Gift of Love / melody.
作詞：melody./MIZUE 作曲：Kazuhiro Hara
希望失くす日もあった
키보-나쿠스 히모 앗타
희망을 잃은 날도 있었어
心が凍りそうだった
코코로가 코오리소-닷타
마음이 얼어붙어버릴 것 같았어
"私のもの"そう言える
와타시노모노 소-이에루
'내것'이라고 말할 수 있는
ぬくもり 求めてた
누쿠모리 모토메테타
온기를 원했어
近すぎて見えない想い
치카스기테 미에나이 오모이
너무 가까워서 보이지 않는 마음
やっと 気づけたから
얏토 키즈케타카라
겨우 눈치챌 수 있었으니까
運命が微笑んだ日
운메이가 호호엔다 히
운명이 미소지은 날
生まれた この歌
우마레타 코노 우타
태어난 이 노래
言葉も… 鼓動も…
코토바모 코도우모
말도... 고동도...
ひとつ ひとつ
히토츠 히토츠
하나 하나가
The greatest gift of love
いつも 見守ってくれたね
이츠모 미마못테구레타네
언제나 지켜봐주었지
笑顔で 支えてくれたね
에가오데 사사에테구레타네
웃음으로 지탱해 주었지
"そばにいたい"そう思う
소바니이타이 소-오모우
'곁에 있고 싶어' 그렇게 생각해
時間かかったけど
지칸카캇타케도
시간은 걸렸지만
遠くばかり 探していたの
토오쿠바카리 사가시테이타노
멀리서만 찾고 있었어
涙が涸れるまで
나미다가 카레루마데
눈물이 마를때까지
私には あなたがいる
와타시니와 아나타가이루
나에게는 네가 있어
たどり着いた"今"
타도리츠이타 이마
겨우 도착한 '지금'
呼吸も… 願いも…
고큐우모 네가이모
호흡도... 바램도...
ひとつ ひとつ
히토츠 히토츠
하나 하나가
The greatest gift of love
楽しいと 時間(とき)は 早く過ぎるね
타노시이 도키와 하야쿠 스기루네
즐거운 시간은 빨리 지나가네
何よりも素敵な贈り物は Love
나니요리모 스테키나 오쿠리모노와 Love
무엇보다 멋진 선물은 Love
不思議だね
후시기다네
신기해
あなたといる
아나타토이루
너와 함께 있어
たどり着いた"今"
타도리츠이타 이마
겨우 도착한 '지금'
これからも もっと ずっと
코레카라모 못토 즛토
앞으로도 좀더 계속
そばに いられますように
소바니 이라레마스요-니
곁에 있을 수 있도록
無限の未来も
무겐노 미라이모
무한의 미래도
ひとつ ひとつ
히토츠 히토츠
하나 하나가
The greatest gift of love
作詞：melody./MIZUE 作曲：Kazuhiro Hara
希望失くす日もあった
키보-나쿠스 히모 앗타
희망을 잃은 날도 있었어
心が凍りそうだった
코코로가 코오리소-닷타
마음이 얼어붙어버릴 것 같았어
"私のもの"そう言える
와타시노모노 소-이에루
'내것'이라고 말할 수 있는
ぬくもり 求めてた
누쿠모리 모토메테타
온기를 원했어
近すぎて見えない想い
치카스기테 미에나이 오모이
너무 가까워서 보이지 않는 마음
やっと 気づけたから
얏토 키즈케타카라
겨우 눈치챌 수 있었으니까
運命が微笑んだ日
운메이가 호호엔다 히
운명이 미소지은 날
生まれた この歌
우마레타 코노 우타
태어난 이 노래
言葉も… 鼓動も…
코토바모 코도우모
말도... 고동도...
ひとつ ひとつ
히토츠 히토츠
하나 하나가
The greatest gift of love
いつも 見守ってくれたね
이츠모 미마못테구레타네
언제나 지켜봐주었지
笑顔で 支えてくれたね
에가오데 사사에테구레타네
웃음으로 지탱해 주었지
"そばにいたい"そう思う
소바니이타이 소-오모우
'곁에 있고 싶어' 그렇게 생각해
時間かかったけど
지칸카캇타케도
시간은 걸렸지만
遠くばかり 探していたの
토오쿠바카리 사가시테이타노
멀리서만 찾고 있었어
涙が涸れるまで
나미다가 카레루마데
눈물이 마를때까지
私には あなたがいる
와타시니와 아나타가이루
나에게는 네가 있어
たどり着いた"今"
타도리츠이타 이마
겨우 도착한 '지금'
呼吸も… 願いも…
고큐우모 네가이모
호흡도... 바램도...
ひとつ ひとつ
히토츠 히토츠
하나 하나가
The greatest gift of love
楽しいと 時間(とき)は 早く過ぎるね
타노시이 도키와 하야쿠 스기루네
즐거운 시간은 빨리 지나가네
何よりも素敵な贈り物は Love
나니요리모 스테키나 오쿠리모노와 Love
무엇보다 멋진 선물은 Love
不思議だね
후시기다네
신기해
あなたといる
아나타토이루
너와 함께 있어
たどり着いた"今"
타도리츠이타 이마
겨우 도착한 '지금'
これからも もっと ずっと
코레카라모 못토 즛토
앞으로도 좀더 계속
そばに いられますように
소바니 이라레마스요-니
곁에 있을 수 있도록
無限の未来も
무겐노 미라이모
무한의 미래도
ひとつ ひとつ
히토츠 히토츠
하나 하나가
The greatest gift of love