[Uverworld] 僕に重なって來る今

僕に重なって来る今

작사：Takuya∞
작곡：Takuya∞

嘘の言えない君がいる　震える声受話器越しに
우소노이에나이키미가이루 후루에루코에쥬와키코시니
거짓말을 할 수 없는 네가 있어. 떨려오는 목소리 수화기 너머
部屋の隅で耳をふさぐ　置き忘れた will and hope
헤야노스미데미미오후사구 오키와스레타 will and hope
방 구석에서 귀를 막아. 둔 곳을 잊어버린 will and hope
I'll remember it slowly

気づかないふりのままで
키즈카나이후리노마마데
눈치채지 못한 체인 채로
それなりに過ごしてた日々に　終りを告げた
소레나리니스고시테타히비니 오와리오츠게타
그런 채로 보내버렸던 날들에 끝을 고했어

時の中で　僕らは　迷っては傷ついて　大人になってく
토키노나카데 보쿠라와 마욧테와키즈츠이테 오토나니낫테쿠
시간 속에서 우리들은 헤메고서는 상처입으며 어른이 되어 가
悔しささえも　少しの恥だって　共に過ごした日々の思い出と
쿠야시사사에모 스코시노하지닷테 토모니스고시타히비노오모이데토
분함조차도 조금의 부끄러움일지라도 함께 보냈던 날들의 추억으로


どっちつかずの諦めはパス
돗치츠카즈노아키라메와파스
이도 저도 아닌 체념은 패스
ありきたりな答えは捨てて　転んではまた一つ拾って
아리키타리나코타에와스테테 코론데와마타히토츠히롯테
진부한 대답은 버려. 넘어지고선 또 하나 줍는 거야

そぅ自転車のカゴあふれるくらい
소-지텐샤노카고아후레루쿠라이
그래 자전거의 바구니가 넘칠 정도로
The cheerful future 気の向くままに走る
The cheerful future 키노무쿠마마니하시루
The cheerful future 마음이 향하는 대로 달려

時の中で　僕らは　欲しがっては失って　また大人になる
토키노나카데 보쿠라와 호시갓테와우시낫테 마타오토나니나루
시간 속에서 우리들은 원하고서는 잃어버리고 다시 어른이 되
悔しささえも　少しの恥だって　共に過ごした日々の思い出と
쿠야시사사에모 스코시노하지닷테 토모니스고시타히비노오모이데토
분함 조차도 조금의 부끄러움일지라도 함께 보냈던 날들의 추억으로

この街の問いかけは　いつか笑みをくれると信じたい
코노마치노토이카케와 이츠카에미오쿠레루토신지타이
이 거리에서의 질문은 언젠가 미소를 줄거라고 믿고 싶어
必要とされて　今の時間と僕が重なるなら
히츠요-토사레테 이마노지칸토보쿠가카사나루나라
필요로 의해 지금의 시간과 내가 겹친다면

時の中で　僕らは　迷っては傷ついて　大人になってく
토키노나카데 보쿠라와 마욧테와키즈츠이테 오토나니낫테쿠
시간 속에서 우리들은 헤메고서는 상처입으며 어른이 되어 가
悔しささえも　少しの恥だって　共に過ごした日々の思い出と
쿠야시사사에모 스코시노하지닷테 토모니스고시타히비노오모이데토
분함조차도 조금의 부끄러움일지라도 함께 보냈던 날들의 추억으로
この時代に生まれて　何か間違ってると思った事や
코노지다이니우마레테 나니카마치갓테루토오못타코토야
이 시대에 태어나서 무언가 잘못 되었다고 생각했던 적과
不安を抱きながらも　ここまで僕は育ったって事は
후안오다키나가라모 코코마데보쿠와소닷탓테코토와
불안을 안고 있으면서도 여기까지 나는 자랐다는 것은
この時代が抱える悩み、問題、傷跡なんてものを
코노지다이가카카에루나야미,몬다이,키즈아토난테모노오
이 시대가 안고 있는 고민, 문제, 상처자국이라는 것을
僕等は考えなきゃいけないような気がするんだ
보쿠라와캉가에나캬이케나이요우나키가수룬다
우리들은 생각하지 않으면 안될 듯한 기분이 들어
僕に重なって来る今を…
보쿠니카사낫테쿠루이마오…
나에게 겹쳐져 오는 지금을 …


-------------------
틀린 부분은 쪽지로 적어 보내주세요