[B'z] Happy birthday

Happy Birthday / B'z

작사：KOSHI INABA
작곡：TAK MATSUMOTO
해석：Cider

空模様なんて 気にもならない
소라모요-난테 키니모나라나이
날씨 같은건 신경도 쓰이지않아
なにしろ 今日は最高の日さ
나니시로 쿄와사이코-노히사
뭐하니 오늘은 최고의 날이야

願いをこめて その火を吹き消してごらんよ
네가이오코메테 소노히오후키케시테고란요
소원을 담아 그 불을 불어서 끄고 보렴
新しい日がまたはじまる
아타라시이히가마타하지마루
새로운 날이 또 시작돼
用意はいいかい
요-이와이이카이
준비는 됐니

Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday オメデトウ
Happy Birthday 오메데토-
Happy Birthday 축하해
Happy Birthday To You
(今日はサイコー)
(쿄와사이코-)
(오늘은 최고)

この世に生まれ ハデに泣いてから
코노요니우마레 하데니나이테카라
이 세상에 태어나 시끄럽게 울고서부터
月日とともに きみはステキになる
츠키히토토모니 키미와스테키니나루
세월과 함께 그대는 멋져지지

悲しみがあるなら 一緒に吹き消してみようよ
카나시미가아루나라 잇쇼니후키케시테미요-요
슬픔이 있다면 함께 불어 없애 보자
大丈夫 もうひとりじゃない
다이죠부 모-히토리쟈나이
괜찮아 더이상 혼자가 아니야
用意はいいかい
요-이와이이카이
준비는 됐니

Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday アリガトウ
Happy Birthday 아리가토-
Happy Birthday 고마워
会えてよかったよ
아에테요캇타요
만날수 있어서 다행이야

ラララ 時が過ぎても
라라라 토키가스기테모
랄라라 시간이 지나도
ラララ 今日を忘れない
라라라 쿄오와스레나이
랄라라 오늘을 잊지않아
ラララ 時が過ぎても
라라라 토키가스기테모
랄라라 시간이 지나도
ラララ ずっと忘れない
라라라 즛토와스레나이
랄라라 영원히 잊지않아

Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday 오메데토-
Happy Birthday 축하해
Happy Birthday To You

Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday アリガトウ
Happy Birthday 아리가토-
Happy Birthday 고마워
Happy Birthday To You
(今日はサイコー)
(쿄와사이코-)
(오늘은 최고)

Happy Birthday