[Lu+ca] Everlasting

素直になれないまま　並べてしまった嘘　君は
스나오니나레나이마마나라베떼시맛따우소키미와
솔직해 지지못하고 내뱉어버린 거짓말 너는
気付かないフリをして　大きな海を見てる
키즈카나이후리오시떼오오키나우미오미떼루
눈치채지 못한 척하며 넓은 바다를 보고있어

本当は裸足でかけて　強く抱きしめたいのに
혼토와하다시데카케떼츠요쿠다키시메따이노니
사실은 맨발로 달려가 세게 안아주고 싶은데
いつも　すれ違うばかり　時だけ過ぎて行く
이츠모스레치가우바까리토키다케스기떼유쿠
언제나 엇갈릴 뿐 시간만 흘러가

空と海とがひとつになってく　少しだけ少しだけ明り残して
소라또우미또가히토츠니낫떼쿠스코시다케스코시다케아카리노코시떼
하늘과 바다가 하나가 되어가 아주 조금의 빛을 남겨두고
濡れたつま先乾ききるまでは　ふたりでずっと・・・
누레따츠마사키카와키키루마데와후타리데즛또・・・
젖은 발끝이 다 마를때 까지는 둘이서 계속・・・

静かな風に触れて・・・
시즈카나카제니후레떼・・・
조용한 바람을 맞으며・・・
言葉なんていらない・・・
코토바난떼이라나이・・・
말은 필요없어・・・
  
初めて君と出逢った　季節はずれの海
하지메떼키미또데앗따키세츠하즈레노우미
너와 처음 만났던 계절이 지난 바다

波の音は心地良くて　木もれ日はあたたかくて
나미노오토와코코치요쿠떼코모레비와아타타카쿠떼
파도 소리는 상쾌하고 햇살은 따듯해서
かけがえのない時間を　この場所で　今　ふたり
카케가에노나이지칸오코노바쇼데이마후타리
더 할 나위없는 시간을 여기에서 지금 둘이서

空と海とがひとつになってく　少しだけ少しだけ明り残して
소라또우미또가히토츠니낫떼쿠스코시다케스코시다케아카리노코시떼
하늘과 바다가 하나가 되어가 아주 조금의 빛을 남겨두고
濡れたつま先乾ききるまでは　側にいるから・・・
누레따츠마사키카와키키루마데와소바니이루까라・・・
젖은 발끝이 다 마를때 까지는 옆에있으니까・・・

できる事ならこのままさらって　しまいたい今すぐにでも君の全てを
데키루코토나라코노마마사랏떼시마이따이이마스구니데모키미노스베떼오
가능하다면 이대로 널 데려가 버리고 싶어 당장이라도 너의 전부를
優しいメロディー心からLove song　届けたいから・・・
야사시이메로디-코코로까라Love song토도케따이까라・・・
상냥한 멜로디 마음으로부터 Love song 전하고 싶으니까・・・
この手を離さないで・・・
코노테오하나사나이데・・・
이 손을 놓지말아줘・・・
ずっと君のとなりで・・・
즛또키미노토나리데・・・
계속 너의 곁에서・・・