[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
時の流れに今は身をまかせて
토키노나가레니이마와미오마카세테
시간의흐름에지금은몸을맡기고
もっと大事なものが見えるまで
못토다이지나모노가미에루마데
더욱소중한것이보일때까지
鏡の中に映った自分を見てほら
카가미노나카니우츳타지분오미테호라
거울속에비친자신을봐요
輝いた瞳をした君はどこ?
카가야이타히토미오시타키미와도코?
빛나는눈을하던그대는어디에?
當たり前の事が何を基準にすれば
아타리마에노코토가나니오키쥰니스레바
당연한일이무엇을기준으로해야
いいのかさえ分からなくなるね
이이노카사에와카라나쿠나루네
좋을지조차알수없게되어버리죠
敎えてくれる人もいないと嘆くならば
오시에테쿠레루히토모이나이토나게쿠나라바
가르쳐주는사람도없다고한숨쉰다면
授しに行こうすべては自分のため
사가시니이코-스베테와지분노타메
찾으러가요모든것은자신을위한것
そんなに興味もない事に時間を費やしても
손나니쿄-미모나이코토니지칸오츠이야시테모
그렇게흥미도없는일에시간을할애해봐도
その場しのぎでしかないね
소노바시노기데시카나이네
거기서뿐일뿐이죠
Don't want to waste your time no more
心の奧にそういつかしまいこんだ夢は
코코로노오쿠니소-이츠카시마이콘다유메와
마음안에어느샌가자리잡은꿈은
今も眠ることなくその胸でうずきだす
이마모네무루코토나쿠소노무네데우즈키다스
지금도잠드는일없이그가슴속에서꿈틀거려요
You! ためらわず it was you 踏みこめば
You! 타메라와즈 it was you 후미코메바
You! 주저하지않고 it was you 내디디면
You! 必ず見えてくるはずさ
You! 카나라즈미에테쿠루하즈사
You! 반드시보일거예요
You! know 答えなら it was you 焦らないで
You! know 코타에나라 it was you 아세라나이데
You! know 해답이라면 it was you 당황하지말아요
You! 確かなものをつかむまでは
You! 타시카나모노오츠카무마데와
You! 확실한것을붙잡을때까지는
誰かの手の中で泳いでた
다레카노테노나카데오요이데타
누군가의손안에서헤엄치고있었어요
そんな小さな世界もあるよね
손나치-사나세카이모아루요네
그런작은세상도있는거죠
自分にとって一番何が必要かは
지분니톳테이치방나니가히츠요-카와
자신에게있어무엇이제일필요한지는
その時に見つからないものなんだ
소노토키니미츠카라나이모노난다
그때에는잘모르는거죠
大事なものほど失って氣付く
다이지나모노호도우시낫테키즈쿠
소중한것일수록잃고나서깨닫죠
あきらめることもできぬまま
아키라메루코토모데키누마마
포기하는것도할수없는채
だからこそ大事な今に背を向けたり
다카라코소다이지나이마니세오무케타리
그래서야말로소중한지금에등을돌리거나
ごまかすよな振りなんかしないでね
고마카스요나후리난카시나이데네
속이는척따위는하지말아요
そんなに興味もない事に時間を費やしても
손나니쿄-미모나이코토니지칸오츠이야시테모
그렇게흥미도없는일에시간을할애해봐도
その場しのぎでしかないね
소노바시노기데시카나이네
거기서뿐일뿐이죠
Don't want to waste your time no more
心の奧にそういつかしまいこんだ夢は
코코로노오쿠니소-이츠카시마이콘다유메와
마음안에어느샌가자리잡은꿈은
今も眠ることなくその胸でうずきだす
이마모네무루코토나쿠소노무네데우즈키다스
지금도잠드는일없이그가슴속에서꿈틀거려요
You! ためらわず it was you 踏みこめば
You! 타메라와즈 it was you 후미코메바
You! 주저하지않고 it was you 내디디면
You! 必ず見えてくるはずさ
You! 카나라즈미에테쿠루하즈사
You! 반드시보일거예요
You! know 答えなら it was you 焦らないで
You! know 코타에나라 it was you 아세라나이데
You! know 해답이라면 it was you 당황하지말아요
You! 確かなものをつかむまでは
You! 타시카나모노오츠카무마데와
You! 확실한것을붙잡을때까지는
君の中に眠る情熱を明日に向けよう
키미노나카니네무루죠-네츠오아시타니무케요-
그대안에잠든정열을내일로향해요
You can make your fantasy
You! ためらわず it was you 踏みこめば
You! 타메라와즈 it was you 후미코메바
You! 주저하지않고 it was you 내디디면
You! 必ず見えてくるはずさ
You! 카나라즈미에테쿠루하즈사
You! 반드시보일거예요
You! know 答えなら it was you 焦らないで
You! know 코타에나라 it was you 아세라나이데
You! know 해답이라면 it was you 당황하지말아요
You! 確かなものをつかむまでは
You! 타시카나모노오츠카무마데와
You! 확실한것을붙잡을때까지는
You! ためらわず it was you 踏みこめば
You! 타메라와즈 it was you 후미코메바
You! 주저하지않고 it was you 내디디면
You! 必ず見えてくるはずさ
You! 카나라즈미에테쿠루하즈사
You! 반드시보일거예요
You! know 答えなら it was you 焦らないで
You! know 코타에나라 it was you 아세라나이데
You! know 해답이라면 it was you 당황하지말아요
You! 確かなものをつかむまでは
You! 타시카나모노오츠카무마데와
You! 확실한것을붙잡을때까지는
時の流れに今は身をまかせて
토키노나가레니이마와미오마카세테
시간의흐름에지금은몸을맡기고
もっと大事なものが見えるまで
못토다이지나모노가미에루마데
더욱소중한것이보일때까지
鏡の中に映った自分を見てほら
카가미노나카니우츳타지분오미테호라
거울속에비친자신을봐요
輝いた瞳をした君はどこ?
카가야이타히토미오시타키미와도코?
빛나는눈을하던그대는어디에?
當たり前の事が何を基準にすれば
아타리마에노코토가나니오키쥰니스레바
당연한일이무엇을기준으로해야
いいのかさえ分からなくなるね
이이노카사에와카라나쿠나루네
좋을지조차알수없게되어버리죠
敎えてくれる人もいないと嘆くならば
오시에테쿠레루히토모이나이토나게쿠나라바
가르쳐주는사람도없다고한숨쉰다면
授しに行こうすべては自分のため
사가시니이코-스베테와지분노타메
찾으러가요모든것은자신을위한것
そんなに興味もない事に時間を費やしても
손나니쿄-미모나이코토니지칸오츠이야시테모
그렇게흥미도없는일에시간을할애해봐도
その場しのぎでしかないね
소노바시노기데시카나이네
거기서뿐일뿐이죠
Don't want to waste your time no more
心の奧にそういつかしまいこんだ夢は
코코로노오쿠니소-이츠카시마이콘다유메와
마음안에어느샌가자리잡은꿈은
今も眠ることなくその胸でうずきだす
이마모네무루코토나쿠소노무네데우즈키다스
지금도잠드는일없이그가슴속에서꿈틀거려요
You! ためらわず it was you 踏みこめば
You! 타메라와즈 it was you 후미코메바
You! 주저하지않고 it was you 내디디면
You! 必ず見えてくるはずさ
You! 카나라즈미에테쿠루하즈사
You! 반드시보일거예요
You! know 答えなら it was you 焦らないで
You! know 코타에나라 it was you 아세라나이데
You! know 해답이라면 it was you 당황하지말아요
You! 確かなものをつかむまでは
You! 타시카나모노오츠카무마데와
You! 확실한것을붙잡을때까지는
誰かの手の中で泳いでた
다레카노테노나카데오요이데타
누군가의손안에서헤엄치고있었어요
そんな小さな世界もあるよね
손나치-사나세카이모아루요네
그런작은세상도있는거죠
自分にとって一番何が必要かは
지분니톳테이치방나니가히츠요-카와
자신에게있어무엇이제일필요한지는
その時に見つからないものなんだ
소노토키니미츠카라나이모노난다
그때에는잘모르는거죠
大事なものほど失って氣付く
다이지나모노호도우시낫테키즈쿠
소중한것일수록잃고나서깨닫죠
あきらめることもできぬまま
아키라메루코토모데키누마마
포기하는것도할수없는채
だからこそ大事な今に背を向けたり
다카라코소다이지나이마니세오무케타리
그래서야말로소중한지금에등을돌리거나
ごまかすよな振りなんかしないでね
고마카스요나후리난카시나이데네
속이는척따위는하지말아요
そんなに興味もない事に時間を費やしても
손나니쿄-미모나이코토니지칸오츠이야시테모
그렇게흥미도없는일에시간을할애해봐도
その場しのぎでしかないね
소노바시노기데시카나이네
거기서뿐일뿐이죠
Don't want to waste your time no more
心の奧にそういつかしまいこんだ夢は
코코로노오쿠니소-이츠카시마이콘다유메와
마음안에어느샌가자리잡은꿈은
今も眠ることなくその胸でうずきだす
이마모네무루코토나쿠소노무네데우즈키다스
지금도잠드는일없이그가슴속에서꿈틀거려요
You! ためらわず it was you 踏みこめば
You! 타메라와즈 it was you 후미코메바
You! 주저하지않고 it was you 내디디면
You! 必ず見えてくるはずさ
You! 카나라즈미에테쿠루하즈사
You! 반드시보일거예요
You! know 答えなら it was you 焦らないで
You! know 코타에나라 it was you 아세라나이데
You! know 해답이라면 it was you 당황하지말아요
You! 確かなものをつかむまでは
You! 타시카나모노오츠카무마데와
You! 확실한것을붙잡을때까지는
君の中に眠る情熱を明日に向けよう
키미노나카니네무루죠-네츠오아시타니무케요-
그대안에잠든정열을내일로향해요
You can make your fantasy
You! ためらわず it was you 踏みこめば
You! 타메라와즈 it was you 후미코메바
You! 주저하지않고 it was you 내디디면
You! 必ず見えてくるはずさ
You! 카나라즈미에테쿠루하즈사
You! 반드시보일거예요
You! know 答えなら it was you 焦らないで
You! know 코타에나라 it was you 아세라나이데
You! know 해답이라면 it was you 당황하지말아요
You! 確かなものをつかむまでは
You! 타시카나모노오츠카무마데와
You! 확실한것을붙잡을때까지는
You! ためらわず it was you 踏みこめば
You! 타메라와즈 it was you 후미코메바
You! 주저하지않고 it was you 내디디면
You! 必ず見えてくるはずさ
You! 카나라즈미에테쿠루하즈사
You! 반드시보일거예요
You! know 答えなら it was you 焦らないで
You! know 코타에나라 it was you 아세라나이데
You! know 해답이라면 it was you 당황하지말아요
You! 確かなものをつかむまでは
You! 타시카나모노오츠카무마데와
You! 확실한것을붙잡을때까지는