translate by 何月
Hee Yaもう一度 見つめてくれないか
Hee Ya모-이치도 미츠메테쿠레나이카
Hee Ya다시 한 번 바라봐주지 않을래?
心は変わらないと 信じているなら
코코로와카와라나이토 신-지테이루나라
마음은 변치 않는다고 믿고 있다면
背中を向けた君が震えた影になる
세나카오무케타키미가후루에타카게니나루
등을 돌리던 그대가 흔들리는 그림자가 돼
終わらない雨の音に ことばが消えてゆく
오와라나이아메노오토니 코토바가키에테유쿠
그치지 않는 빗소리에 대화가 사라져가
まだ浅い夢が二人をほどかない
마다아사이유메가 후타리가오호도카나이
아직 희미한 꿈이 두 사람을 놓치지 않아
濡れた髪の色 胸に滲ませて
누레타카미노이로 무네니니지마세테
젖은 머릿빛이 가슴에 스며들게 해
過去から逃れようと自分に嘘ばかり
카코카라노가레요-토 지분-니오소바카리
과거로부터 달아나려던 자신에게 거짓뿐
また同じ雨のなかへ 戻ってしまうのに
마타오나지아메노나카에 모돗-테시마우노니
또다시 같은 비속으로 돌아가 버릴 텐데도
ただわかり過ぎる 気持ちに迷い込む
타다와카리스기루 키모치니마요이코무
그저 알기만 하던 마음에서 헤매이며
なにも言わないで 君を苦しめた
나니모이와나이데 키미오쿠루시메타
아무런 말도 없이 그대를 괴롭혔어
Hee Yaもう一度 OH Hee Yaもう一度
Hee Ya모-이치도 OH Hee Ya 모-이치도
Hee Ya다시 한 번 OH Hee Ya 다시 한 번
Hee Yaもう一度 Hee Yaもう一度
Hee Ya모-이치도 Hee Ya모-이치도
Hee Ya다시 한 번 Hee Ya다시 한 번
Hee Yaもう一度 見つめてくれないか
Hee Ya모-이치도 미츠메테쿠레나이카
Hee Ya다시 한 번 바라봐주지 않을래?
心は変わらないと 信じているなら
코코로와카와라나이토 신-지테이루나라
마음은 변치 않는다고 믿고 있다면
背中を向けた君が震えた影になる
세나카오무케타키미가후루에타카게니나루
등을 돌리던 그대가 흔들리는 그림자가 돼
終わらない雨の音に ことばが消えてゆく
오와라나이아메노오토니 코토바가키에테유쿠
그치지 않는 빗소리에 대화가 사라져가
まだ浅い夢が二人をほどかない
마다아사이유메가 후타리가오호도카나이
아직 희미한 꿈이 두 사람을 놓치지 않아
濡れた髪の色 胸に滲ませて
누레타카미노이로 무네니니지마세테
젖은 머릿빛이 가슴에 스며들게 해
過去から逃れようと自分に嘘ばかり
카코카라노가레요-토 지분-니오소바카리
과거로부터 달아나려던 자신에게 거짓뿐
また同じ雨のなかへ 戻ってしまうのに
마타오나지아메노나카에 모돗-테시마우노니
또다시 같은 비속으로 돌아가 버릴 텐데도
ただわかり過ぎる 気持ちに迷い込む
타다와카리스기루 키모치니마요이코무
그저 알기만 하던 마음에서 헤매이며
なにも言わないで 君を苦しめた
나니모이와나이데 키미오쿠루시메타
아무런 말도 없이 그대를 괴롭혔어
Hee Yaもう一度 OH Hee Yaもう一度
Hee Ya모-이치도 OH Hee Ya 모-이치도
Hee Ya다시 한 번 OH Hee Ya 다시 한 번
Hee Yaもう一度 Hee Yaもう一度
Hee Ya모-이치도 Hee Ya모-이치도
Hee Ya다시 한 번 Hee Ya다시 한 번