[Mi] それぞれの夢

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

夢中でがんばる君へエ-ルを
무츄-데간바루키미에에-루오
열심히노력한그대에게함성을

それぞれの夢の數は違うけれど
소레조레노유메노카즈와치가우케레도
저마다의꿈의수는다르지만

もどれない日日をさあ始めよう
모도레나이히비오사-하지메요-
돌아갈수없는날들을자시작해요

そばにいるよ
소바니이루요
곁에있어요

君の笑顔が見える場所へ
키미노에가오가미에루바쇼에
그대의웃는얼굴이보이는곳으로

Start your life
start your life start your life

Start your life
start your life start your life

Start your life
start your life start your life

夢中で手にしたカギは今日から
무츄-데테니시타카기와쿄-카라
열심히노력해손에넣은열쇠는오늘부터

君だけの夢を開けるためにあるんだ
키미다케노유메오아케루타메니아룬다
그대만의꿈을열기위해서있는거예요

もどれない日日をさあ始めよう
모도레나이히비오사-하지메요-
돌아갈수없는날들을자시작해요

そばにいるよ
소바니이루요
곁에있어요

君が笑顔に變わる場所へ
키미가에가오니카와루바쇼에
그대가웃는얼굴을하는곳으로

Start your life
start your life start your life

Start your life
start your life start your life

Start your life
start your life start your life

昨日のことなど忘れて良いんだよ
키노-노코토나도와스레테이인다요
어제의일따위잊어도괜찮아요

想い出はつくってゆくもの
오모이데와츠쿳테유쿠모노
추억은만들어가는것

今より少しは大人になれたら
이마요리스코시와오토나니나레타라
지금보다조금은어른이되었다면

同じカギを手に入れよう
오나지카기오테니이레요-
같은열쇠를손에넣어요

S·T·A·R·T start your life a-ha

それぞれの夢追え dreamin'
소레조레노유메오에 dreamin'
저마다의꿈을쫓아 dreamin'

S·T·A·R·T start your life a-ha

我先に夢つかめ dreamin
와레사키니유메츠카메 dreamin
저앞의꿈을잡아요 dreamin

S·T·A·R·T start your life a-ha

我こそは夢見る dreamer
와레코소와유메미루 dreamer
우리들이야말로꿈을꾸는 dreamer

S·T·A·R·T start your life a-ha

S·T·A·R·T take your, take your dream
S·T·A·R·T take your, take your dream
S·T·A·R·T S·T·A·R·T
Start your life with you

Start your life

僕に心配かけないように
보쿠니신빠이카케나이요-니
나에게걱정끼치지않으려

元氣ぶって殘した作り笑いも
겡키붓테노코시타츠쿠리와라이모
발랄한척남긴억지웃음도

いつかいつか本當の笑顔になるよ
이츠카이츠카혼토-노에가오니나루요
언젠가언젠가진짜웃는얼굴이될거예요

あなたにしか出せない答えあるから
아나타니시카다세나이코타에아루카라
그대밖에만들수없는해답이있으니까요

夢中で愛した人といつか
무츄-데아이시타히토토이츠카
열중해사랑한사람과언젠가

同じ窓同じ景色を見られるように
오나지마도오나지케시키오미라레루요-니
같은창같은풍경을볼수있도록

もどれない日日をさあ始めよう
모도레나이히비오사-하지메요-
돌아갈수없는날들을자시작해요

そばにいるよ
소바니이루요
곁에있어요

君の笑顔が見える場所へ
키미노에가오가미에루바쇼에
그대의웃는얼굴이보이는곳으로

Start your life
start your life start your life