조회 수 1379 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
< 今 君とここに >
   (이마 키미토 고코니)
   지금 너와 여기에

作詞:Mai Kuraki / 作曲:Masaaki Watanuki

とらわれ 何か 言われること 恐れていては
(토라와레 나니카 이와레루코토 오소레테이테와)
붙잡혀서 무슨 말을 들을까봐 겁내고 있어서는
夢へと たどり着けないよ 君を信じて
(유메에토 타도리츠케나이요 키미오 신-지테)
꿈에 도달할 수 없어 너를 믿으렴
この世界はいつだって試練を与えるから
(고노세카이와 이츠닷-테 시렌-오 아타에루카라)
이 세상은 언제나 시련을 주거든

そうね 少しは強くなれる
(소오네 스코시와 츠요쿠나레루)
그래 조금은 강해질 수 있을 거야
すべて 1からでも 何かを見つけ出せるはず
(스베테 이치카라데모 나니카오 미츠케다세루하즈)
전부 1부터라도 무언가를 꼭 찾아낼 수 있을 거야
今 君とここにいる
(이마 키미토 고코니 이루)
지금 너와 여기에 있어

他の誰でもない 自分と向き合うことで
(호카노 다레데모나이 지분-토 무키아우코토데)
다른 누가 아닌, 자신과 마주보면
何度でも起き上がれる様 光をくれる
(난-도데모 오키아가레루요오 히카리오 쿠레루)
몇 번이고 일어설 수 있도록 빛을 줄 거야
鏡の中の笑顔は自信に溢れていくよ
(카가미노 나카노 에가오와 지신-니 아후레테이쿠요)
거울 속에서 웃고 있는 얼굴은 자신감이 넘치고 있어

そうね 矛盾が住んでいる街
(소오네 무쥰-가 슨-데이루 마치)
그래 모순이 살고 있는 거리에서
涙何度も流すけど 心大きくなっていくよ
(나미다 난-도데모 나가스케도 코코로 오오키쿠낫-테이쿠요)
몇 번씩 눈물을 흘리지만 마음은 성장해갈 거야
今 君とここにいる
(이마 키미토 고코니 이루)
지금 너와 여기에 있어

そうね 寂しさ埋めるために
(소오네 사비시사 우메루타메니)
그래 외로움을 채우기 위해
皆 特別な何かを探し求めるものだから
(미나 도쿠베츠나 나니카오 사가시모토메루모노다카라)
모두 특별한 무언가를 찾아 헤매는 법이야
今 君とここにいる
(이마 키미토 고코니 이루)
지금 너와 여기에 있어
そうね 願いは届くはず
(소오네 네가이와 토도쿠하즈)
그래 소망은 꼭 이루어질 거야
やっと 巡りくるよ 君の愛したものすべてがほら
(얏-토 메구리쿠루요 키미노 아이시타 스베테가 호라)
가까스로 돌아올 거야 네가 사랑한 모든 것이.. 자, 봐
今 君とここにいる
(이마 키미토 고코니 이루)
지금 너와 여기에 있어


+++
영어 나레이션 부분은 중간까지 받아적다 포기했습니다;; 이 가사엔 없네요..ㅠ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474938
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486293
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470020
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554547
18115 [Faith] Feel ラプリユズ 2006.08.05 1256
18114 [Deen] ダイヤモンド 4 ラプリユズ 2006.08.05 1417
18113 [淸木場俊介] 僕の每日 3 ラプリユズ 2006.08.05 1272
18112 [Kreva] Have a nice day! 6 ラプリユズ 2006.08.05 1387
18111 [Berryz工房] 素肌ピチピチ 5 ラプリユズ 2006.08.05 1349
18110 [倉木麻衣] Voice of safest place 3 MAYA 2006.08.05 1249
18109 [倉木麻衣] Cherish the day 4 MAYA 2006.08.05 1501
18108 [倉木麻衣] Ready for love 5 MAYA 2006.08.05 1293
» [倉木麻衣] 今 君とここに 2 MAYA 2006.08.05 1379
18106 [倉木麻衣] State of mind 6 MAYA 2006.08.05 1346
18105 [倉木麻衣] ホログラム 3 MAYA 2006.08.05 1286
18104 [倉木麻衣] Juliet 4 MAYA 2006.08.05 1418
18103 [Rythem] 螢火 6 단추 2006.08.04 1740
18102 [倉木麻衣] 會いたくて... 15 이케우치아야 2006.08.04 1443
18101 [Deen] 光の珠 ~The shining ball~ 페이퍼군 2006.08.03 1300
18100 [ラバ-キャロッツ] DM7 허브 2006.08.03 1470
18099 [ラバ-キャロッツ] ときどき 1 허브 2006.08.03 1387
18098 [ラバ-キャロッツ] ながぐつ 허브 2006.08.03 1344
18097 [ラバ-キャロッツ] 禁煙席 허브 2006.08.03 1433
18096 [ラバ-キャロッツ] 意味などなくて 허브 2006.08.03 2244
Board Pagination Prev 1 ... 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login