹の向こうへ高く飛び立とう
니지노 무코에 타카쿠 토비타토우
무지개를 향해 높이 날아오르는거야
Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your away!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your away!!
雨の日も風が吹く日さえ
아메노히모 카제가후쿠히사에
비오는 날도 바람이 부는 날마저
君はいつでも 空を見上げ
키미와 이츠데모 소라오미아게
넌언제나 하늘을 올려다봐
変わらぬ思い胸にいつも誓ってた
카와라네오모이 무네니이츠모치카-앗타
변함없는 생각들을 가슴에 언제나 맹세했어
自分だけしか 歩けなみちを
지분다케시카 아루케나이 미치오
나만이(나밖에) 걸을 수 없는 길을
迷いながら 信じて歩いた
마요이나가라 신지테아루이따
헤메이면서도 믿고 걸었지
こぼれ落ちた涙は心（ここ）に光ってる
코보레오칫타나미다와코코니히카-앗테루
넘쳐흘러 떨어진눈물은 마음에 빛나고있어
輝く星になれ
카가야쿠 호시니나레
빛나는별이되어
誰よりも 瞬いている
다레요리모 마타타이떼이루
누구보다도 깜빡이는
熱く 熱く 燃え上がれ
아쯔쿠아쯔쿠 모에아가레
뜨겁게뜨겁게불타올라라
今こそ Woh!Woh!
이마코소Woh!Woh!
지금이야말로Woh!Woh!
夜を照らす光が
요루오 테라스히카리가
밤을비추는빛이
振り返ったら華咲く道となる
후리카엣타라 하나사쿠미치토나루
되돌아보면 꽃핀 길이되지
空高く Woh!Woh!
소라타카쿠Woh!Woh!
하늘높이Woh!Woh!
光放つ 星たち
히카리하나쯔호시타치
빛발하는 별들
宇宙（そら）の彼方へまっすぐ突き進もう
소라노카나타에 맛스구츠키스스모우-
우주를향해 곧바로 돌진하자
Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your away!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your away!!
Ready go!
자꾸 수정하는데도 미치를 한자로 쓰면 히라가나 코로 나올까요 ㅠ
출처: 지음아이 「http://www.jieumai.com/」
작사 : WaT 작곡 : Curious K.
Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your away!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your away!!
明日が見えなくなる日さえ
아시타가미에나쿠나루히사에
내일이 안보이게 되는 날마저
君はいつまでも 走っていた
키미와이츠마데모하싯테이타
너는 언제까지나달리고있었어
果てなく長いみちが遠くに霞んでも
하테나쿠나가이미치가토오쿠니카슨-데모
끝나지않은 긴 길이 멀리 희미하게보여도
「頑張っている 君を見ていた」
간바떼이루 키미오 미떼이타
노력하고있는널 보고있었어
地球を越えて 届く声たちの
치큐오 코에테 토도쿠코에타치노
지구를 넘어 전해지는 소리들의
誇りを胸に闘う君は輝いてる
호코리오무네니타다카우키미와카가야잇테루
긍지를 가슴에 품고 싸우는 넌 빛나고있었지
熱いハート燃やせ
아츠이하-토모야세
뜨거운하트를 불태워
栄光の時が始まるよ
에코노토키가 하지마루요
영광의 시간이 시작되지
高く 高く 舞い上がれ
타카쿠 타카쿠 마이아가레
높게 높게 날아올라라
今こそ Woh!Woh!
이마코소 Woh!Woh!
지금이야말로 Woh! Woh!
陽が昇る瞬間
히가노보루 슈-운칸
해가 떠오르는 시간
奇跡はきっと偶然なんかじゃない
키세키와 킷토 구젠난카쟈나이
기적은 분명히 우연이아냐
空高く Woh!Woh!
소라타카쿠 Woh!Woh!
하늘높이Woh!Woh!
憧れを追いかけ
아코가레오 오이카케
동경을 뒤쫓아
虹の向こうへ高く飛び立とう
니지노 무코에 타카쿠 토비타토우
무지개를 향해 높이 날아오르는거야
Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your away!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your away!!
雨の日も風が吹く日さえ
아메노히모 카제가후쿠히사에
비오는 날도 바람이 부는 날마저
君はいつでも 空を見上げ
키미와 이츠데모 소라오미아게
넌언제나 하늘을 올려다봐
変わらぬ思い胸にいつも誓ってた
카와라네오모이 무네니이츠모치카-앗타
변함없는 생각들을 가슴에 언제나 맹세했어
自分だけしか 歩けなみちを
지분다케시카 아루케나이 미치오
나만이(나밖에) 걸을 수 없는 길을
迷いながら 信じて歩いた
마요이나가라 신지테아루이따
헤메이면서도 믿고 걸었지
こぼれ落ちた涙は心（ここ）に光ってる
코보레오칫타나미다와코코니히카-앗테루
넘쳐흘러 떨어진눈물은 마음에 빛나고있어
輝く星になれ
카가야쿠 호시니나레
빛나는별이되어
誰よりも 瞬いている
다레요리모 마타타이떼이루
누구보다도 깜빡이는
熱く 熱く 燃え上がれ
아쯔쿠아쯔쿠 모에아가레
뜨겁게뜨겁게불타올라라
今こそ Woh!Woh!
이마코소Woh!Woh!
지금이야말로Woh!Woh!
夜を照らす光が
요루오 테라스히카리가
밤을비추는빛이
振り返ったら華咲く道となる
후리카엣타라 하나사쿠미치토나루
되돌아보면 꽃핀 길이되지
空高く Woh!Woh!
소라타카쿠Woh!Woh!
하늘높이Woh!Woh!
光放つ 星たち
히카리하나쯔호시타치
빛발하는 별들
宇宙（そら）の彼方へまっすぐ突き進もう
소라노카나타에 맛스구츠키스스모우-
우주를향해 곧바로 돌진하자
Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your away!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your away!!
Ready go!
자꾸 수정하는데도 미치를 한자로 쓰면 히라가나 코로 나올까요 ㅠ