[Home made 家族] Precious season

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

遠い記憶の片隅太陽に抱かれキミは霞
토오이키오쿠노카타스미타이요-니다카레키미와카스미
먼기억의한구석태양에안긴그대는봄안개

季節は僕をまるで待たずにあの浜邊に一人で佇み
키세츠와보쿠오마루데마타즈니아노하마베니히토리데타타즈미
계절은나를기다리지않고저해변에서홀로멈추어서서

はしゃぎ過ぎた二人を想う佛桑華の香りが漂う
하샤기스기타후타리오오모우붓소-게노카오리가타다요우
들떠있던두사람을생각하는불상화의향기가떠다녀

それを手に取り自分の耳にさしてはにかんだキミにドキリ
소레오테니토리지분노미미니사시테하니칸다키미니도키리
그것을손에넣고자신의귀에꽂고서는수줍어하는그대에게철렁

チラリとのぞいた胸元目線をそらして水面を
치라리토노조이타무나모토메센오소라시테스이멘오
살짝엿본가슴께시선을피하고는수면을

蹴って水しぶきを上げて走る笑い聲すらもキラキラ光る
켓테미즈시부키오아게테하시루와라이고에스라모키라키라히카루
차고서물방울을튀기며달려웃음소리조차도반짝반짝빛나

夏は二人をはやし立てるだから熱く燃えて驅け拔ける
나츠와후타리오하야시타테루다카라아츠쿠모에테카케누케루
여름은두사람을자라게해그래서뜨겁게불타올라달려나가

Hey how are you doing? あの時の場所で一人黃昏れる
Hey how are you doing? 아노토키노바쇼데히토리타소가레루
Hey how are you doing? 그때그곳에서혼자황혼을보고있어

砂に書いた名前が消えていくようにこの季節はすぐ通り過ぎていく
스나니카이타나마에가키에테유쿠요-니코노키세츠와스구토오리스기테유쿠
모래에적은이름이사라져가듯이이계절은금새지나가

今年こそ夏の夢物語波の渦にさらわれないように
코토시코소나츠노유메모노가타리나미노우즈니사라와레나이요-니
올해야말로여름의꿈이야기파도의소용돌이에휩쓸리지않도록

Hey how are you doing? 久しぶりこの感じ!
Hey how are you doing? 히사시부리코노칸지!
Hey how are you doing? 오랜만이야이느낌!

Hey Mr.Sunshine あの頃と同じ (Where R U?)
Hey Mr.Sunshine 아노코로토오나지 (Where R U?)
Hey Mr.Sunshine 그때와같아 (Where R U?)

Hey where's my angel? 眩しいぐらいのプロポ-ション
Hey where's my angel? 마부시이구라이노프로포-숀
Hey where's my angel? 눈부실정도인비율

Hey how are you doing? あの子はどこに?
Hey how are you doing? 아노코와도코니?
Hey how are you doing? 그아이는어디에?

プレシャスなシ-ズン思い出すたび
프레샤스나시-즌오모이다스타비
Precious season 떠올릴때마다

プレシャスなシ-ズン 思い出すたび
프레샤스나시-즌오모이다스타비
Precious season 떠올릴때마다

プレシャスなシ-ズン思い出す(思い出す)
프레샤스나시-즌오모이다스(오모이다스)
Precious season 떠올려(떠올려)

思い出す(思い出す)思い出すたび I feel you
오모이다스(오모이다스)오모이다스타비 I feel you
떠올려(떠올려)떠올릴때마다 I feel you

誰もが no reason で胸踊らす season 邊りはお祭り氣分
다레모가 no reason 데무네오도라스 season 아타리와오마츠리키분
모두가 no reason 가슴춤을춰 season 주위는축제기분

車の窓全開でオ-プン夏の香り運ぶ sea breeze
쿠루마노마도젠카이데오-픈나츠노카오리하코부 sea breez
차창을모두열어여름향기를실어나르는 sea breez

何處もかしこも夏休み二人ははしゃぎまくり on the beach
도코모카시코모나츠야스미후타리와하샤기마쿠리 on the beach
어디든신중히여름휴가두사람은들떠빙글빙글 on the beach

ビキニの水着がいい感じで suntan ジリジリ
비키니노미즈기가이이칸지데 suntan 지리지리
비키니수영복좋은느낌이야 suntan 지글지글

君に戀をしているのか? それともこの季節に戀焦がれているのか?
키미니코이오시테이루노카? 소레토모코노키세츠니코이코가레테이루노카?
그대를사랑하고있는건가? 아니면이계절에사랑을불태우고있는건가?

なんてじゃれあっていたのがちょっど一年前の事だっけ?
난데쟈레앗테이타노가춋도이치넨마에노코토닷케?
서로엉키어있던것이아마일년전의일이던가?

日燒けの跡薄れて行く樣にあの記憶も薄れればいいのに
히야케노아토우스레테유쿠요-니아노키오쿠모우스레레바이이노니
그을은흔적이엷어져가듯이그기억도엷어지면좋을텐데

Hey how are you doing? あの雲のように時は流れる
Hey how are you doing? 아노쿠모노요-니토키와나가레루
Hey how are you doing? 저구름처럼시간은흘러가

砂に書いた名前が消えていくようにこの季節はすぐ通り過ぎていく
스나니카이타나마에가키에테유쿠요-니코노키세츠와스구토오리스기테유쿠
모래에적은이름이사라져가듯이이계절은금새지나가

今年こそ夏の夢物語波の渦にさらわれないように
코토시코소나츠노유메모노가타리나미노우즈니사라와레나이요-니
올해야말로여름의꿈이야기파도의소용돌이에휩쓸리지않도록

Hey how are you doing? 久しぶりこの感じ!
Hey how are you doing? 히사시부리코노칸지!
Hey how are you doing? 오랜만이야이느낌!

Hey Mr.Sunshine あの頃と同じ (Where R U?)
Hey Mr.Sunshine 아노코로토오나지 (Where R U?)
Hey Mr.Sunshine 그때와같아 (Where R U?)

Hey where's my angel? 眩しいぐらいのプロポ-ション
Hey where's my angel? 마부시이구라이노프로포-숀
Hey where's my angel? 눈부실정도인비율

Hey how are you doing? あの子はどこに?
Hey how are you doing? 아노코와도코니?
Hey how are you doing? 그아이는어디에?


Round＋Round...
Precious season...

砂に書いた名前が消えていくようにこの季節はすぐ通り過ぎていく
스나니카이타나마에가키에테유쿠요-니코노키세츠와스구토오리스기테유쿠
모래에적은이름이사라져가듯이이계절은금새지나가

今年こそ夏の夢物語波の渦にさらわれないように
코토시코소나츠노유메모노가타리나미노우즈니사라와레나이요-니
올해야말로여름의꿈이야기파도의소용돌이에휩쓸리지않도록

Hey how are you doing? 久しぶりこの感じ!
Hey how are you doing? 히사시부리코노칸지!
Hey how are you doing? 오랜만이야이느낌!

Hey Mr.Sunshine あの頃と同じ (Where R U?)
Hey Mr.Sunshine 아노코로토오나지 (Where R U?)
Hey Mr.Sunshine 그때와같아 (Where R U?)

Hey where's my angel? 眩しいぐらいのプロポ-ション
Hey where's my angel? 마부시이구라이노프로포-숀
Hey where's my angel? 눈부실정도인비율

Hey how are you doing? あの子はどこに?
Hey how are you doing? 아노코와도코니?
Hey how are you doing? 그아이는어디에?