愛うらら(사랑 울랄라)
作詞者名 Cocco
作曲者名 Cocco
アーティスト Cocco
言葉にできない
코토바니데키나이
말로는 표현할 수 없는
想いばかりが
오모이바카리가
마음만이
この辺で暴れて
코노헨데아바레테
이 근처에서 날뛰고
そのうち朽ちて
소노우치쿠치테
그 동안 썩어가요
置いてけぼりならいいのに
오이테케보리나라이이노니
내버려두면 좋을텐데
囲まれたまま逃げもできない
카코마레타마마니게모데키나이
둘러싸인채 도망치는 것도 불가능해
ここまで来て
코코마데키테
여기까지 와서
何が欲しいの
나니가호시이노
뭘 갖고싶은거야?
この手は
코노테와
이 손은
泣いた空
나이타소라
울음을 터트린 하늘
風よ唸れ
카제요우나레
바람이여 윙윙거려라
道を示(さ)せ
미치오사세
길을 가리켜
走り抜け
하시리누케
달려나가라
今 君に会いたい
이마 키미니아이타이
지금 그대를 만나고싶어
今 すぐに
이마 스구니
지금 당장
差し伸べられたら
사시노베라레타라
손을 내밀어주면
毒入りのお菓子も
도쿠이리노오카시모
독이 들어간 과자도
飲み込まなきゃ
노미코마나캬
삼켜야만해
明日は無くて
아시타와나쿠테
내일은 없으니
愛してあげればよかった
아이시테아게레바요캇타
사랑해주면 좋겠어
与えられたもの全てを
아타에라레타모노스베테오
주어진 모든걸
海へ出る日までに
우미에데루히마데니
바다로 떠나는 날까지
強く
츠요쿠
강하게
この手に
코노테니
이 손에
凪いだ朝
나이다아사
잔잔한 아침
雲を呼べ
쿠모오요베
구름을 불러
仰ぎ見て
아오기미테
우러러보며
声を出せ
코에오다세
소리를 내
ただ 君に会いたい
타다 키미니아이타이
그저 그대를 만나고싶어
ただ 君に
타다 키미니
그저 그대를
ここへおいで
코코에오이데
여기로 와줘
忘れていい
와스레테이이
잊어버려도 괜찮아
何度でも
난도데모
몇번이라도
想い出すから
오모이다스카라
떠올릴테니까
私はここで
와타시와코코데
나는 여기서
覚えてるから
오보에테루카라
기억하고 있을테니까