彼女は今日
카노죠와쿄오
그녀는 오늘
どこかで見憶えのある外國製の
도코카데미오보에노아루가이코쿠세이노
어디선가 본 기억이 있는 외국제의
人形に似た瞳が素敵さ
닝교오니니타히토미가스테키사
인형을 닮은 눈동자가 멋져
何だか寂しそうだな 決めつけたりして
난다카사비시소오다나 키메츠케타리시테
왠지 외로워 보이는걸 멋대로 단정짓고서
話しかけるチャンスを狙うよ
하나시카케루챤스오네라우요
말을 걸어볼 찬스를 노려요
動かないバイクに乘って
우고카나이바이크니놋테
움직이지 않는 오토바이를 타고
トンネルの向こう走る幻を見てた こっそりと
톤네루노무코오하시루마보로시오미테타 콧소리토
터널의 저편을 달리는 환상을 보았다 살며시
ジョ-クなんて通じるかな 想像しても
죠크난테츠지루카나 소오조오시테모
농담 같은건 통할까나 상상을 해봐도
しくじるのは怖いから言わないよ
시쿠지루노와코와이카라이와나이요
실패하는게 두려워서 말못해
何度も確かめたけど やっぱりちゃんと
난도모타시카메타케도 얏파리챤토
몇번이고 확인 해봤지만 역시 분명히
隣りに存在してた 夢じゃないよ
토나리니손자이시테타 유메쟈나이요
내곁에 존재했었어 꿈이 아니야
どんなおとぎ話の
돈나오토기바나시노
어떤 옛날 이야기의
主人公にでも見える そんな彼女
슈우진코니데모미에루 손나카노죠
주인공처럼 보이기도 하는 그런 그녀
僕には見せないその笑顔は
보쿠니와미세나이소노에가오와
내게는 보여주지 않는 그 웃는얼굴은
なんて美しく可憐なんだ
난테우츠쿠시쿠카렌난다
너무나 아름답고 가련해
時を忘れて
토키오와스레테
시간을 잊어버리고
不思議な引力にしびれていた
후시기나인료쿠니시비레테이타
이상한 인력에 이끌리고있어
僕とさっきまでそばにいたんだ
보쿠토삿키마데소바니이탄다
나랑 조금 전까지 함께 있었다
彼女は今日
카노죠와쿄오
그녀는 오늘…
動かないバイクに乘って
우고카나이바이크니놋테
움직이지 않는 오토바이를 타고
トンネルの向こう走る幻を見てた
톤네루노무코오하시루마보로시오미테타
터널의 저편을 달리는 환상을 보았다
僕には見せないその笑顔は
보쿠니와미세나이소노에가오와
내게는 보여주지 않는 그 웃는얼굴은
なんて美しく可憐なんだ
난테우츠쿠시쿠카렌난다
너무나 아름답고 가련해
時を忘れて
토키오와스레테
시간을 잊어버리고
不思議な引力にしびれていた
후시기나인료쿠니시비레테이타
이상한 인력에 이끌리고있어
僕とさっきまでそばにいたんだ
보쿠토삿키마데소바니이탄다
나랑 조금 전까지 함께 있었다
彼女は今日
카노죠와쿄오
그녀는 오늘…
카노죠와쿄오
그녀는 오늘
どこかで見憶えのある外國製の
도코카데미오보에노아루가이코쿠세이노
어디선가 본 기억이 있는 외국제의
人形に似た瞳が素敵さ
닝교오니니타히토미가스테키사
인형을 닮은 눈동자가 멋져
何だか寂しそうだな 決めつけたりして
난다카사비시소오다나 키메츠케타리시테
왠지 외로워 보이는걸 멋대로 단정짓고서
話しかけるチャンスを狙うよ
하나시카케루챤스오네라우요
말을 걸어볼 찬스를 노려요
動かないバイクに乘って
우고카나이바이크니놋테
움직이지 않는 오토바이를 타고
トンネルの向こう走る幻を見てた こっそりと
톤네루노무코오하시루마보로시오미테타 콧소리토
터널의 저편을 달리는 환상을 보았다 살며시
ジョ-クなんて通じるかな 想像しても
죠크난테츠지루카나 소오조오시테모
농담 같은건 통할까나 상상을 해봐도
しくじるのは怖いから言わないよ
시쿠지루노와코와이카라이와나이요
실패하는게 두려워서 말못해
何度も確かめたけど やっぱりちゃんと
난도모타시카메타케도 얏파리챤토
몇번이고 확인 해봤지만 역시 분명히
隣りに存在してた 夢じゃないよ
토나리니손자이시테타 유메쟈나이요
내곁에 존재했었어 꿈이 아니야
どんなおとぎ話の
돈나오토기바나시노
어떤 옛날 이야기의
主人公にでも見える そんな彼女
슈우진코니데모미에루 손나카노죠
주인공처럼 보이기도 하는 그런 그녀
僕には見せないその笑顔は
보쿠니와미세나이소노에가오와
내게는 보여주지 않는 그 웃는얼굴은
なんて美しく可憐なんだ
난테우츠쿠시쿠카렌난다
너무나 아름답고 가련해
時を忘れて
토키오와스레테
시간을 잊어버리고
不思議な引力にしびれていた
후시기나인료쿠니시비레테이타
이상한 인력에 이끌리고있어
僕とさっきまでそばにいたんだ
보쿠토삿키마데소바니이탄다
나랑 조금 전까지 함께 있었다
彼女は今日
카노죠와쿄오
그녀는 오늘…
動かないバイクに乘って
우고카나이바이크니놋테
움직이지 않는 오토바이를 타고
トンネルの向こう走る幻を見てた
톤네루노무코오하시루마보로시오미테타
터널의 저편을 달리는 환상을 보았다
僕には見せないその笑顔は
보쿠니와미세나이소노에가오와
내게는 보여주지 않는 그 웃는얼굴은
なんて美しく可憐なんだ
난테우츠쿠시쿠카렌난다
너무나 아름답고 가련해
時を忘れて
토키오와스레테
시간을 잊어버리고
不思議な引力にしびれていた
후시기나인료쿠니시비레테이타
이상한 인력에 이끌리고있어
僕とさっきまでそばにいたんだ
보쿠토삿키마데소바니이탄다
나랑 조금 전까지 함께 있었다
彼女は今日
카노죠와쿄오
그녀는 오늘…