[B'z] MVP

MVP / B'z

작사：稲葉浩志
작곡：松本孝弘
해석：Cider

戦闘体勢の衣装で
센토-타이세이노이쇼데
전투자세의 의상으로
夕暮れ前の 街歩く
유우구레마에노마치아루쿠
해질 녘 전의 거리를 걸어
あなたとなら どんなやつに
아나타토나라 돈나야츠니
당신과 함께라면 어떤 녀석에게
見られたって 自信はマンマン
미라레탓테 지신와만만
보여져도 자신만만

過ぎてく景色 ふりかえらない
스기테쿠케시키 후리카에라나이
지나치는 경치 대신하지않아
どんなときでも 前進
돈나토키데모 젠신
어떤 때에도 전진

愛し愛される絶頂感 めいっぱい感じてみたいよ
아이시아이사레루젯쵸-칸 메잇빠이간지테미타이요
사랑하며 사랑받는 절정감 최대한 느껴보고싶어
汗ばんだ肩と肩 これから何かはじまる
아세반다카타토카타 코레카라나니카하지마루
땀 흘린 어깨와 어깨 지금부터 뭔가가 시작돼
目指すはいつも MVP
메자스와이츠모 MVP
목표는 언제나 MVP

自分さらして 相手に
지분사라시테 아이테니
나를 드러내 그대에게
嫌われるのが こわかった
키라와레루노가 코와캇타
미움받는것이 두려웠어
中途半端な ゲームやめて
츄-토한빠나게-무야메테
어중간한 게임을 그만두고
見せてあげよう 最高のJOB
미세테아게요- 사이코노JOB
보여 줘요 최고의 JOB

あこがれの人に 失礼のないよう
아코가레노히토니 시츠레이노나이요-
동경하는 사람에게 실례가 없도록
やっぱり 完全燃焼でしょう
얏빠리 칸젠넨쇼-데쇼
역시 완전연소겠죠

愛し愛される絶頂感 めいっぱい感じてみたいよ
아이시아이사레루젯쵸-칸 메잇빠이간지테미타이요
사랑하며 사랑받는 절정감 최대한 느껴보고싶어
誰にも負けたくない 今こそが勝負のとき
다레니모마케타쿠나이 이마코소가쇼-부노토키
누구에게도 지고싶지 않은 지금이야말로 승부의 시간
目指すはいつも MVP
메자스와이츠모 MVP
목표는 언제나 MVP

愛し愛される絶頂感 めいっぱい感じてみたいよ
아이시아이사레루젯쵸-칸 메잇빠이간지테미타이요
사랑하며 사랑받는 절정감 최대한 느껴보고싶어
誰にも負けたくない 今こそが勝負のとき
다레니모마케타쿠나이 이마코소가쇼-부노토키
누구에게도 지고싶지 않은 지금이야말로 승부의 시간
はじけとぶ躍動感 せいいっぱいかみしめたいよ
하지케토부야쿠도-칸 세이입빠이이카미시메타이요
튀어 오르는 생동감 힘껏 깨물고 싶어요
欲ばりとか言わないで 今こそが輝くとき
요쿠바리토카이와나이데 이마코소가카가야쿠토키
욕심쟁이라 하지마요 지금이야말로 빛날 때
目指すはいつも MVP
메자스와이츠모 MVP
목표는 언제나 MVP

--

굉장히 복고적인 느낌;;의 곡..
약간은 적응이안됨;;

그냥 평범한 가사인것같지만 잘 곱씹어보면 이쪽도 뭔가있는듯-_-;