♪ Misia-Sea of dreams
作詞 MISIA, John Kavanaugh
作曲 John Kavanaugh
素直に笑う その時だけ 心の扉が開く
스나오니와라우소노토키다께코코로노토비라가히라쿠
솔직하게 웃을 때에만 마음의 문이 열려
あなたとともに 見つめている 七つの海へと 幸せ 溢れて
아나타또토모니미쯔메테이루나나쯔노우미에토시아와세아후레떼
그대와 함께 바라보고 있는 일곱개의 바다로 행복이 흘러넘쳐
Sea of dreams Sea of wonders
Sea of dreams 夢は 素直に笑う時に 分かるもの
Sea of dreams 유메와스나오니와라우토키니와카루모노
Sea of dreams 꿈은 솔직하게 웃을 때에만 알 수 있는 것
笑うために 時に泣いて 心の翼を開け
와라우타메니토키니나이떼코코로노츠바사오히라케
웃기 위해 때로는 울었고 마음의 날개를 펼쳐라
風まといを通る 青いカイト 空高く 自由を 描いて 羽ばたく
카제마토이오토오루아오이카이토소라타카쿠지유오에가이떼하바타쿠
바람 주변을 날아다니는 푸른 연 하늘 높이 자유를 그리며 날아라
Sea of dreams Sea of wonders
Sea of dreams 涙は 素直に笑うために 流すもの
Sea of dreams 나미다와스나오니와라우타메니나가스모노
Sea of dreams 눈물은 솔직하게 웃기 위해 흘리는 것
風を呼べ 帆を上げて 漕ぎ出せ
카제오요베 호오아게떼 코기다세
바람을 불러라 돛을 올리고 노를 저어라
涙が雨に濡れる日も
나미다가아메니누레루히모
눈물이 비에 적셔지는 날도
幸せ探していく強さを
시아와세사가시떼이쿠쯔요사오
행복을 찾아가는 강함을
この胸に抱いて行こう Forever
코노무네니다이테유코- Forever
이 가슴에 껴안고서 가 Forever
掲げる その旗の名前は Dreamer
카카게루소노하타노나마에와 Dreamer
높이 달린 그 깃발의 이름은 Dreamer
Oh dreams Sea of wonders
Sea of dreams 夢は 素直に笑うために 描くもの
Sea of dreams 유메와스나오니와라우테미니에가쿠모노
Sea of dreams 꿈은 솔직하게 웃기 위해서 그리는 것
Sailing free on a sea of dreams
퍼가실 때는, 출처(www.jieumai.com)를 표기해주세요.
때때로 수정이 가해질 수 있으니, 종종 와서 체크 후 업데이트 하세요^^
(2006.7.5 작성 / 2006.7.15 정식가사 기준-1차 수정.
틀린 부분 지적은 쪽지로 부탁합니다)
作詞 MISIA, John Kavanaugh
作曲 John Kavanaugh
素直に笑う その時だけ 心の扉が開く
스나오니와라우소노토키다께코코로노토비라가히라쿠
솔직하게 웃을 때에만 마음의 문이 열려
あなたとともに 見つめている 七つの海へと 幸せ 溢れて
아나타또토모니미쯔메테이루나나쯔노우미에토시아와세아후레떼
그대와 함께 바라보고 있는 일곱개의 바다로 행복이 흘러넘쳐
Sea of dreams Sea of wonders
Sea of dreams 夢は 素直に笑う時に 分かるもの
Sea of dreams 유메와스나오니와라우토키니와카루모노
Sea of dreams 꿈은 솔직하게 웃을 때에만 알 수 있는 것
笑うために 時に泣いて 心の翼を開け
와라우타메니토키니나이떼코코로노츠바사오히라케
웃기 위해 때로는 울었고 마음의 날개를 펼쳐라
風まといを通る 青いカイト 空高く 自由を 描いて 羽ばたく
카제마토이오토오루아오이카이토소라타카쿠지유오에가이떼하바타쿠
바람 주변을 날아다니는 푸른 연 하늘 높이 자유를 그리며 날아라
Sea of dreams Sea of wonders
Sea of dreams 涙は 素直に笑うために 流すもの
Sea of dreams 나미다와스나오니와라우타메니나가스모노
Sea of dreams 눈물은 솔직하게 웃기 위해 흘리는 것
風を呼べ 帆を上げて 漕ぎ出せ
카제오요베 호오아게떼 코기다세
바람을 불러라 돛을 올리고 노를 저어라
涙が雨に濡れる日も
나미다가아메니누레루히모
눈물이 비에 적셔지는 날도
幸せ探していく強さを
시아와세사가시떼이쿠쯔요사오
행복을 찾아가는 강함을
この胸に抱いて行こう Forever
코노무네니다이테유코- Forever
이 가슴에 껴안고서 가 Forever
掲げる その旗の名前は Dreamer
카카게루소노하타노나마에와 Dreamer
높이 달린 그 깃발의 이름은 Dreamer
Oh dreams Sea of wonders
Sea of dreams 夢は 素直に笑うために 描くもの
Sea of dreams 유메와스나오니와라우테미니에가쿠모노
Sea of dreams 꿈은 솔직하게 웃기 위해서 그리는 것
Sailing free on a sea of dreams
퍼가실 때는, 출처(www.jieumai.com)를 표기해주세요.
때때로 수정이 가해질 수 있으니, 종종 와서 체크 후 업데이트 하세요^^
(2006.7.5 작성 / 2006.7.15 정식가사 기준-1차 수정.
틀린 부분 지적은 쪽지로 부탁합니다)