JUSTICE
作詞者名 西村晋弥
作曲者名 西村晋弥
ア-ティスト シュノーケル
さぁ早く帰ろう この場所から あの街へと
사아하야쿠카에로- 코노바쇼카라 아노마치에토
자 빨리 돌아가자, 이 장소에서 저 거리로
さっきまで晴れてた空も 今じゃもう曇り始めてるぜ
삭키마데하레테타소라모 이마쟈모오쿠모리하지메테루제
아까까지 개어있던 하늘도 지금은 이미 구름끼기 시작하고 있다고
さぁ早く帰ろう この街から あの場所へと
사아하야쿠카에로- 코노바쇼카라 아노마치에토
자 빨리 돌아가자, 이 거리에서 저 장소로
ジョン・レノンの理想郷も 今じゃもうこのザマだろう
죤・레논노리소-쿄-모 이마쟈모오코노자마다로-
존 레논의 이상향도 지금은 이미 이꼴이겠지
固まりの美意識かなぐり捨て
카타마리노비이시키카나구리스테
덩어리인 미의식을 때려버리고
イメージ通りの明後日へ向け
이메-지도오리노아삿테에무케
이미지대로의 모레로 향해
高まる自意識 そうか 僕は今
타카마루지이시키 소-카 보쿠와이마
높아지는 자의식, 그런가, 나는 지금
一歩目踏み出したいんだ
입포-메후미다시타인다
한걸음째 밟아나가고싶은거야
昨日書きなぐったあのイメージも
키노-카키나굿타아노이메-지모
어제 갈겨쓴 그 이미지도
嬉しさが余って破っちまった
우레시사가아맛테야붓치맛타
기쁨이 벅차서 찢어버렸어
イメージ通りの明後日なんていいんだ
이메-지도오리노아삿테난테이인다
이미지대로의 내일같은건 상관없어
見たいテレビ 間に合いそう?
미타이테레비 마니아이소-?
보고싶은 TV프로그램이 제 시간에 맞을 것 같아?
雲もだんだん形相変えて
쿠모모단단케이소-카에테
구름도 점점 형상을 바꾸고
雨雲となって光りだした
아마구모토낫테히카리다시타
비구름이 되어 빛나기 시작했어
少しの用もここにはないぜ
스코시노요-모코코니와나이제
조금의 볼일도 여기에는 없다고
ただ アクセル踏み込みたいんだ
타다 악크세르후미코미타인다
그저 엑셀을 밟아대보고싶어
さぁ早く帰ろう この場所から あの街へと
사아하야쿠카에로- 코노바쇼카라 아노마치에토
자 빨리 돌아가자 이 장소에서 저 거리로
ノストラダムスの予言も 今となりゃあのザマだろう
노스토라다무스노요겐모 이마토나랴아노자마다로-
노스트라다무스의 예언도 지금쯤 되면 저꼴이겠지
さぁ早く帰ろう この街から あの場所へと
사아하야쿠카에로- 코노마치카라 아노바쇼에토
자 빨리 돌아가자 이 거리에서 저 장소로
さぁ早く帰ろう もう何度も言わせないで
사아하야쿠카에로- 모오난도모이와세나이데
자 빨리 돌아가자 몇번이나 더 말하게 하지마